One of the most significant factors is what scientists call the "10, 000-hour rule."
这其中最为引人注目的因素在于被科学家称之为“10000小时”的规则。
Changes in food needs, living standards, climate and other factors call for new avenues of research, according to the report.
根据该报告，粮食需求、生活水平、气候和其它因素的变化呼唤人类探索新的研究途径。
The "Big Two," as scientists call the leading factors, are reduced exercise and increased food consumption: Americans are ingesting more and more calories than they're burning.
科学家认为主要有“两大”原因，即缺乏锻炼和食物摄入量的增加：美国人摄取的卡路里远比消耗的要多得多。
Today's debt crisis is the product of what I suppose you might call inside factors: the promises we've made to seniors in the 20th century that we're not prepared to pay in the 21st century.
我认为，如今的债务危机可能是你所谓的内因的产物：我们在20世纪曾对长辈们作出承诺，我们在21世纪还不准备还债。
Today we call these factors genes.
今天我们讲这些遗传因子称为基因。
Rosenberg pointed to a couple factors that will help mobile value grow, noting that new AD formats like click-to-call are very promising.
Rosenberg指出了几个会助推移动价值增加的因素，考虑到像点击呼叫这样的新形式广告是非常具有前途的。
Already, affinity programs are exploring the complex factors that influence customer loyalty by mining such diverse sources as customer call-center data and Twitter feeds.
亲和力计划(affinity programs)通过挖掘客户呼叫中心数据和Twitter提要等不同资源，探索影响客户忠诚度的复杂因素。
The call setup time will depend upon various factors, which need to be identified.
该调用启动时间的长短决定于多个需要确定的因素。
Based on the construction practice, the article analyzes and concludes the factors which influence the premixed concrete strength to call the attention of the different building members.
文章在工程实践的基础上，对影响混凝土强度的诸多因素进行了分析与归纳，以引起预拌混凝土和工程建设各方注意。
Due to many factors, literature adaptations will be widely used in many Chinese films, so we can call this stage the stage of literature adaptation.
受多种因素的影响，这一阶段文学改编会大量进入中国电影，所以这一阶段干脆也可称为文学改编阶段。
To obtain the most important influence factors in road route selection quickly and effectively, we put forward a method that we call an analytic hierarchy process.
为快捷高效的得到道路选线中最重要的影响因素，提出了层次分析法。
We call it reduction to remove the same factors from the terms of a fraction.
从分数的分子和分母中去掉相同的因数，我们称为约分。
While the new guidelines cast a wider net to catch women at risk for heart disease, they also call for aggressive steps to control known risk factors such as high blood pressure and obesity.
尽管新出炉的纲要网络大量致妇女心脏病的危险因素，但是他们仍然呼吁有效的措施控制已知的致心脏病因素像高血压和肥胖。
What we've seen, time and again, is that positive word-of-mouth happens when a certain number of key factors are present in a brand story. We call these factors the engines of Conversational Capital.
其实并不至于此，我们屡次观察到，只要能在品牌故事中呈现特定几项关键要素，就会产生正面的口碑，我们称这些要素为口碑资本的引擎。
What we've seen, time and again, is that positive word-of-mouth happens when a certain number of key factors are present in a brand story. We call these factors the engines of Conversational Capital.
其实并不至于此，我们屡次观察到，只要能在品牌故事中呈现特定几项关键要素，就会产生正面的口碑，我们称这些要素为口碑资本的引擎。
应用推荐