And we will call upon countries to begin negotiations in January on a treaty to end the production of fissile material for weapons.
我们将呼吁各国从明年一月开始谈判一项协议，以终止可用于武器的裂变材料的生产。
It will likely call upon countries to pay particular attention to the needs of pedestrians, cyclists and motorcyclists, those groups considered most vulnerable on the roads.
它可能会呼吁各国特别重视据认为是最易在道路上受到伤害的行人以及骑自行车和摩托车者的需求。
In this case, the owner was luckier than most. He had some 12, 000 followers on Twitter to call upon for help.
在这个事例中，失主比其他人幸运，他在微博上有大约1万两千个粉丝可以召唤来帮助自己。
Though they preferred to patrol the shadowy forests of Ashenvale on their own, they had many Allies upon which they could call in times of urgency.
虽然她们喜欢在灰谷周围的茂密森林中独自巡逻，但哨兵们也有许多在紧急关头可以提供帮助的同盟。
Yet if you cannot all agree on something as basically simple as ending the killing of each other, how can you call upon the heavens with shaking fist to put your life in order?
然而，如果你们在象停止杀害彼此基本上这么简单的一件事上，都无法全体同意的话，你们又如何能摇着拳头，呼唤老天来帮你们整理你们的人生？
On these ships, there are always 23 crew members, and it is an oddity never remarked upon by the traffic officer that many of the ships have the same call sign.
这些船上总是有23名船员，而且大部分有一样的呼号，奇怪的是交通员却从来都没说什么。
This we are doing as you call upon us and much is being done to give assistance on the etheric levels.
这是我们正在做的，因为你们呼求我们来让许多事情得以完成都在给予支持的力量在以太的水平上。
Enjoy the warmth of this robe. Please call service center for details on how to purchase your own. Different size may be available upon request.
将自己裹在这温暖的浴袍中，请拨打服务中心热线咨询购买详情，有不同尺寸备选。
He came over to call upon Baskerville on that first day, and the very next morning he took us both to show us the spot where the legend of the wicked Hugo is supposed to have had its origin.
第一天他就来拜访了巴斯克维尔，第二天早晨，他又带领着我们两人去看据说是关于放荡的修果的那段传说的出事地点。
We all have a wealth of prior knowledge and understanding, which we can call upon and bring to bear on any new situation in which we find ourselves.
译文：我们都有着丰富的已有知识和理解，不管我们身处任何新的环境这些知识和理解都可以被调用并产生作用。
Butler shall make record on guest Courtesy Call Log form so that butler of the next day's morning shift will be able to follow up with required butler services and farewell guest upon their leaving.
专职管家应将问候电话记录在宾客问候电话记录表上，以便于第二天的早班专职管家能够在客人离店时跟进客人所要求的服务及送别。
Women love to talk on the phone. A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and talk for three hours.
一个女人去看的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
Bayern Munich will be able to call upon Owen Hargreaves for Tuesday's Champions league game with Milan after the midfielder missed the league match on Saturday with a muscle problem.
拜仁慕尼黑有可能为周二对米兰的冠军联赛召唤欧文·哈格里夫斯，这位中场因为肌肉受伤错过了周六联赛。
Bayern Munich will be able to call upon Owen Hargreaves for Tuesday's Champions league game with Milan after the midfielder missed the league match on Saturday with a muscle problem.
拜仁慕尼黑有可能为周二对米兰的冠军联赛召唤欧文·哈格里夫斯，这位中场因为肌肉受伤错过了周六联赛。
应用推荐