Under each SIP test, the complete SIP call flow (SIP requests and responses) for the SIP test and the verdict for that test are shown.
在每一项SIP测试之下，SIP测试的完整SIP访问流(SIP请求与回应)，以及该测试的结论将会显示出来。
For a SIP test, the SIP call flow in this TAB is a very important and pertinent piece of information.
对于一次SIP测试，该项中的SIP访问流是一条十分重要且恰当的信息。
The call and instant messaging session could be initiated using SIP.
使用SIP可以启动呼叫和即时消息会话。
Now that we have the addresses and are prepared to initiate a call, we need to set up the SIP request.
现在我们已经有了地址，并准备好启动呼叫，我们还需要设置SIP请求。
For example, you might use this approach to tie together HTTP and SIP sessions to monitor a phone call or to start a phone call through a rich HTTP graphical user interface (GUI).
例如，您可以使用这种方法来将HTTP和SIP会话绑定到一起，以监视电话呼叫或启动富HTTP图形用户界面(Graphical User Interface,GUI)。
For example, while setting up or tearing down a connection, SIP services can also implement call blocking or forwarding, as well as interface with gaming and back office systems.
举例来说，当建立或拆开连接时，SIP服务还可以实现调用的阻塞或转发，以及带有对策和事务部门系统的界面。
In our example, the application is triggered when the application server receives a new SIP call.
在我们的示例中，当应用程序服务器收到一个新SIP调用时，应用程序被触发。
One of the most common ways to communicate a specific scenario of activity between user agents and SIP services is with a call flow diagram.
在用户代理和SIP服务之间沟通具体的活动场景的最普遍的方法之一是利用调用流图。
An IMS call initiated from the SIP client typically triggers a sequence of asynchronous TCAP events between the next-generation application and the TCAP stack interface.
SIP客户机发起的IMS调用通常在下一代应用程序和tcap堆栈接口之间触发一系列异步tcap事件。
The state machine or activity would then represent a single behavioral component that, when implemented as a SIP service, would support all the call flows.
状态机或活动会表示为(当作为SIP服务实现时)支持所有的调用流的单个行为组件。
When a SIP call is placed to a SIP URI, the call is forwarded to another SIP URI, based on the mapping defined by the sample, by using the UI shown in Figure 1.
当一个SIP访问被置于SIPURI中时，通过使用图1所示的用户界面，基于示例定义的映射，该访问会被转寄给另一个SIP URI。
This service usually forwards the messages on to other SIP services, or translates the messages and invokes other types of equipment (like the call control elements in the control plane).
该服务通常将消息传递给其他SIP服务，或者解释消息，并调用其他类型的装置（像控制面板中的调用控制元素）。
If the SIP component were not accessible from the XHTML, the voice component would have to initiate the call.
如果不能通过XHTML访问SIP组件，则语音组件将只能发起调用。
The call forwarding sample demonstrates the call forwarding feature typically seen in public switched telephone networks, but it USES a SIP network.
CallForwarding示例显示了访问转寄的特性，该特性一般见于公共交换电话网络，但是它使用了一个SIP网络。
Call flow modeling: Rapid modeling of SIP call flows using enhanced sequence diagrams.
调用流建模：使用增强程序表的sip调用流的快速建模。
Import SIP configuration files to populate call flow diagrams.
输入SIP配置文件来填充调用流量图表。
Create SIP and HTTP call flow diagrams complete with full header and body content.
创建SIP和http调用流图表，并有完整的标题和正文内容。
The SIP servlet ensures that a new timeout event cannot be started for the same call, unless no other timeout event is pending or until the pending timeout is cancelled.
SIPservlet确保新的超时事件不能针对相同的调用启动，除非没有其他超时事件在等待或直到排队超时被取消。
This leads to the question of how to initiate the SIP (Session Initiation Protocol) call to the voice modality component.
这带来了如何向语音通道组件发起SIP(会话发起协议，SessionInitiation Protocol)调用的问题。
The SIP profile includes stereotypes for servlets and UML collaborations used for call flow modeling.
SIP概要文件包括用于调用流建模的servlet和UML协作的原型。
For each remote machine configured for the SIP test in this way, an entry shows in the test Project, figure 5 shows for "Alice's forwarded call PC."
对于每一个以这种方式为SIP测试配置的远程机器，在TestProject中会显示一个条目，图5显示为“Alice 's forwardedcall PC”。
Suppose you wish to end the SIP call session between Agent 1 and Agent 2; you can issue an endCall(CallIdentifier) function call on the Third Party Call Web service.
假定您希望结束 Agent1和 Agent2间的SIP呼叫会话，则可以对第三方呼叫Web服务发出endCall(CallIdentifier)函数调用。
Control layer: the Call Session control Function (CSCF), which is a general name that refers to SIP servers or proxies, is one of the core elements in the control layer.
控制层：呼叫会话控制功能(Call Session Control Function,CSCF)是指代sip服务器或代理的统称，是控制层中的核心组成部分之一。
This paper presents SIP server's structure model based on its function and introduces the implement method of register and call process.
根据SIP服务器功能，提出了SIP服务器的结构模型，介绍了注册处理和呼叫处理的实现方法。
When you purchase such a SIP Trunk, it provides the ability to place one call at a time through the service provider's network.
当你购买这样一个SIP中继，它提供了能够在一个地方通过一次电话服务供应商的网络。
Whether you have coffee or tea, black or sweetened, that first morning sip can be a wonderful wakeup call.
无论你喝咖啡还是茶，是否加糖，早上的第一杯饮料可以成为一天美好的开始。
The test tool simulates multiple SIP user agents to call the tested SIP server simultaneously and reflects the performance of the tested system by making statistic of the status of processed calls.
该测试工具可以模拟多个SIP用户代理同时向SIP服务器发出呼叫，通过统计这些呼叫的处理情况来反映被测系统的性能。
SIP is proposed by IETF as IP phone call order protocol which is totally a text modality that to be used to establish, modify and terminate multimedia calls and conversation.
会话初始化协议(SIP)是IETF提出的IP电话呼叫信令协议，是一个基于文本的协议，用来创建、修改和终止多媒体呼叫与会话。
SIP is proposed by IETF as IP phone call order protocol which is totally a text modality that to be used to establish, modify and terminate multimedia calls and conversation.
会话初始化协议(SIP)是IETF提出的IP电话呼叫信令协议，是一个基于文本的协议，用来创建、修改和终止多媒体呼叫与会话。
应用推荐