听！她在给家里打电话。
They're seeing friends, calling home or shopping.
他们在看望朋友，给家里打电话或是购物。
Some people are seeing friends, calling home or shopping.
有些在看望朋友，给家里打电话或购物。
If you get lonely or homesick, calling home and conversing with a loved one can be a real "pick-me-up."
假如你觉得孤单或者想家，打个电话回家和爱人说说话，绝对会让你精神抖擞！
Knowing how many women have ruined their retreats by calling home, I hightailed it to the Abbey, huddled into the Quiet Corner, began to breathe and waited for a spirit of goodwill to envelope me.
太多女性因为与家中联系而毁了逃避的假期，因此，我要逃到大教堂里去，躲在安静的角落里，享受着，等待着静谧美好的感受将我包围。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
When I was reading a letter from home, suddenly I heard someone calling me from outside.
我正在看一封家信，突然听到有人从外面叫我。
I can remember feeling gobsmacked, and then calling my wife at home to ask her to start the Lotus Domino services on the home computer.
我还记得当时我大吃一惊，然后我打电话给在家里的妻子，请她启动家里的计算机上的LotusDomino服务。
Practice with vi in your home directory by creating a newfile with vi filename andadding and deleting text, saving the file, and calling it up again.
在你的home目录下练习使用vi，可以使用 vi文件名创建一个 新文件，添加和删除文本，保存文件以及再次调用vi。
I feel silly calling my doctor, who said we should spend the first several hours of labor at home.
我觉得给医生打电话很愚蠢，因为他告诉我临产最初的几个小时应该在家里度过。
Another analyst, Steve Clement from Pacific Crest, said that anybody who is tempted by Internet calling services has likely already disconnected their home phone.
另一位分析师，来自太平洋雷斯特的史蒂夫·克莱门特说，不管是谁都可能被互联网电话服务诱惑，断掉家庭电话。
He was calling to ask me where he should convalesce in the event of his being injured, there in Texas or at home in Pennsylvania.
他在电话中还问我，如果他负了伤，是该在得克萨斯州还是在宾夕法尼亚州的家中养伤。
If you're in a relationship, stop flying off the handle - take time to assess the possible reasons why someone might not be calling back or is late coming home.
如果你拥有一段亲密关系，不能动不动就发脾气-而要花点时间想想原因：为什么对方没有回电话或者晚回家。
London’s site should avoid that fate—whoever ends up calling it home.
伦敦赛场应当避免这种命运——不管最后到底落入谁的手中。
Some sailors landed, but so many of them were killed by the natives that the captain was glad to embark again and sail for home, after calling the place of their disaster Cape Keer-weer, or Turnagain.
上岸的水手很多被土著所杀，船长借机返船离开，后来把这个给他们带来灾难的地方称为科尔·维尔角或者土那甘。
Can't you hear it calling as you tramp home, tired, head buzzing with the day?
当你拖着疲倦的脚步回到家，脑袋已被白天的事务轰炸到嗡嗡响，你不会想起享受一杯美酒吗？
I didn't mind the name calling because when I got home I started to feel better and was able to fall asleep.
我并不介意她们怎么称呼我，因为回到家以后，我感觉好多了，并且睡着了。
Calling early, I found him at home.
因为去得早，我在他家找到了他。
At 5:15 that afternoon, Edie Williams began calling her friends to inform them that her husband had come home.
下午5点15分，Edie开始给朋友们打电话，告诉她们她的丈夫回家了。
A friend recalled recently that "when Rahm's arrived in the mail, his kids kept calling asking when he was getting home so they could open it."
他的一位朋友回忆说：“当Rahm收到邮件时，他的孩子就会打电话来问他什么时候回家，等着他拆邮件。”
If the coming flu season is anything like it was in past years, plenty of employees will be calling in to say they're staying home with sniffles, fevers, and sneezes.
如果今年的流感季节与往年一样，想必许多员工都会给老板打电话说他们鼻塞、发烧、打喷嚏，不得不呆在家里。
As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him.
在回家路上，他神情失落地走过拐角处的一家茶馆，听到有人叫他的名字。
Already some families host "Skype dinners", with relatives calling in. Others never hang up, thus turning a display in the kitchen into a window on somebody else's home.
原：现在已经有家庭开始跟亲戚们进行“Skype视频晚餐”了，只要一方不挂断，并打开另一家厨房里的嵌入窗户的显示器即可。
Switzerland consumes more chocolate per person that any other country, and with world-renowned companies like Cailler-Nestle, Toblerone, Lindt, Teuscher and Sprungli calling it home it’s no wonder.
瑞士的人均巧克力消费量高于世界上任何其他国家。 这并不奇怪，因为瑞士拥有众多世界知名的巧克力公司，诸如瑞士莲，Cailler-Nestle，Toblerone，Teuscher，Sprungli等等。
Jensen says every company has a different approach to selling: Some use home parties; some use catalogs; some use cold calling or face-to-face meetings.
学习销售体系。Jensen说每个公司都有不同的销售方法：一些通过使用私家派对；一些通过产品目录；还有一些通过电话销售或者是进行面对面的谈话。
Calling at my uncle's on our way home, we returned with his two children.
回家途中，我们到了我叔父那里，带着他的两个孩子一同回来了。
Calling at my uncle's on our way home, we returned with his two children.
回家途中，我们到了我叔父那里，带着他的两个孩子一同回来了。
应用推荐