U. S. officials are not calling it a deadline.
美国官员并为称此为最后期限。
Yet you rarely hear politicians calling it a bubble.
但你很少听到政客们将此称作泡沫。
Trying to add items to a ListBox, calling it a Method Group? C.
试图将项目添加到一个列表框，称之为方法组？c。
The World Health Organization is calling it a threat to the world.
世界卫生组织称其为世界的威胁。
Several Indian MPs raised the issue in parliament, calling it a conspiracy.
几名印度裔的下院议员在国会中挑起此话题，称此指控为一个阴谋。
This is like handing him a bag of groceries and calling it a gourmet dinner.
这有点像给了一个人一袋子蔬菜并告诉他这是一顿美味的晚餐。
Prime Minister David Cameron had pushed for the changes, calling it a matter of equality.
本次革新受到了首相大卫·卡梅伦的支持。他认为这件事关乎到“生而平等”的问题。
Dr. Hunter thinks calling it a syndrome, as in computer vision syndrome, is a little much.
亨特医生认为称其为电脑视力综合症有点夸张。
Selling out, cashing in and calling it a day seems to be many startup founders' dream these days.
出售公司、迅速变现和功成身退可以说是现如今许多初创企业创始人的梦想。
I am thinking of calling it a "pistil handle" because it looks like the inside parts of a flower.
我想到的是称之为“雌蕊处理”，因为它像花内部分外观。
For example, calling something a "feedback concept" may be better than calling it a working prototype.
例如，将某事称之为“反馈概念”要比将其称为“工作原型”要好一些。
Work has become insanely demanding lately. There are days you just feel like passing out and calling it a quit.
最近工作的强度越来越苛刻。有时你觉得自己都要不行了，你简直想放弃。
Palestinian leaders welcomed the vote, calling it a historic moment that returns to Palestinians some of their rights.
巴勒斯坦领导人对投票结果表示欢迎，并表示这是一个历史性的时刻，巴勒斯坦终于赢回了一些权利。
Gasol still has swelling and soreness in his sprained ankle, but Coach Phil Jackson stopped short of calling it a setback.
加索尔扭伤的脚踝依然很痛，但杰克逊并不急着让加索尔回归。
Though calling it a local deals business in a mega-city like Beijing, for example, is a little bit of a misnomer, Chao says.
赵克仁还称，在北京这样的超大型城市，将糯米称为“本地”商户折扣服务似乎有些用词不当。
If they're paying me by sending money and calling it a dividend it's the same as if they say they're repurchasing my shares.
如果他们寄钱来，称之为股利，和称之为股票回购是没有区别的。
When you use metaphor, do not mix it up. That is, don't start by calling something a swordfish and end by calling it an hourglass.
你用隐喻时，前后不能混为一谈。也就是说，不要在开始的时候把一个东西称之为旗鱼，而后面又称之为沙漏。
The United States has welcomed China's mention of the carrier, calling it a step toward better transparency between the Pacific powers.
美国对中国关于航母的表态表示欢迎，称这是中美两个太平洋大国之间增进军事透明的一步。
Lee hopes this will be the beginning of a movement. Whereas James Cameron has called 120fps a storytelling tool, Lee is calling it a format.
李安希望能开启一场120帧运动，詹姆斯·卡梅隆将120帧看成为一种讲故事的工具，而李安则称其为一种电影格式。
So calling it a “hobby” was right — Apple’s starting out small, and maybe it’ll roll into something bigger if more studios warm up to the idea.
那么称之为一个"嗜好"还是对的, 这是苹果开始的小主意,如果更多的工作室对该想法有了热度,它不定会变成什么更大的玩意.
Keep in mind that in most applications, you won't be able to get away with just creating a default style for each component and calling it a day.
请注意在大多数应用程序内，为每个组件创建一个默认样式并不意味着就完事大吉了。
First major finding: 91% of Internet users say they are satisfied with their relationship born on the Internet, calling it a rich and stimulating.
第一个主要发现：91%的互联网用户说他们对于在网上建立的关系感到很满意，他们觉得它丰富而刺激。
And no I'm not talking about going on anti depressants and calling it a day. I'm talking about really examining yourself and trying to become better.
别搞错了，我说的不是服用抗抑郁药然后给自己放个假。我说的是切实评估个人状况并且努力改善。
Yet, even so, the statement faced serious internal opposition, with three inflation hawks on the committee voting against it and calling it a mistake.
然而，即便如此，这一声明遇到来自内部的严重反对，该委员会的3位通货膨胀鹰派人士投了反对票，并说这一声明是一种错误。
Mayweather will not provide details to how the injury occurred, simply calling it a "freak accident," but he has repeatedly told media that it didn't happen in sparring.
梅威瑟不披露受伤的相关细节，单说是一次“特殊事件”，而且他一再告知媒体——肋伤并非发生在对练中。
Mayweather will not provide details to how the injury occurred, simply calling it a "freak accident," but he has repeatedly told media that it didn't happen in sparring.
梅威瑟不披露受伤的相关细节，单说是一次“特殊事件”，而且他一再告知媒体——肋伤并非发生在对练中。
应用推荐