When our ancestors were covered in fur, muscles in their skin called "arrector pili" contracted when they were upset or cold, making their fur stand on end.
当我们的祖先身体被毛发覆盖时，当人感到沮丧或者寒冷的时候皮肤上的一种叫“立肌”的肌肉会收缩，使他们的毛发竖立起来。
It made us as much a part of nature as hummingbirds and bumblebees (or humble-bees, as Darwin called them); we, too, acquired a family tree with a host of remarkable and distinguished ancestors.
它也使人类同蜂鸟和黄蜂(或者如达尔文所称的蜜蜂)一样成为大自然的一部分。我们人类也一样，获得了自己的家族系谱，并且有着杰出不凡的先祖。
The petite 3.2-million-year-old skeleton called Lucy is one of the most famous and most complete of human ancestors.
这具已经有320万年历史的娇小的原始人体骨架被人们称为Lucy，她是目前为止被发现的最为完整且名声最大的人类祖先之一。
So we invite you to go into your heart and listen to your ancestors and strive to join us this year if this is what you feel called to do.
因此，我们邀请你进入内心聆听你祖先的心声，并在今年努力加入我们的行列，如果这是你感到受召唤所做的事情的话。
Our Paleolithic ancestors called these digs home some 30, 000 years ago.
我们的祖先称这些洞30000年前。
Your ancestors called it magic.
你们的祖先称此为魔法。
Used to be called "legend", traditional Chinese opera was our ancestors' ceremonial classic music in their minds, their spiritual homeland, and a part of their lives.
中国的传统戏曲过去也曾一度被称为“传奇”；是我们的祖先心中的“雅乐”，是他们的精神家园，是他们生活的一部分。
Really the ancient ancestors can be called great with their talent and skills.
真有能耐的，还得说是咱老祖宗。
Really the ancient ancestors can be called great with their talent and skills.
真有能耐的，还得说是咱老祖宗。
应用推荐