It will be possible to call up on a PC screen millions of volumes from distant libraries.
它可以在电脑屏幕上调用远程图书库中的数百万册书卷。
One potential customer is Seat, a firm based in Milan that provides real-time traffic maps that drivers keen to avoid traffic jams can call up on the Internet before setting out.
一个潜在客户就是Seat公司，其总部位于米兰，提供实时交通图让想尽量避免交通阻塞驾驶人员能够在出发之前在因特网上打电话。
Doctors work an average of 90 hours a week, while a few are on call for up to 120 hours.
医生们平均每周工作90个小时，而有些出诊长达120个小时。
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
If the borrower defaulted, the Bank would first use up the money paid in by its member countries, then call on them to contribute more.
如借款人资不抵债，银行首先用其成员国缴纳的资金全力给予支持，然后要求其成员国再追加认购股金。
We call that inversion because on one side you end up cooling if you compress.
因为在这个温度的一边,当你压缩气体时气体降温。
On impulse he picked up the phone, thinking to call Alex, his old boss, and sound him out, but the line was down, too.
他一时心血来潮，抓起电话，想给他以前的老板亚历克斯打电话试探一下。可是，电话线也断了。
On a crucial call with analysts, Mr Cayne reportedly clammed up “like a deer in the headlights”, forcing colleagues to pretend he had left the room.
在一次与分析家们的重要通话中，据说凯恩先生“象一头在前灯里鹿一样”拒不开口，强迫同事们假装他离开了房间。
I fretted over whether I would call; whether I would call and immediately hang up; whether I would ever do anything important on my own.
电话是否打，我焦虑不安。是否我会打，然后马上挂断，我自己是否会独自做一件重要的事。
And because of that you can call them dead long before any problems show up on the balance sheet.
正因如此，你可以在它们的财务报表出现问题前很久就说它们已经死了。
But today's profound fiscal malaise should offer them a wake-up call: their views on taxation hurt the constituency that they most want to help.
但今天的财政危机应该给他们敲响警钟了：他们对于税制的看法伤害到了那些他们最希望帮助的选民。
So show up on time for meetings and appointments, always call if you're going to be late for dinner, live up to your duties and responsibilities.
按时参加会议和约会也是信守承诺，如果你在参加宴会时迟到了，要打个电话告知，不辜负自己的任务和责任。
However, even noncancelable tasks should attempt to preserve the interrupted status in case code higher up on the call stack wants to act on the interruption after the noncancelable task completes.
但是，即使是不可取消的任务也应该尝试保留中断状态，以防在不可取消的任务结束之后，调用栈上更高层的代码需要对中断进行处理。
April came as a relief to Andes' wife, Julie, who had found his phone tied up with texting when she tried to call him on lunch breaks.
安德斯的妻子朱莉这个月终于可以松口气了，之前她在午休时间给安德斯打电话总发现他的手机正忙着发短信。
And with anti-theft RFID tags on every product, the manager can call up a snapshot of his sales and inventory, or track incoming deliveries by sat nav.
同时通过每件商品上的防盗射频扫描标签，经理可以调用他的销售和库存的快照，或者通过星期六净资产追踪交货情况。
With a few strikes on her keyboard, Frick was able to call up daily radar data that covered a bat cave in Texas.
随着弗里克在键盘上敲击着字母，它能够调出一个德克·萨斯蝙蝠洞的日常雷达数据。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
All of the above leads to governance being based on more accurate and up-to-date data, or what we call fact-based governance.
以上所有内容导致了治理基于更准确且最新的数据，或者我们称作基于事实的治理。
And, when you can't find what you're looking for on the Web, you don't have to call up an expert or even visit your library.
当你在网上无法找到你想要的，那么你不必寻求专家的帮助，甚至不用去图书馆。
He did not call that night. I guess he didn't want to break up with me on Valentine's Day.
他那晚没有打电话，我猜他是不想在情人节和我分手。
Life is a steep climb, and it does the heart good to have somebody "call back" and cheerily beckon us on up the high hill.
基督人的生活是爬山的生活；如果爬在前面的人能常回头喊一声，笑一笑，点一点头，招一招手，对于爬在后面的人是大有帮助的。
First you call up a blueprint on your computer screen and tinker with its shape and colour where necessary.
首先在你电脑上构建一个蓝图，改其型修其色。
If their doctors can call up a patient's medical records on a screen, along with information about suitable treatments, they can get better results for less money.
如果医生能调用病人的医疗记录和合适的治疗信息，就能花更少的钱办更好的事。
Call up your credit card company and ask for a lower interest rate on your card.
致电你的信用卡公司，询问你卡上的较低利率。
Despite a two-year lapse in communication due to a conflict, the earthquake was a wake-up call, on the urgency to reconcile, to express his deep care and concern despite a petty grudge.
因为一个口角，他们已两年疏于交流，而此时的地震迫使他妥协并忽视那微不足道的踌躇，向女孩表达深切的关爱。
I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord.
我要举起救恩的杯，称扬耶和华的名。
We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.
我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母
We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.
我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母
应用推荐