They call sharing "piracy", equating helping your neighbor with attacking a ship.
他们把分享称为“盗版”，等同于帮助你的邻居袭击一艘船舰。
So everyone in your company can take advantage of Centrex features and services on a cost-efficient, call-by-call sharing basis.
它也可以被用来把中央服务，从电话公司的中央办公室向业务领域的成本效率。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
Call center agents can mingle in chat rooms to gossip about work and life, sharing everything from recipes to baby pictures.
客服人员可以聚在聊天室里，无所不谈，侃侃工作和生活，甚至还分享菜谱和孩子的照片。
But there is also another under-appreciative alternative; the simple algebraic logic of what Jennifer and I call pro-rata sharing.
还有一些别的应该得到更多肯定的支持方法；比如说这个我和珍妮佛称之为按比例分享的简单代数方法。
Last week Facebook acknowledged in a call with press that it really does want more people to be sharing more content outside their immediate friends and family with the whole of Facebook users.
上周Facebook在一个新闻电话会议中承认Facebook的确希望更多的人与亲密好友和家人之外的Facebook用户分享更多的内容。
Funders of public health research are beginning to call for change and developing data sharing policies.
公共卫生研究资助者正在开始呼吁变革和制定数据共享政策。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
我性格不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但经常我比较喜欢和大家一起参加活动。
Catholic Churches, they usually call it the Mass, but they're all referring basically to the same thing, the sharing of the bread and the wine.
天主教会，通常称之为弥撒，但其实他们指的都是同一件事，也就是分吃面包和葡萄酒。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
我不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但我经常和大家在一起活动。
Moreover, in their negotiations, Apple asked for 20% to 30% sharing from call tolls, or subsidies of USD 600 for each iPhone sold in the country, which was declined by the Chinese party.
而且，苹果提出了手机资费收入提出20%至30%分成的要求，或为每部iPhone付出600美元的补贴，中移动对此予以拒绝。
We want them to call us and share their sorrows with us, as well as their joys, because this is what sharing a life through friendship is about.
我们当然希望他打电话给我们并且和我们分享他们的悲情和喜悦，因为这才是通过友情分享生命的方式。
So, one of us loads application sharing software and dials the other two in a conference call.
因此，我们中的一员加载了应用共享软件并在会议呼叫中拨打其他两位。
No existing laws forced to pay for sharing software. So why should pay? Apart from karma, there is a call to "support" things.
没有现行法律强迫为共享软件付费。因此为什么要付费呢？除了因果报应，还有一种叫“支持”的东西。
I wouldn't call myself introverted. Sometimes I enjoy being by myself very much. But other times I like sharing activities with others too.
我不认为自己内向。有时我喜欢独自一个人。但是其他时候，我花许多时间跟大家一起参加活动。
They call this friend-to-friend ( F2F ) data sharing.
他们要求这位朋友到朋友（F2F ）数据共享。
Do something at least mildly uncomfortable daily. This could be as small as making a phone call or sharing your art with someone.
每天至少做点让你感到不舒服的事情，甚至是打个电话或是与别人分享你的艺术作品这样的小事。
We call for a strong sixteenth IDA replenishment, with fair and broader burden sharing among all donors and the WBG.
我们呼吁建立一个强有力的第十六国际开发协会增资，而公平和更广泛的各捐助国和世界银行集团分担负担。
Because, by sharing, two things happen. Here's what we call it.
这是因为，分享可以产生以下两件事情。
We make a point of sharing the knowledge gained in one operation with our other operations worldwide. We call this 'knowledge management 'Chevron Overseas Petroleum Inc.
我们坚持使我们公司在一个地方所获得的经验由世界其他地区的业务分支机构来分享，并称此为‘知识管理’。
Based on multi class services, this paper proposes an on line Call Admission Control algorithm for multi class resource sharing (OCAC).
本文针对多种业务类型提出了一种在线呼叫接入控制算法(OCAC)。
In many ways it is akin to Napster, the pioneering file-sharing service that upended the music industry in 1999 by allowing Internet users to call up almost any song at will.
Napster是1999年首创的文件分享服务，它使互联网用户可以随心所欲点几乎任何的歌曲，由此改变了整个音乐行业。
In many ways it is akin to Napster, the pioneering file-sharing service that upended the music industry in 1999 by allowing Internet users to call up almost any song at will.
Napster是1999年首创的文件分享服务，它使互联网用户可以随心所欲点几乎任何的歌曲，由此改变了整个音乐行业。
应用推荐