Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
It may use too much memory if you compile and run the GNU debugger, probably because it tends to open a window whenever you step into a program call.
如果您编译运行gnu调试器，可能会使用太多内存，或许是因为您进入一个程序呼叫时，它都试图打开一个窗口。
Generates a visual call graph for subroutine, procedure, and program calls from a selection of source members by using the Application Diagram.
使用程序图来从源成员的选择中为子程序、程序和程序访问创建一个可视化访问图。
Besides, they will be able to call home via 'Mama, take me home' program.
此外，他们还可以通过一个叫做“妈妈，带我回家”的程序与家里通电话。
For the first call to a program after a cancel of that program, or for a method invocation, the compiler initializes the fields of these special registers to their initial values.
对于某个程序被取消后的第一个调用，或对于某个方法调用，编译器会初始化这些专用寄存器的字段，将它们作为初始值。
The language fully describes all parameters, structures and field relationships necessary to call an IBM I program.
这种语言全面描述调用IBMi程序所需的全部参数、结构和字段关系。
So, the version of GCC used with those tools was dutifully modified to call an external program for license checking.
所以，这些工具使用的GCC版本被合理地修改成调用一个外部的许可检查程序。
Other parts of the program can then call that method, possibly passing it information in the form of arguments and receiving a result returned by that method.
程序的其他部分可以随后调用这个方法，一般会通过参数的形式传递给这个方法一些信息，然后获取方法返回的结果。
Notice that the console output (Listing 7) displays the same output as the stored procedure call from the JDBC program as shown in Figure 2.
注意操控台输出(代码行7)显示了与访问图2所示jdbc程序存储过程相同的输出。
Call it an anti-obesity program or a way of spending quality time as a kid, I’m sure it would be a great idea.
把游泳作为孩子的一项减肥计划或是业余消遣方式，我敢肯定这是个好主意。
With the allowed parameters defined in an array, the call from the application program to the argument processing code can be kept as simple as a single call to a static method.
有了得到允许的在一个数组中定义的形参，应用程序对参数处理代码的调用就可以像对一个静态方法的单个调用一样简单。
This parameter causes the database manager to call a user exit program for archiving and retrieving logs.
该参数使数据库管理器调用用户出口程序来归档和检索日志。
The program "call stack" is a list of functions which led up to the current one.
程序“调用堆栈”是当前函数之前的所有已调用函数的列表(包括当前函数)。
When a call comes in, the program looks at the position, speed, time of day and even the weather to calculate the chances that the driver will stop soon.
当来了一个电话，程序会考虑行驶地点，速度，时间甚至是天气，来计算司机是否会马上停车。
The call to the existing business program, which was generated as CURRBUS (see Listing 2).
现有业务程序的调用，如CURRBUS被生成(参阅清单2)。
This defines the program or procedure that you want to call.
这将确定您想调用的程序或过程。
We call it our Time Market Program.
我们称之为时间市场项目。
Links EXEC CICS LINK to the CICS business application each message handler needs logic to decide which program to call.
链接EXECCICSLINK到CICS业务应用程序每个消息处理程序都需要进行逻辑判断以决定要调用哪个程序。
You can use either one of the methods to get the data returned from the remote program call.
您可以任选一个来获取远程程序调用返回的数据。
The console program and suppliers can call the RPG program with minimal extra code change at the supplier client resulting in no charge to the company.
控制台程序和提供商在提供商客户端上进行小量的代码修改就可以调用RPG 程序。
So, in this program when we call this version of swap 1 and 2 do not end up here, right?
所以，在这个程序中，当我们调用这个swap版本1,和版本2，不是在这里结束，对不？
To our second example program just before the call to MainLoop, the program will print out the canvas coordinates to the console whenever we click the left mouse button over the canvas window.
放到我们第二个示例程序中的MainLoop调用之前，那么当我们在画布窗口中单击鼠标左键时，画布坐标将显示在屏幕上。
Running an exit to call on external program
运行一个已经存在的调用外部程序；
Let’s call that program or software: “English 2.0;” if you are a master of the English language, then you might be running on “English 4.0.”
我们不妨把那种程序或软件称作“英语2.0”；如果你是一位英语大师，那么你可能正在使用“英语4.0”.
Through the endPresenceNotification(Correlator) Web service call, your program can terminate the notification request specified by the correlator, thus you will stop receiving future notifications.
通过endPresenceNotification(Correlator)Web服务调用，您的程序可以终止 correlator指定的通知请求，从而停止接收以后的通知。
Create a program to call phpinfo .
创建程序以调用phpinfo 。
One method is to register the external program as a stored procedure and then use the SQL Call statement to run the program with a call to the stored procedure.
一种方法是将外部程序注册为存储过程，然后使用SQLCall语句调用存储过程来运行程序。
For every program that you define in the program Call wizard, two methods are generated.
您在Program Call向导中定义的每个程序都会生成两个方法。
A program call framework is provided via a program call markup language (PCML), a tag language used for supporting the program call function of the Toolbox.
通过一种程序调用标记语言(PCML)提供一个程序调用框架，PCML这种标记语言用于支持Toolbox的程序调用功能。
应用推荐