Search engines offer a click to call feature to target mobile users.
搜索引擎可以针对手机用户提供点击呼叫功能。
Investors trading CBBCs should be aware of their intraday "knockout" or mandatory call feature.
买卖牛熊证，须留意牛熊证可以即日“取消”或强制收回的特色。
The other telephony capability debuting in the Lotus Sametime V7.5 client is the click-to-call feature, whereby an im user can create a telephone conference with one or more other users.
LotusSametimeV7.5客户机中提供的另一个新功能是click - to - call特性，通过使用该特性，im用户可以与一个或多个其他用户举行电话会议。
Another feature of language that's not displayed by any form of animal communication is what we call "displacement".
语言的另一个特征是我们所说的“置换性”，这是任何形式的动物交流都不会表现出来的。
We call the registry with this limited search/discovery feature as the classic registry.
我们将这种包含有限的搜索/发现特性的注册表称为典型注册表。
The latest feature to be discussed is Call Hierarchy.
最近讨论的特性是层级调用。
The last feature called call filter permits you to block any unwanted calls.
最后一个功能叫做呼叫过滤器，允许您阻止任何不需要的呼叫。
Tracy: This special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature.
崔西：这个特殊的电话除了来电显示的特色外，还运用最新科技提供您几项独特的功能。
Above the fold (768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.
折叠线以上(768像素高)，它显示一个巨大的截图、标语、有价值的主张、行为召唤、客户列表、视频和使用图片展示的简短特性列表。
Tracy：In addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings.
崔西：除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。
Tracy: in addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings.
崔西：除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。
Call another Sametime user with the voice chat feature.
使用语音聊天特性呼叫另一个Sametime用户。
Accident helper-when users are in an accident, they can use a Geico feature to immediately call local emergency services, organize accident photos for a subsequent claim, and more.
事故协助-当用户遇到一起事故时，他们可以使用Geico的功能立即呼叫本地的紧急服务，提交事故照片以进行后续的索赔等等。
Mike Cohn calls them "themes", and feature Driven teams call them "feature sets". We'll call them that, too.
Mike Cohn将之称为“themes”，而特性驱动团队称之为“特性集”，我们也这样称呼它们。
That question is a variation on a more general lament regarding the consumer-electronics industry-what critics call "feature creep."
这个问题正是人们对于消费电子产品产业的悲叹，只是形式有所不同而已，评论家们通常把它叫做“功能过剩”。
One of the Parlay X Web services that they could use is the "third party call" feature.
他们使用的ParlayXWeb服务之一是“第三方呼叫”功能。
So, once again, you can always "call back" old values by refactoring the field to the original value, which can either be viewed as a feature or a bug, depending on your point of view at the time.
因此，通过将字段重构回初始值，总可以 “回调”旧值，取决于观察问题的角度，这可以说是一个特性，也可以说是一个bug。
You've probably seen the small rectangle in the bottom right hand corner: this is the feature we call "Aero Peek", which enables you to see any gadgets or ICONS you've got on your desktop.
你可能看到了右下角的小矩形：这是我们叫做“AeroPeek ”的特性，它让你看到桌面上的图标和Gadget。
The solution provided shows how to separate the long running call into another managed thread by using the Websphere Application Server feature of Asynchronous Beans.
这种解决方案展示了如何利用WebsphereApplicationServer的异步bean功能将耗时的调用分离到另一个托管线程中。
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
北美部落习俗中将有男女特性的人称为“双灵魂”（人类学家称之为“berdache”从法语借来的词，意指双体人）。
Using the feature, the back-end call runs in a new thread, managed by Application Server, and the application does not wait for the result.
通过使用该功能，后端调用运行在ApplicationServer托管的新线程，并且应用程序不会等待结果。
Other than that overhead of its per-client thread creation, a notable feature of the SocketServer-based server is its use of a blocking call to time.sleep within its handler.
除了创建每个客户机线程的开销之外，这个基于SocketServer的服务器一个引人注目的特性在于它对其处理程序内的time . sleep使用阻塞调用。
T-Mobile introduced Bobsled, a calling feature integrated into Facebook chat that lets users call one another for free, as well as leave private and public voice mails. (Technologizer).
移动电话运营商t -Mobile特别针对Facebook聊天功能开发集成通话应用，用户利用Bobsled插件便可免费畅聊，并接收私人或公开语音留言。
This class also provides a very handy debug feature that, when turned on, will print the XML request and response that happens inside the call method.
这个类也提供了一个非常便利的调试工具特征，一旦开启这个特征，它将打印发生在call方法内部的XML请求和响应。
The call forwarding sample demonstrates the call forwarding feature typically seen in public switched telephone networks, but it USES a SIP network.
CallForwarding示例显示了访问转寄的特性，该特性一般见于公共交换电话网络，但是它使用了一个SIP网络。
This feature is implemented using the popen system call, which allows one process to open a pipe to another process, either for output or input. In this case we open a pipe to the command.
这一特性是用popen系统调用实现的，该系统调用允许一个进程打开到另一个进程的管道，将管道用于输出或输入。
We will also set up all the dynamic data we will need for the page, and write Action Handling Code to call an existing EJB component using the Quick Edit feature of WebSphere Studio.
我们也将设置页面需要的所有动态数据，并使用WebSphereStudio的QuickEdit功能编写ActionHandlingCode调用现有的EJB组件。
Besides call chains, another nice feature of Ribbit Mobile is that you can choose which number will appear on your contacts' phones when you call, even if you are calling from your computer.
手机版支持连锁呼叫（callchains）功能，并且你可以选择拨打电话时显示的号码。
Its search feature often fails to return him to the day or telephone call he has requested from the log.
该软件的搜索功能常在搜寻过去某天或者某个电话时失效。
Its search feature often fails to return him to the day or telephone call he has requested from the log.
该软件的搜索功能常在搜寻过去某天或者某个电话时失效。
应用推荐