The AFACWA's objection to in-flight calling seems to be that it will make it harder for flight attendants to keep order.
空乘协会反对飞行中使用手机打电话的原因似乎是因为那会使乘务员更难以维持秩序。
Instead of calling sprintf all those times, we call it just once for each item in the hash in order to generate a sort field in the hash, and then use that sort field directly during the sort.
现在不需要每次都调用sprintf，对hash表中的每一项，只需要调用一次该函数，就可以在hash表中生成一个排序字段，然后在排序时就可以使用这个排序字段了。
Joanna: hi, this is Joanna Wood. I'm calling to discuss the level of insurance coverage you requested for your order.
乔安娜：嗨，我是乔安娜·伍德。我打电话来是想商讨一下你们所要求的订单承保级别。
Helen: I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.
海伦：我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。
I'm calling to discuss the level of insurance coverage you requested for your order.
我打电话来是想商讨一下你们所要求的订单承保级别。
The leading for-profit colleges hope to survive by putting their own houses in order and by calling for new regulations that apply to higher education as a whole.
主要的赢利性大学希望通过自律来得以幸免，并呼吁出台适用于整个高教行业的新法规。
November 2010 | Geneva - WHO is calling on countries to be increasingly vigilant in monitoring antimalarial drug efficacy in order to allow for early detection of artemisinin resistance.1.
日内瓦，2010年11月18日-世界卫生组织呼吁各国提高警惕，监测抗疟药物疗效以便尽早发现对青蒿素的耐药性1。
WHO is calling on countries to be increasingly vigilant in monitoring antimalarial drug efficacy in order to allow for early detection of artemisinin resistance.1?
世界卫生组织呼吁各国提高警惕，监测抗疟药物疗效以便尽早发现对青蒿素的耐药性1。
If, on the other hand, the manufacturer is unable to process the purchase order, it indicates so by calling the ErrorPO operation, providing the reason for the error.
反之，如果制造商无法处理购买定单，那么它通过调用Error PO操作来表示这种情况并提供错误原因。
First off, in order to form a legal new expression on a type parameter, such as new T(), it's necessary to make sure that we're calling a constructor that is valid for every instantiation of T.
首先，为了对类型参数构造合法的new表达式（如 newT() ），必须确保我们调用的构造函数对于 T 的每个实例化都有效。
Let me check. Now, your ticket is in order. Thank you for calling to reconfirm.
我再看看。现在您的票全办妥了。谢谢您打电话来确认订座。
Booking Clerk: Let me check. Nowiyour tickets are in order. Thank you for calling to reconfirm.
订票员：我再看看。现在您的票全办妥了。谢谢您打电话确认订座。
Many are now calling for a more fundamental solution to the crisis: the issue of "Eurobonds" in order to provide a fiscal underpinning to the shaky monetary union.
如今多方力量呼吁为解决危机应采取更加彻底的解决方案：那就是发行“欧元债券”，以便为震荡的欧元区奠定更加坚实的财政基础。
We are calling you now in order that you may be ready for the travel.
我们现在打电话给你，以便你作好旅行的准备。
OK. Your tickets are in order now. Thank you for calling.
好的。您的两张票订妥了。谢谢打来电话。
I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.
我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。
In addition, in order to improve the control system response speed for fire control linking signal and elevator calling signals, interruption technique is applied to process these signals.
另外，为了提高控制系统对消防联动和厅外召唤信号的响应速度，采用中断技术对这两种信号进行处理。
GENEVA - on World blood donor Day, 14 June, the WHO is calling for increased regular blood donations from voluntary, unpaid donors in order to save millions of lives globally each year.
日内瓦-世卫组织在6月14日世界献血者日这天，呼吁增加来自自愿无偿献血者的定期献血，以便能每年在全球挽救数百万人的生命。
GENEVA - on World blood donor Day, 14 June, the WHO is calling for increased regular blood donations from voluntary, unpaid donors in order to save millions of lives globally each year.
日内瓦-世卫组织在6月14日世界献血者日这天，呼吁增加来自自愿无偿献血者的定期献血，以便能每年在全球挽救数百万人的生命。
应用推荐