How, we wonder, could so many passers-by have so callously ignored the girl's plight?
我们想知道，怎么可能会有那么多的过路人那样冷酷无情地不去理睬这个小女孩所遇到的困境。
"It makes me ill how callously people talk about ripping their clients off," Smith wrote.
“大家都在冷酷无情地谈论剥削自己的客户，令我生厌，”史密斯写道。
Those women continued, however, to be skinflints, and the men remained callously indifferent to those less fortunate than themselves.
但是女人们却更加吝啬，而男人们却对财富的减少并不那么在意。
He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.
他想知道他们是否还是老样子，就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。
If you're a homeowner, you already knew it was only a matter of time for yours, but you've resisted admitting it, even as erosion callously attacked, starting with your savings.
如果你是一个房屋的所有者，你就算已经知道对它的所有权不过只是时间长短而已，就算腐蚀作用已经无情地袭击了它，可你就是不愿意承认这点，而是动用积蓄修复它。
If you're a homeowner, you already knew it was only a matter of time for yours, but you've resisted admitting it, even as erosion callously attacked, starting with your savings.
如果你是一个房屋的所有者，你就算已经知道对它的所有权不过只是时间长短而已，就算腐蚀作用已经无情地袭击了它，可你就是不愿意承认这点，而是动用积蓄修复它。
应用推荐