The latter called once, and exclaimed at the news.
杜洛埃来拜访过一次，听到消息大叫了起来。
This event handler method gets called once per frame.
对每帧调用一次此事件处理程序方法。
Those so-called once, if nothing will really slowly forget.
那些所谓的曾经，是否绝口不提，就会真的慢慢忘记。
Commit is called once login processing has completed successfully.
commit登录处理成功完成后调用一次。
OnWillRenderObject: Called once for each camera if the object is visible.
如果物体可见，它将为每个摄像机调用一次。
Lost than not more terrible, because more than a process called once owned.
失去比得不到更可怕，因为多了一个过程叫曾经拥有。
To lose is not even more terrible, because more than a process called once owned.
失去比得不到更可怕，因为多了一个过程叫曾经拥有。
The so-called forever, the so-called once, can't get is forever, forget was once.
所谓永远，所谓曾经，到不了的就是永远，忘不了的就是曾经。
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
The strategy to hedge only for the raw materials or the products is called once hedge strategy.
仅对原料，或仅对产品进行套期保值称为一重套期保值策略。
Update: Update() is called once per frame. It is the main workhorse function for frame updates.
每帧调用一次。这是帧更新的主要函数。
then the function would be called once for each line in the range (in this case, for every line in the file).
那么将针对范围内的每一行调用一次函数（在本例中，指的是文件中的每一行）。
There are no interface types to describe what properties and methods will be called once you pass the object in.
一旦你传入了对象，没有能够描述会调用什么属性和方法的接口类型。
The function is called once for each possible pixel value, and the resulting table is applied to all bands of the image.
该函数被调用一次，每个可能的像素值，和所得到的表适用于所有的图像带。
"I remembered the little girl out there," said Hurstwood, "and called once. Thought you wouldn't want her left quite alone."
“我想起了你那个小姑娘，”赫斯渥说。“所以我去看了她一下。我想你不会要她一个人太冷清吧。”
The Uniq function is declared to take a range, so it will only be called once, even when invoked on a range of lines in the buffer.
Uniq函数被声明为接受一个范围，因此只能调用一次，即使在缓冲区内的一个行范围上调用时。
Afterwards just found that those who embrace people and held hands, sing songs, through tears, loved, so-called once, is happiness.
后来才发现，那些拥抱过的人，握过的手、唱过的歌、流过的泪、爱过的人、所谓的曾经，就是幸福。
The asynchronous way requires to pass in a callback that is called once the Job is finished; in Ruby this is, of course, done with a block.
异步方式需要传递一个回调函数，一旦job完成工作便调用此函数；在Ruby中，这个当然是使用代码段来完成。
After a mock object for the network client has been created it is programmed to expect the send method to be called once with certain parameters.
一旦net work客户端的mock对象创建之后，我们编程期望带有特定参数的send方法被调用了一次。
There is a kind of love, there is a feeling called once owned, there is a kind of ending is called fate, there is a kind of heartache called continuous no period.
有一种缘分叫钟情，有一种感觉叫曾经拥有，有一种结局叫命中注定，有一种心痛叫绵绵无期。
In the face of advancing technologies and the attendant accessibility of nuclear weapons, Schell called once again for the abolition of nuclear arms, starting right here in the US.
面对先进的技术以及相伴的容易获得核武器，席尔就在美国再一次呼吁废除核武器。
The state's former commissioner of prisons once called Leonard the meanest man he'd ever seen.
这个州的前任监狱长曾经把伦纳德称为他所见过的最残忍的人。
Davis estimated he had been called on to bunt once in six years.
戴维斯估计六年来就要求他进行了一次短打。
Once he got there, he started to have meetings with a man called Jim Clark, who was one of the Valley's most famous entrepreneurs.
他一到那里，就开始和一个叫吉姆·克拉克的人会面，吉姆·克拉克是硅谷最著名的企业家之一。
Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.
一到加尔各答，他们就睡在大街上或是人力车里，或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。
Once upon a time there lived a king called Minos.
从前，有一位名叫米诺斯的国王。
She had just remembered a French fairy story she had once read called Riquet à la Houppe.
她马上想起了曾经读过的一个法国童话故事，叫做《鬈发里克》。
She had just remembered a French fairy story she had once read called Riquet à la Houppe.
她马上想起了曾经读过的一个法国童话故事，叫做《鬈发里克》。
应用推荐