He explained that he would be calling buyers and sellers at random to find out whether they had been asked to pay any extra bribes or commissions.
他解释说，他将随机致电买家和卖家，了解他们是否被要求支付任何额外的贿赂或佣金。
Barack Obama seldom gives a speech without calling for millionaires, billionaires, private-jet owners and oil companies to pay more taxes.
巴拉克·奥巴马很少会在发表讲话时不去呼吁向百万富翁、亿万富豪、私人飞机拥有者以及石油公司征税。
He said he was calling about your retirement pay.
他说他是为你的退休金一事来找你的。
Now researchers are calling for a health tax on soft drinks to pay for the increase costs of treating victims of coronary disease and diabetes.
现在研究人员呼吁对软饮料征收健康税以应对日益增加的冠心病和糖尿病患者的治疗费用。
Nothing seems likely to stop the upward pay spiral for top executives: not reasoned argument, name-calling, tax and/or regulatory change.
似乎没有什么可以阻止高管薪酬上升的趋势：无论是合理的论证、言语的中伤还是税收和/或监管政策的改变。
"People kept calling him saying, 'we would like to use your software, and we want to pay you money for it,'" Hildegard says.
“人们不停地打电话给他说，我们想要使用你的软件，我们要给你付钱。”Hildegard说。
A Beijing court recently ordered a company to pay a former employee 10,000 yuan ($1,460) for calling him a thief online and asking internet users to track him down.
近期，北京法庭判处一家公司向其前雇员支付1万元赔偿，因为该公司称这名雇员是小偷，并教唆网民搜捕他。
You tell them not to get massaged by anybody they don’t know. Calling them from a pay phone, you tell them to never mess with aromatherapy.
你告诉他们别让不认识的人按摩。
CYNICAL Czechs sometimes pay mock homage to their powerful national electricity company, CEZ, (pronounced "chezz") by calling their country the "CEZ Republic".
愤世嫉俗的捷克人时常将其祖国唤作“CEZ共和国”，以此嘲弄该国强大的国家电力公司CEZ，(发音“chezz”)。
If you would like the person you are calling to pay the charges, that is, if the person agrees, tell the operator that you want to make a "collect call".
如果你要接电话的人付电话费，而且对方也同意，那就告诉电话员你要打“受话者付费电话。”
Karma Kitchen, a US volunteer-run experiment, is cooking up kindness and generosity by calling for diners to pay for a stranger's bill.
美国志愿者日前发起一项名为“命运厨房”的实验，通过鼓励就餐者为陌生人买单来弘扬友善和慷慨。
As for the one yuan, I mean to pay for calling me as it is not the normal financial responsibility of the company to pay for phoning those who shall not be hired.
至于那一元钱，给没有录取的人打电话不属于公司的正常开支，所以这个电话费应该由我付。
Mr. Wang is calling his friend out of town. He makes the call " collect", asking the receiver to pay for it.
王先生给他在外地的朋友打电话，他打的是由对方付钱的电话。
Almost all of them allow for pay-as-you-go usage (i. e., on a per minute basis) however some also offer unlimited calling plans to certain destinations for a low monthly fee.
让他们几乎全部收随付流水用法(即以每分钟计算)，但有些也提供无限电话计划每月收费低一些目的地。
"pay attention to my lips! " the cherry-red lipstick is calling eagerly. But the utterance emitted from the contour-clear lips is so shallow and pale.
请注意我的口唇！樱桃红的唇膏在呼吁。但轮廓鲜明的唇内吐出的话语，却肤浅苍白……
我是从公用电话打的。
Secret trick: in the novice seller on the shop once or repeatedly photographed hundred or a thousand dollars of Q COINS or prepaid calling card does not pay.
骗术揭秘：在新手卖家店铺一次或屡次拍下上百元，或者上千元的Q币或者手机充值卡并不付款。
In addition, Yang has been calling for better pay for social work.
此外，杨澜还呼吁为社会工作者提供更好的酬劳。
In addition, Yang has been calling for better pay for social work.
此外，杨澜还呼吁为社会工作者提供更好的酬劳。
应用推荐