The statement comes amid a large recall of baby cribs designed with so-called drop-sides.
他在大规模召回带所谓下拉式护栏婴儿床时发表了这个声明。
A group of artists founded a commune in southern Colorado called "Drop City".
一群艺术家在科罗拉多南部建立了名为“堕落城市”的公社。
It is worth mentioning that I had to venture out of my host's box (in which everyone but me seemed either to be called Orlando or to have a stately home) and drop into another one to meet him.
值得一提的是，我不得不冒昧地离开我的东道主的包厢(除了我，包厢里每个人似乎不是叫奥兰多，就是拥有一幢豪华古宅)，跑到另一间包厢和他见面。
DB2 provides a system-defined stored procedure called SYSINSTALLOBJECTS that can create or drop the OPT_PROFILE table.
DB 2提供了一个由系统定义的存储过程，称为SYSINSTALLOBJECTS，它可以创建或删除OPT _ profile表。
You can't "influence" your way to success, you have to have some kind of hammer drop on somebody's head if they don't follow the core architectural principles…it's called governance.
单凭“感化”是不可能取得成功的，如果某人不遵循核心的架构准则，你就必须以某种形式去敲打敲打他……这就是所谓的管治。
I want you to think of people who wouldn't feel like they had to come but who would drop whatever they were doing if you called them.
我想让你想出那些没有必要一定要参加但是如果你请求他们，他们会放下手中的一切过来的人。
They called it "10 for 10:10 big ideas for the next 10 years!" and set up idea drop boxes throughout the company.
他们称之为双十战略(针对未来10年的10个好想法)，并在公司上下设立想法收集箱。
During the meeting, the police agreed to drop the charge of disorderly conduct, and the parties drew up a conciliatory statement in which they called the incident "regrettable."
会议上，警察局同意取消对Gates不当行为的指控，双方起草了一份调解声明，声明中称这是一次“令人遗憾”的事件。
One shop owner claimed just a drop of a chemical called "pot fragrance" would make a hotpot smell delicious.
一位店铺老板说，有一种叫飘香剂的化学添加剂，只需滴上一滴，整锅都会很香。
Drop an empty dbspace called "mydbs3," and add all freed chunk space to the storage pool.
删除一个名为“mydbs3”的空白dbspace，将所有释放的块空间添加到存储池。
To do this, create a file called robot.txt to drop into your Web server's root directory. In the robot.txt.
要进行划分，请创建一个名为robots . txt的文件，并将该文件拉入到Web服务器的根目录下。
This script gets called into an IFRAME tag by other pages so that it is shown inside those pages, making it easy to drop it into blogs or Web sites.
这个脚本还可以调用其他页面的IFRAME标记，以在这些页面中显示它，从而可以轻松地将其放入到博客或Web 站点中。
The Region drop-down has an onchange handler that's called whenever a new item is selected.
region下拉菜单有一个onchange处理程序，只要选中新项目，此处理程序就会被调用。
The troops were using boats called LCVPs (Landing Craft, Vehicle, Personnel) - smaller versions of the drop-bow boats that would later storm beaches from Normandy to Iwo Jima.
士兵们使用的是一种名为LCVPs的船(登陆舰，车辆，人员)-小型号的下拉式船型，可以防御风暴从诺曼底侵入海滩硫磺岛。
Run rake db: migrate to drop the existing DOCUMENTS table, create the new XML-data-only table called XML_CONTENTS, and the new DOCUMENTS table (without the XML column).
运行rakedb：migrate以删除现有的documents表、创建只存储XML数据的新表xml_contents和新的documents表(不包含xml列)。
Using a desktop widget called quanp drop, you simply drag-and-drop files from your computer to the online service, be them documents, photos, mp3s, or whatever else you want.
通过使用一款名为quanp drop的桌面挂件，你就可以将文件从你的电脑上“拖拽”到在线存储服务中去。这些文件的文件类型可以是文档，照片，MP3或者其他什么你想备份的东西。
The drag and drop comes in the form of a great plug-in called Drag and Drop Zones, but taking a few extra steps makes that tool much more powerful.
拖拽通过这款很棒的拖拽搜索地带（DragandDrop Zones）插件就可实现，但额外多做几步就能使这个工具更加威力惊人。
There is a kind of injury called sad, is eyelash can no longer bear the tears the ball, gently touch will drop.
有一种伤叫悲伤，是睫毛再也承受不住泪球的重，轻轻碰到就会滴落。
The next drop fall from the same spot and gradually form a stone "icicle," called a stalactite, which hangs from the cave's ceiling.
另一滴水从同一地方滴下，渐渐地形成一个石头“冰柱”，叫做钟乳石，悬挂在洞穴顶上。
Some experts called the drop in deaths "striking" but said other drugs could have a similar effect.
一些专家表示，死亡率的降低虽然“显著”，但其它药物可能有类似效应。
Speaking at a summit of the World Economic Forum in New Delhi Tuesday, Palaniappan Chidambaram called for Indian consumer lending rates to drop several points from the current 13 percent level.
星期二在新德里举行的世界经济论坛的一个首脑会议上，奇丹巴拉姆呼吁将印度消费者借贷利率从目前的13%下调数个百分点。
Daddy called and asked me to drop by his office.
爸爸打来电话让我去他办公室一趟。
A dog called Lucky in the UK is amazing walkers after his owner trained him to pick up litter and drop it into the nearest bin, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，英国一只名为“幸运”的小狗成为路人焦点，因为在主人威廉·济蒂的训练下，它学会了捡垃圾并把它们扔进最近的垃圾桶中。
In the big game called life, there is no one to drop our tears.
在被称为生活的大游戏里，没有人会让我们哭泣。
This reduction is caused by the internal resistance (RM), which creates an additional voltage drop called the voltage burden (VB).
这种电流的降低是由安培计的内阻（RM）引起的，此内阻产生了一个附加的电压降，称为输入端压降（VB）。
Ni has always called me to find, do not delay me, and what it meant, ni was also looking for recognition on the ni afraid I would not let go die you will not drop, foot in both camps tired you?
伱还总叫我再找个，不耽误我，什么意思，伱也在找怕我死认上伱不肯松手吗，不会滴，脚踏两只船累不累呀？
Environmentalists in the United States and Europe say chemicals called neonicotinoids are causing a drop in the number of bees.
美国和欧洲的环保人士称，新烟碱类杀虫剂正造成蜜蜂数量下降。
Environmentalists in the United States and Europe say chemicals called neonicotinoids are causing a drop in the number of bees.
美国和欧洲的环保人士称，新烟碱类杀虫剂正造成蜜蜂数量下降。
应用推荐