The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
New research shows bilingualism strengthens the brain, by building up what psychologists call the cognitive reserve.
新的研究结果表明，使用双语能通过建立心理学家所说的“认知储备”来强化大脑。
The first request for a particular persistent object type will require PoIdGenerator to call the PoIdBroker to reserve a block for that type.
对特定的持续对象类型的首次请求要求PoIdGenerator调用PoIdBroker，以便为那种类型保留一个块。
The markets desk at the Federal Reserve Bank of New York has been testing out such a program and held a telephone call with Wall Street bond dealers last week to discuss it.
纽约联邦储备银行(Federal Reserve Bank of New York)的货币市场交易台一直在试验这一项目，上周还与华尔街债券交易员打电话讨论此事。
OK, we'll call and reserve a table.
好的，我们会打电话预订一张桌子。
A OK, we'll call and reserve a table.
A好的，我们会打电话预订一张桌子。
In fact it is ironic to me that it is considered pro-American to want the dollar to maintain its role as the world's dominant reserve currency and anti-American to call for a change.
那些想让美元保持世界主要储备货币地位的被认为是亲美派，而那些呼吁变革的则被认为是反美派，对我来说这种说法其实很具有讽刺意味。
Under one model the insurance pool would function like a reserve fund, offering participants a short-term credit line they could call upon during a crisis.
在一种模式下，保险库可起到储备基金的作用，为参与者提供短期信贷，在危机到来时便可向其求助。
Please reserve me a copy and call me when it arrives.
请给我预订一本并且到货时通知我。
Call or email us now to reserve your places or if you have any particular queries on the programme or the administrative arrangements.
现在给我们电话或者邮件来预订位置，如果您对课程或者管理安排有任何特殊的问题也请给我们电话或者邮件。
The lawyers reserve the right to challenge the fee committee's decisions at the end of the case, but the ultimate call will be up to the bankruptcy judge, James Peck.
在案子结束阶段，律师保留向费用监督委员会的决定发起挑战的权利。但是最后的呼吁将取决于主持破产案的法官詹姆斯·佩克。
OK, we'll call and reserve a table. Do you know the number?
好的，我们会打电话预订一张桌子。你知品电话号码吗？
I reserve the right to cold call in class.
我保留在课堂上点名的权利。
Referees reserve the right to make final call in order to keep tournament moving on.
裁判员持有绝对的权利以保证比赛能正常进行。
Free Workshop. Limited seats available, please call to reserve.
免费讲座，名额有限，请来电预约。
From Monday to Friday, the first to reserve will gain free fashion coronation service by designers. Please Call 010-58282203.
周一到周五，每天最先预约的朋友，你们将获得设计师为你提供的免费服装搭配，预约电话010-58282203；
The gateway will automatically start to reserve bandwidth for voice traffic when VoIP call proceeds.
呼叫狩猎设施：帮助网关使用的行来电自动转移到电话线路。
We provide free checking for health using high technology equipment, please call to reserve!
我们提供免费高科技健康仪器检测，请提早来电预约！
We provide free checking for health using high technology equipment, please call to reserve!
我们提供免费高科技健康仪器检测，请提早来电预约！
应用推荐