It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。
There was a short period of uneasy calm after the riot.
动乱之后是令人不安的短暂平静。
The sea was as calm as a millpond.
海上风平浪静。
She has a reputation for being calm and cool-headed.
她以冷静沉着著称。
She always stays cool, calm and collected in a crisis.
她在危急关头总是很冷静镇定，处之泰然。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
Martin would be a good judge, I thought. He was calm and thorough.
我想马丁会是个好法官。他既沉着又细心。
Jin said literature gave him a sense of calm and freedom.
金说文学给了他一种平静和自由的感觉。
Playing a recording of pop music may calm a dog.
播放流行音乐的录音可以使狗平静下来。
The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
阳光绚烂，大海平静如湖面。
A gentleman is calm and poised.
君子坦荡荡。
Let's sit down and have a calm and sensible talk.
让我们心平气和地坐下来谈一谈。
How to Calm a Pet During a move?
在搬家的过程中如何让宠物平静下来？
She's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe a boy's scraped knee.
她是我家的医生，为我女儿在药橱里找胃药或在我儿子擦伤的膝盖上敷药。
Media, including songs, words and images, are then piped to the display and speakers in the clothes to calm a wearer or offer support.
之后智能衣服会利用各种媒介，包括歌曲，文章以及图片来帮助穿衣者，使他们感到轻松或者得到支持。
He had come to the point of asking himself whether it were really a fact that he had seen M. Fauchelevent, so serious and so calm a man, in the barricade.
他甚至问自己在街垒里是否真见到了这样一位严肃而又镇静的割风先生。
He spoke in a calm, assured voice.
他冷静自信地说。
There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night.
很少有景色像温暖夜晚的平静大海那样美丽。
He took a deep breath, desperately trying to keep calm.
他深深地吸了口气，竭尽全力保持镇定。
The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.
平静的河水突然中断，开始奔腾直泻而下。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
I'll try a herbal remedy to calm him down.
我会尝试用一种香草疗法使他平静下来。
The country needs a period of calm without more surges of radical change.
这个国家需要一段平静的时期，不再有重大变化所引发的动荡。
She managed to calm him down and seek help from a neighbour.
她设法使他平静下来，然后向一位邻居求助。
He just needs to calm down a wee bit.
他只是需要稍微冷静一点。
The calm had brought a sort of courage and hope with it.
平静也带来了勇气和希望。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than a younger sibling.
一个冷静、循规蹈矩的孩子对不同类型的养育方式的反应可能比弟弟妹妹更好。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, for example, a younger sibling.
一个冷静、守规矩的孩子对某种不同的育儿方式的反应可能会好过其弟弟妹妹。
All of us actually yearn for a slow and calm life.
事实上，我们都渴望一个缓慢而平静的生活。
We are getting good reports of the weather in the Channel and in France, so we should have a calm crossing.
英吉利海峡和法国天气方面的报告都很好，所以我们应该能经历一个平静的横渡。
应用推荐