But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.
但是当你使它们足够接近，某种所谓的强大力量开始作用，将它们拉在一起。
This allows a short-range phenomenon called the strong nuclear force to take over and causes the nuclei to merge and form helium.
之后会出现强核力占主导作用的短距效应，进而，原子聚合成为氦。
To cope with strong winds, heavy weights called mass dampers can be hung to change the building's resonant characteristics and minimise its motion.
用以对付重量级强风，称为质量阻尼器的装置可以悬挂来改变建筑物的谐振特性，并减少建筑物的移动。
The nanocrystals consist of a semiconducting material called cadmium telluride, which is a very strong absorber of light.
纳米晶体是由一种称为碲化镉的半导体材料所组成，这种材料对光线的吸收效果非常强。
They let the birds eat as much of one food as they wanted, exploiting a condition called specific satiety—once the birds are full of one food, they show strong preference for something different.
首先,他们让这些林雀尽情地享用一种食物, 使其进入到一种特饱的状态 –只要这些鸟饱食一种食物, 那它们就会表现出对其他东西的一种强烈的偏好.
Despite the Cold War, the western was a strong influence on Eastern Bloc cinema, which had its own take on the genre, the so called 'Red western' or Ostern.
尽管处于冷战时期，西部片仍然对东方阵营电影构成了强烈的影响。东方也已自成一派，就是所谓的“红色西部片”或奥斯登。
It's built with something called a buttressed core: you have a strong centre section with legs that buttress it all the way up.
它的建造依赖这一个支撑核心：你有一个坚强的核心部分来保证整个塔是直的。
The mining giants called off their proposed joint venture in Western Australia, citing strong regulatory opposition. See BHP, Rio Tinto cancel tie-up
两家矿业巨头取消了在西澳大利亚建立铁矿石合资企业的计划，并且表示该计划遭到了澳大利亚管理部门的强烈反对。
The theory is that by editing things out of your wardrobe that you don't actually wear, you end up having a more refined wardrobe, thus projecting a so-called strong personal style.
这种说法的意思是，通过将你实际上不穿的衣服从衣柜清理出去，使得你拥有一个布置更加精致的衣柜，因此营造出一种强大的个人风格。
No doubt, an "I'm the boss!" approach is called for in certain situations, usually in times of crisis when people need a strong, directive voice.
毫无疑问，在某些情况下，依然需要采取“我是老板！”的领导方式，尤其是身处危机当中，此时的员工，需要一个强有力的指挥者。
The kind of intelligence Kurzweil is talking about, which is called strong AI or artificial general intelligence, doesn't exist yet.
库兹韦尔所讨论的那种智慧——即强人工智能或人工通用智能现在还不存在。
Away to the north of Ben Bulben and Cope’s mountain lives “a strong farmer, ” a knight of the sheep they would have called him in the Gaelic days.
本布尔本山和科佩山脉以北，住着一位“体魄健壮的农夫”，若是在盖尔时代，人们准会叫他“羊骑士”。
This tribe, called the Tasaday, spoke a strong language, used stone tools, and exhibited other stone-age attributes.
此部落叫塔萨代，说先进语言，用石头器具，并显示出其他石器时代的特征。
This so-called called loss of differentiation is actually a strong predictor of how bad the tumor is in many cancers.
这种所谓退分化，实际上是在许多癌症中预测肿瘤恶性程度的依据。
The International Monetary Fund has called on Europe to take strong action.
国际货币基金要求欧洲采取更有力的行动。
Strong heavy devices called bolts held the ship's bottom together. These bolts were made of copper.
坚固的螺钉把船底连接到一起，这种螺钉用铜制成。
After the so-called "Golden Age" of the strong and durable economic prosperity in the 1960s, the New York World Trade Center and the Sears Tower in Chicago began to be constructed.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
Researchers at the Ecole Polytechnique Federale in Lausanne found that a tiny inhibitor -called NCoR1 -may be responsible for how strong and powerful our muscles are.
洛桑联邦理工学院的研究人员发现了一种名为NCoR1的微型抑制剂，可能会影响我们肌肉强度和力度。
All human power, is just the mixture of patience and time. The so-called strong, both meaning and wait.
人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者既有意义，又有等待时机。
Selecting a strong, reduced-carbon dioxide stout, the researchers have created a space-safe beer called "Vostok" (in honor of the first manned, Russian spacecraft flown by Yuri Gagarin in 1961).
以一种酒精浓度高的、减少了二氧化碳的烈性黑啤为基础，科学家已经创造出了一种太空安全啤酒，称为“东方号”。
The so-called growth, is forced to you a person, stumbling injury, stumbling strong.
所谓成长，就是逼着你一个人，踉踉跄跄的受伤，跌跌撞撞的坚强。
The world was changed by something called dream, which is invisible, untouchable but strong enough.
被一个叫做梦想的，看不见，摸不到，却拥有无穷力量的东西，改变了。
Mass media exerted its strong influence upon the publics view and choice by concocting and controlling the so-called "medium authority".
大众媒介通过所谓“媒介权威”的塑造和控制话语的权力，主导了受众的视线和价值选择。
All human power is just a mixture of patience and time. The so-called strong both meaning, but also wait for the opportunity.
人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者既有意义，又有等待时机。
According to Maynard, the gorilla did not appear to be attacking the child, but he called it 'an extremely strong' animal in an agitated situation.
据梅纳德说，大猩猩并没有表现出对小孩的攻击行为，但是他说它在焦躁不安的情况下是个“极其强壮”的动物。
According to Maynard, the gorilla did not appear to be attacking the child, but he called it 'an extremely strong' animal in an agitated situation.
据梅纳德说，大猩猩并没有表现出对小孩的攻击行为，但是他说它在焦躁不安的情况下是个“极其强壮”的动物。
应用推荐