A water feature will extend from the outdoor landscape and into the building, calling to mind the rivers that flow through the region.
水的特色将从室外景观延伸到建筑物中，呼吁关注通过该地区的河流流量。
Mary may have called the book her "hideous progeny," calling to mind Frankenstein's monster, but unlike Victor Frankenstein, she did not cloister herself to construct it.
玛丽也许称这部书为她“可怕的孩子，”令人想起弗兰肯斯坦的怪物，但不像维克多·弗兰肯斯坦那样，她没有把自己躲起来创造它。
If I happened to hear her recorded message there, on one of our off days, calling out the name of a different man, I didn't mind.
如果有时候在我们不打电话的日子里，我碰巧听到她的录音中她说了别的男人的名字，我也不在乎。
When we practice mindfulness we keep calling back our wandering mind to rest on the current moment.
练习正念时，我们要一直不停地唤回游走的思绪，将其定格在当下时刻。
I didn't mind the name calling because when I got home I started to feel better and was able to fall asleep.
我并不介意她们怎么称呼我，因为回到家以后，我感觉好多了，并且睡着了。
Keep in mind it is best to hide the EJB call behind a business delegate rather than calling it directly in the plug-in code.
要记住，最好将EJB调用隐藏在业务委派之后而不是在插件代码中直接调用。
Keep in mind that in most applications, you won't be able to get away with just creating a default style for each component and calling it a day.
请注意在大多数应用程序内，为每个组件创建一个默认样式并不意味着就完事大吉了。
Abdul Ali says the man promised he would wait for the girl to reach puberty before calling her to his house but then changed his mind and came to live with them.
AbdulAli说他许诺他会等到女孩青春期后再带她到他家，但是随后他改变了主意并且到Abdul Ali家住了下来。
Nice to meet you, Mr. Lee. You don't mind my calling you Peter.
李先生，我也很高兴认识你，你不介意我称呼你为彼得吧！
Every time you engage your mind and throw it into wanting to figure it out, you're really engaging your mind and calling up what you have previously recorded in your mind.
每次你集中精力想把某事搞清楚的时候，其实是在把注意力放在头脑里那些曾经记录下的东西上。
Sorry, My English is not that great, and I don't want to miss anything from you. Would you mind calling later?
对不起，我的英文不是非常好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？
You know what? My English is not that great, and I dont want to miss anything. Would you mind calling back later? Im sorry.
你明白吗？我的英文不是特别好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉。
Speaking of calling someone, the first tool which comes to mind may be the mobile phone.
说到打电话，我们第一个想到的工具可能就是手机了。
I have a calling card. You can use it to call your mom. I don't mind at all.
吃完饭赶回家也没用啊，我忘了买电话卡了。没有电话卡，我怎么打电话呢？
But there is some kind of bigger thing that we can all appreciate and it sounds to me you don't mind calling it God.
但确实有一种我们都心存感激的至高无上的存在，而且你似乎也不介意把它说成上帝。
Out of the window with the magpies calling, why my mind is your smile, want to know you'll never know, when you are around would find pride!
⊙、窗外有喜鹊在叫，为何脑子里都是你的微笑，想要知道你会不会知道，有你在身边才会找到骄傲！
You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry.
你知道吗？我的英文不是很好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉。
He seizes scenes and things that full of regional culture colour of Ba-Shu basin such as calling mind, fresh rice and pushes the possibility of populace writing to the extreme.
捕捉喊风、新米等富涵巴蜀盆地地域文化色彩的场景和事物，将平民化写作的可能推向极至。
He seizes scenes and things that full of regional culture colour of Ba-Shu basin such as calling mind, fresh rice and pushes the possibility of populace writing to the extreme.
捕捉喊风、新米等富涵巴蜀盆地地域文化色彩的场景和事物，将平民化写作的可能推向极至。
应用推荐