Park is embroiled in a scandal in which South Koreans are calling for her resignation.
事实上，朴槿惠眼下卷入了一桩丑闻，韩国人正敦促她辞职。
Tangerine has become infatuated with her cousin orange for a while. Calling up all her courage, she goes over to him eventually.
橘子对她的橙子表哥心仪已久。她鼓足勇气，终于走到他身边。
Calling your mom for a few minutes will make her week.
花几分钟时间给妈妈打个电话她会很开心。
While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her
玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。
For years, she was satisfied with her simple, old feature phone (although pretty much its only feature was calling people).
几年来，她一直满意于他她的简单、老功能的手机(虽然这手机基本上唯一的功能就是打电话)。
She did that for three days, with the ministers calling on her, and the doctors, trying to persuade her to let them dispose of the body.
一连三天她都是这样，不论是教会牧师访问她也好，还是医生想劝她让他们把尸体处理掉也好。
I told her I had been calling her hotel room for several days and never found her in.
我告诉她，我这几天都在往她下榻的宾馆房间里打电话，但她一直不在房间里。
For other readers, it was Chua calling her older daughter Sophia "garbage" after the girl behaved disrespectfully — the same thing Chua had been called as a child by her strict Chinese father.
对于另一些读者来说，是蔡美儿在大女儿蔡思慧不听话的时候骂她“废物”，这词儿蔡美儿小时候严厉的父亲也这么骂她。
His wife back from calling for help cradled him in her arms, clinging to each other, they wept at their loss.
老人的妻子听到喊声跑了过来，抱住老头儿，他们互相依偎，为他们的损失而哭泣。
As for the call that sparked her tirade, Williams said: "I've never been foot-faulted [all year] and then suddenly in this tournament they keep calling foot faults."
当被问及那个导致她口出狂言的判罚时，威廉姆斯说：“我今年(全年)的比赛中从没出现过脚误，而在这次比赛中他们却突然不停地说我脚误。”
She will make you blush, laugh and cry with her trademark candor, often calling out other bloggers for poor behavior.
她招牌是坦率直白，能让你羞涩，能让你笑，能让你哭，她经常说别人的博客没什么新奇动作。
The First Lady also said her husband has developed respect for White House Pastry Chef William Yosses, calling him "The Crust Master" because Obama's a "big pie guy".
另外，奥巴马还十分推崇白宫糕点大厨比尔·约西斯，并称他为"面包片大师"，因为他"太喜欢吃馅饼了"。
Brunacci slammed down the lid, put a heavy box on top of the toilet and began calling for help, which came from her landlord and firefighters.
布鲁纳奇马上把厕所盖盖上，在上面放了个很重的盒子压住，防止巨蟒爬出来，随后立即打电话求助。最后房东和消防员把蟒蛇解决掉了。
"By calling the dispatcher to let us know that she was driving while intoxicated with her kids in the vehicle, that's an apparent cry for help," said Koren.
“她给调度员打电话，通知我们她喝醉了的孩子还在车上，这很显然是请求援助，”科伦说。
Now her family, along with boyfriend Nathan Haworth, are calling for more support for the young unemployed.
现在，她的家里人以及男友NathanHaworth，正在积极的呼吁社会对青年求职者给于更多的帮助。
Abdul Ali says the man promised he would wait for the girl to reach puberty before calling her to his house but then changed his mind and came to live with them.
AbdulAli说他许诺他会等到女孩青春期后再带她到他家，但是随后他改变了主意并且到Abdul Ali家住了下来。
Gene: The Boss gave up her life, even if someone else willed it. She sacrificed her own life for her calling.
基因：首领放弃了她的生命，尽管这是他人所谋害的。她为其呼唤而放弃了自己的生命。
She immersed herself in her art from a very young age: For her music was a calling, not something she did for fame.
她从小就沉浸在自己喜欢的艺术中，对她来说，音乐是一种召唤，而不是追逐名望的工具。
Those who knew the chemist were delighted she finally realized that being a bench scientist was not her calling, but wished for her sake she had realized it earlier in her career.
让熟悉那位化学师的人们非常高兴的是，她终于意识到，当一个板凳科学家并不是她的人生使命，但出于为她着想起见，他们真希望她能够在职业生涯的早期就意识到这一点。
'I've been calling you for ten minutes,' said Marguerite from her window in a tone that verged on the peremptory.
“我叫了您有十分钟了，”玛格·丽特的窗口说，口气几乎有些生硬。
In the evening, I'm calling for the mother a basin of water, wash feet for her, and I found her feet long cocoon.
晚上，我为母亲打来一盆水，为她洗脚，我发现她的脚上长了一些茧。
Yes…right… I'll pass that on to her then…thank you for calling. Goodbye.
是的……好……我会告诉她的……谢谢来电。再见。
Yes…right… I'll pass that on to her then…thank you for calling. Goodbye.
是的……好……我会告诉她的……谢谢来电。再见。
应用推荐