Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.
许多人遭受药物的不良影响（副作用），即使他们完全按照指示服用药物。
Voice intercom call machine, called side, passive side receives the call as a call, to initiate the call.
语音对讲呼叫机，被叫端，被动接收呼叫为呼叫端，主动发起呼叫。
Whip leg is also called side kick, left swing attack the opponent right, at the same time with the right leg whip attack opponents defense at this time weak left side, can get good effect.
鞭腿又叫侧踹，左摆拳攻击对手右侧，同时使出右鞭腿攻击对手此时防御薄弱的左侧，能收到很好的效果。
When these side effects occur, they are called "adverse reactions".
当这些副作用发生时，它们被称为“不良反应”。
When these side effects occur, they are called adverse reactions.
当这些副作用发生时，它们被称为不良反应。
She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"
她被激怒了，因为女人们从四面八方对她喊：“你怎么能这样做？”
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.
《犁的纪念碑》要求一三角状地块，每边宽一英里，以轮种方式在每个边种植季节性作物。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
The lecture that I will be giving is about biases in software and websites We are looking at what I called "The other side of the screen" What`s on the other side of the screen?
我将要做的演讲主要针对,软件和网站中存在的偏见问题展开,让我们看看我所谓,“屏幕的另一边“,另一边到底有什么？
This juxtaposition has been called Dark Side of the Rainbow.
这个作品的名字叫《彩虹之暗面》。
Stringing wires or laying cables is expensive, so a company that owns a connection that runs to the side of your house-the so-called "last mile" -has tremendous power over potential rivals.
架线或铺设电缆建立称作“最后一英里”网的花费很大，如果一个公司能拥有一条经过你家门的链接，无疑相对潜在对手而言将具有极大优势。
This is done by applying side spin, which generates a force - called the Magnus force - that causes the ball's trajectory to bend.
这就需要用产生一个力- - -称为马格努斯效应- - -的侧旋，以引发球轨道的弯曲。
These people were dead and on the other side, and at night they called on the telephone.
这些人已经死了，在另一个世界，到了晚上他们就会打电话给她。
Park Avenue, as it’s called, is on the wrong side of the tracks in this little-known coal-mining burg of 4, 500 souls.
它的名字叫公园大道, 处在这个不闻一名的4，500人的煤矿重镇的贫民区那一边。
On the other side of this cellular barrier were human cells called fibroblasts.
在这一细胞屏障层的另一边，是称为成纤维细胞（fibroblast）的人体细胞。
This lead to some confusion and people thought that those little sheds attached to the side of buildings were called pendiz because they had sloping roofs.
而这个巧合使人把两者混淆了起来：人们认为，之所以把这类搭建在房屋旁边的小窝棚叫做pendiz，是因为它们都有着倾斜的屋顶。
While Samsung is growing its smartphone share mainly through Android handsets, the company has a nice little side project for future growth called Bada.
当三星通过安卓手机扩大其在智能手机市场比例的时候，公司有个小而精的未来增长的计划叫Bada。
In the deployment plan for the application client, a GBean for handling the client side of CSIv2, called the CSS, is configured.
应用程序客户机的部署计划中，配置了一个处理CSIv 2客户端的GBean，称为CSS。
Two 30,000 light-year-long blobs called Fermi bubbles have been discovered on either side of our galactic plane. John Matson reports
在银河盘面两端，发现了两个长达30,000光年的东东，它们被称作费米尔泡。
All interaction with the server side is through an ActionScript 3 object called ElectroServer.
所有与服务器端的交互是通过一个叫作称为ElectroServer的ActionScript3对象来实现的。
Drugs could be chosen to match individual patients with maximum therapeutic effect and minimum side effects, the advent of so-called personalized medicine.
可以选择与病人个体相匹配的药物，使治疗效果最大化而副作用最小化，所谓的个性化医疗浮出水面。
If the server-side code fails, the failure method is called with the thrown exception as its argument.
如果服务器端代码失败，则将调用失败的方法，并用抛出的异常作为参数。
A study by the University of Nebraska found that these so-called "dark side" qualities in moderation enhance people's ability to command.
由内布拉斯加大学所做的一项研究发现，有节制地运用所谓人类“阴暗面”品质能够提高人们的指挥能力。
This is because the regular person tag is a server-side component that cannot currently be called from JS code.
这是因为规范的个人标签，是一个服务器端的构件，目前还不能从JS代码中对其进行访问。
Researchers theorize that since people have better control of their dominant hand they unconsciously associate good things with what's called their "fluent side of space."
研究人员给出了这样的理论：因为人们对他们的优势手控制的更好，所以他们下意识把好的事情跟被叫作他们的“熟练的那一面”联系在一起。
The upper chamber on each side is called the atrium.
每侧上面的腔室称为心房。
Tactical officers were called to the south-side home at dawn with reports of a domestic disturbance.
接到一起凶犯进入家庭的报案后，机动队警官们在黎明时赶到了在南面的出事现场。
Anyway, if you go to your Periodic Table you will find that on the one side you can get what is called the enthalpy of atomization.
如果你看元素周期表，你会在这一侧发现，这是原子化焓。
So, anything on the left side of the equation is called a reactant, and anything on the right side of the equation is called a product.
在方程的左边的，都称为反应物，在方程右边的，都称为产物。
An entry made on the left hand side or column of an account is called a debit, while an entry made on the right hand side or column is called a credit.
在账户左边或左边栏目的分录叫借方，在右边或右边栏目的分录叫贷方。
应用推荐