She could hear calls for help coming from the wreckage.
她听得见废墟里传来的求救声。
A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
The policewoman calls for help.
这个女警察找人来帮忙。
The pilot sees them and calls for help.
飞行员看到他们了，于是请求帮助。
Sages hear calls for help from all beings.
圣贤，耳里听到的，都是众生求救的声音。
The pilot sees the SOS and calls for help.
飞行员看见了SOS并打电话寻求帮助。
There is very little splashing, no waving, and no yelling or calls for help of any kind.
很少有水花飞溅、没有波浪、没有叫喊，也没有任何形式的呼救。
They began as calls for help, information, guidance. They quickly turned into soundings desperation and anger, and love.
起初是呼救、问讯和求救，很快就变成了表达绝望、愤怒和爱的声音。
They began as calls for help, information, guidance. They quickly turned into soundings of desperation, and anger, and love.
起初是呼救、通报和提醒，很快就变成了绝望、愤怒和爱。
Picture the scene: the battery on your mobile phone has run out. You can't make any calls for help and no one can contact you.
想象一下这个场景：你的手机没电了，又不能打电话求救，也没人能找到你。
Nevertheless, according to Christine Pratt, chief executive of the now - suspended National Bullying Helpline, the charity received calls for help from members of staff at Downing Street.
“国家反欺凌热线”早已被取消，但是其负责人ChristinePratt表示，该热线曾接到过在唐宁街工作人员的求助电话。
Preparing support personnel and users for those questions and issues most likely to arise with the new system helps reduce help desk calls.
为新系统最可能出现的那些问题准备支持人员和用户，这样可以帮助减少帮助台呼叫。
Mr. Obama is seeking support for a program he calls the "New Foundation, " which he said will help American workers prepare for the economy's eventual turnaround.
奥巴马正在为他自己称为“新基础”的一个新项目寻求支持。 他说，这个项目将帮助美国工人为经济的最终好转作好准备。
The work will increase calls for changes in the advice on taking vitamin D supplements, which is not expected to help those already suffering from the disease, but could help future generations.
这项工作将增加对于改变维生素D补充建议的呼吁，这点并没有指望能帮助那些已经患病的人，而是希望能够造福后世。
There were calls this week for the introduction of a law to compel people to help accident victims.
这周有人呼吁推出一项法律来强迫人们去帮助事故受害者。
Because of their unique authentication systems, IBM partners had to provide adequate help center coverage for calls from IBM employees requiring credential assistance.
由于各自采用了独特的身份验证系统，IBM合作伙伴必须提供足够的帮助中心覆盖，以处理IBM员工要求提供凭据协助的呼叫。
He also calls for the creation of a new agricultural emergency law to help mitigate the drop in world demand and prices for primary products.
他也呼吁建立新的农业应急法律，以助于缓和全世界对于基础产品需求和价格的减少带来的冲击。
Even in Washington DC there has been an outcry over calls for prices to double over the next five years to help the city raise money to spend on its 76-year-old network of leaking lead pipes.
甚至在华盛顿特区当有要求想把未来五年的水价提高一倍以便帮助这个城市来筹款去维护她那个用了76年的已经到处渗漏的总管网络时，出现了公开反对的响音。
This calls for new partnerships with the business sectors, and I now have the chance to help make this happen.
这需要与商业领域的新合作，现在我有机会帮助实现这种合作。
Offering manuals on a portable device could spare you the support calls and e-mails to your help desk from customers looking for answers to what's already in the manuals.
在便携装置上提供手册可以把你从支持电话和求助电子邮件中解脱出来，消费者寻找的解决方案已经在手册里了。
In 2004, the Joint Commission, a national accrediting body for hospitals, issued what it calls the Universal Protocol, which is designed in part to help prevent surgical errors.
2004年，联合委员会，一个国家认证的医院联合机构，发布了一项国际协定，其中就有关于帮助阻止外科失误的内容。
It calls for Xcel Energy to close four coal-fired units in the region, switch another to natural gas and build a gas-fired plant to help meet federal clean-air standards.
要求埃克·西尔能源公司关掉这个地区的四个燃煤发电机组，把另一个燃煤机组更换为燃气机组，并新建一个燃气发电厂，以符合联邦的清洁能源标准。
BRAIN surgery calls for the most accomplished hands, but even neurosurgeons are now turning to robots for help.
脑外科手术需要最熟练的主刀手，但是现在即使是神经外科医生也开始向机器人求助。
James Elder, a spokesman for Unicef in Sri Lanka, calls the centre a genuine attempt to help child soldiers learn how to be civilians.
联合国儿童基金会在斯里兰卡的发言人詹姆斯·埃尔德要求该中心认真尝试帮助孩子们学习如何成为平民百姓。
Web design calls for endless decisions, and that's what these following questions are supposed to help you resolve.
网页设计需要你不断地做决定，这些就是你对于问题的回答。
The report calls on the international community to do more to help solve the problem by doubling annual contributions for water and sanitation.
该报告呼吁国际社会在清洁用水和卫生方面每年增加一倍的资金。
The report calls on the international community to do more to help solve the problem by doubling annual contributions for water and sanitation.
该报告呼吁国际社会在清洁用水和卫生方面每年增加一倍的资金。
应用推荐