Developers sometimes call this point in the project "code slush" — that is, not yet "code freeze," since certain kinds of change are still allowed.
开发人员有时候称项目中这一点为“代码烂泥”——换句话说，还没有“代码冻结”，因为某些类型的变更还允许出现。
We could, on the physicalist point of view, call those souls.
我们可以站在物理主义者的角度上，称其为灵魂。
Each system call is multiplexed into the kernel through a single entry point.
每个系统调用都是通过一个单一的入口点多路传入内核。
Even when trace is disabled, your code will call at least one logger method per trace point.
甚至当跟踪禁用时，您的代码将在每个跟踪点至少调用一个日志记录器方法。
Finally, each call is listed with its corresponding request and verification point.
最后，每一个调用都与它相应的请求和验证点被列出。
Point of absolute rest in a vibrating string we call a node.
一条绳子上绝对震动静止的点，我们称之为节点。
The call flow in Figure 3 illustrates this point.
图3中的调用流阐述了这一点。
To call this a security hole is to understate the point woefully.
不幸的是，将它称之为安全性漏洞有些轻描淡写。
It is also the port represented by the activity partition, and it represents the interaction point through which the call will be accepted.
它还是活动分区代表的端口，而且它通过接受的访问来代表交易点。
The next is to point dish and call for drinks.
接下来是点菜肴，喊酒水。
I call that center point Q and let this be the part of the wheel that is on your side.
中心点为Q，就是你们那边，的车轮。
Call the continuation object, and you return to that point.
只要调用continuation对象，就会返回该点。
I call this a "microwave" prayer because it is quick and to the point: Help!
我称这为“微波炉”祈祷，因为它是快速和直奔主题：帮助！救命！
Call it Media 1.5-the information moved from point to point but not directly to the people.
我把它称作媒介1.5——信息以点对点方式传送，而不是直接传递给个人。
You can now call this method and interrupt execution at any point of the loop, capturing the state of the program.
现在，可以调用这个方法并在循环的任意位置中断执行，这会捕获程序的状态。
Since finding that out was the point of the exercise, I guess I'd call it a success.
由于找出这些问题也是一种练习，因此我想我会把这也叫做成功。
And at that point, we replace Q with to equilibrium, and we call that the equilibrium constant.
在这点上，我们加一个下标表示平衡，并把它叫做平衡常数。
An interesting point: in the follow up call, they reminded me immediately of the first survey.
有趣的是，在第二次电话中，他们马上提醒我第一次调查。
The values of those variables or tokens are never read from the request directly but rather get provided by the entry point component through the call-backs mentioned before.
并不从请求中直接读取这些变量或令牌的值，而是由入口点组件通过前面提到的回调提供它们。
The method call example in the last section seems like a good starting point.
上一节中的方法调用例子应该是一个很好的起点。
At this point, a mere call does not work anymore to link both services.
这时，只是简单地进行调用并不能把两个服务链接起来。
B: If that's the case, there's not much point in further discussion. We might as well call the whole deal off.
如果是这样的话，那就没有什么必要再谈下去了，我们是不是干脆放弃这笔生意算了！
It logs the HTTP headers and payload (that is, the SOAP message) and then makes an equivalent call to the actual remote end point.
该方法把http头和有效负载(即SOAP消息)记入日志，然后为实际的远程端点构造一个等价的调用。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
It evolves that support for these call-backs requires code in the entry point layer components as well.
因此，支持这些回调也需要入口点层组件中的代码。
The 30 to 50 American troops stationed at Point Alpha were on call 24 hours a day for six weeks at a time and were rarely permitted to leave their base during that period.
在阿尔法哨所有30—50名美军人员，他们24小时执勤，每六周轮换一次，在此期间基本不允许离开基地。
And that's a point worth making, regardless of what we choose to call the thing we are all building.
这是真正值得努力的方向，无论我们将其称作什么。
At some later time, when you call a continuation, you return to that previous point in time.
在随后调用continuation时，将返回到之前的那个时间点。
Then use the lineTo API to draw a line from the start point to the end point passed in to the lineTo call.
然后使用lineToAPI来从这个起始点到传递到这个lineTo调用中的端点之间绘制一条直线。
Then use the lineTo API to draw a line from the start point to the end point passed in to the lineTo call.
然后使用lineToAPI来从这个起始点到传递到这个lineTo调用中的端点之间绘制一条直线。
应用推荐