Then, call start() to run the animation.
然后，叫开始（）运行的动画。
Call start to begin playback and drain to wait until the playback is complete, and close to release the audio line.
调用start开始播放，drain等待播放完成，close释放音频线路。
Every time I hear the last call before the show starts, I feel the adrenaline start to pump, probably like how a horse feels before it starts a race.
每当我听到表演开始之前的最后通报，就会觉得肾上腺素开始分泌，大概是像马在比赛开始之前的那种感觉吧。
After that, we then put out a call more generally, and start creating a pool of personnel who meet our qualifications and who have some flexibility in their scheduling.
之后，我们会在更为广泛的范围内号召，并开始为那些符合应征条件并具有灵活工作安排的应征者着手建立储备人员库。
Likewise, you almost always call a superclass method at either the start or end of a descendent method body.
同样，您几乎总是在子代方法主体的开始或结束部分调用超类方法。
Lines of code in DSLs frequently start with a quantity, call some intermediate methods to get work done, and eventually return an instance of the interesting final type.
DSL中很多代码行经常以数量开始，调用一些中间方法来完成工作并最终返回有趣的最后一个类型的实例。
Each time the method called itself, the saved start time value from the last call would be overwritten and lost.
每次方法调用自身时，上次保存的开始时间值就会被覆盖并且丢失。
You start off with a transition period when you're falling asleep. We call that stage I.
一开始是过渡期，你开始进入睡眠状态，这是第一阶段。
Then, as a final resort, call in the dogs and falcons, and start blasting away with a shotgun before another unfortunate pilot cooks his goose.
然后，最后一个方法是，召集一些狗和隼，在另一个不幸的飞行员遭殃之前用鸟枪轰走鸟。
I'll just call up a text file and start writing.
我打开一个文本文件就开始动笔了。
At a rough level, you usually just want to automatically call a less specific rule at either the start or the end of execution of a code block.
在粗糙的层次上，您通常只想在开始或结束执行代码块时自动调用不太特定的规则。
Next, you create the Service and Call objects and start setting the properties of the Call object.
接下来，您要创建Service和Call对象并开始设置Call对象的属性。
“Because of Google,” Mecurio said. “Everyone would call their friend and the friend would start Googling to get the answer.
“因为Google，”Mecurio说，“如果有人打电话问朋友一个问题，朋友就会开始Google找出答案。
For example, you might use this approach to tie together HTTP and SIP sessions to monitor a phone call or to start a phone call through a rich HTTP graphical user interface (GUI).
例如，您可以使用这种方法来将HTTP和SIP会话绑定到一起，以监视电话呼叫或启动富HTTP图形用户界面(Graphical User Interface,GUI)。
The next day I get another call and start vmstat again (see Listing 2).
第二天我又接到另一个电话，于是再次启动vmstat(请参见清单2)。
For a generic start/end call to less specific methods, you can just specify that as part of the rule. For example
对于对不太特定的方法常见的开始／结束调用，您就可以将那指定为规则的一部分。
At the end of the header cells, you call the Ln method to move down to the start of the next line.
在标题单元格的最后，您要调用Ln方法以便向下移动到下一行的开始。
But the XPDF developers decided to start up the viewer by using the system call.
然而，xpdf的开发者决定使用system调用来启动浏览器。
Before you start dealing with client-to-server connections, you've got to make sure your images call a function. So let's start with a simple placeholder JavaScript function.
在开始处理客户到服务器的连接前，需要首先确保图像能调用函数。
To start a conference call, you must select multiple people and then click the Call selected button.
要发起一个会议呼叫，必须选择多个用户并单击Callselected按钮。
And I... said, why don't we start something, we can call it something like the Agile Alliance, and that will be something that people can join and feel they are part of.
然后我说，我们干吗不启动一个什么呢，我们可以称之为像敏捷联盟之类的，这样大家都可以加入进去，觉得他们自己是一部分。
Who do you need to write a letter or call or visit to start the process of reconciliation?
你需要给谁写封信，或打个电话，或拜访一下，开始与他和解？
It's amazing what can start from a single phone call.
让人惊奇的是，所有的一切只是开始于一次电话。
Start now and avoid the embarrassing phone call from their teacher later.
从现在做起，避免日后接到老师打来的令人尴尬的电话。
It may be too early to call the 500 a flop, but a lackluster start has cast a shadow over CEO Sergio Marchionne's grand plans to expand in the U.S..
现在就说菲亚特500是款失败车型可能还为时过早，不过惨淡的开局却给CEO西尔·吉奥·马基·奥尼扩张美国市场的计划蒙上了一层阴影。
Now think about the times you've needed to start a conference call.
先想想你需要打电话的次数，再想想你需要电话会议的次数吧。
This call doesn't start the parsing just yet, but it begins the process of creating and initializing the parser.
这个调用并没有启动解析，但它开始了创建并初始化解析器的过程。
The last three lines of code actually call the class and start the threads.
最后三行代码实际地调用该类，并启动线程。
Let's finally start to realise the potential of this extraordinary medium that we call film.
最后，让我们发掘电影，这不同寻常的媒体的潜力吧。
When you start at one end, you make a phone call and it's routed through the first house's network connection.
你从其中一头往另一头走，你打的电话被第一家的网络连接路由。
应用推荐