Some call this separating the sin from the sinner, but if you enter into it with all your heart, you will find that there was a sin, but there was no sinner.
有些人则称这是把罪行和罪人分开对待，但是如果你用心思考，你会发现往往存在罪行，但并不存在罪人。
Everything is different: the call to action buttons, the checkout experience, the way visitors have to enter their payment and shipping information, etc.
一切都不同了：动作按钮的响应，结帐的体验，访客进入付费环节的方式以及发货信息等。
We hope to enter a partnership with your corporation and form a joint venture to manufacture what we call “China Concept Cars”.
我们希望与贵公司建立一家合资企业，共同生产我们称作为“中国概念型轿车”。
We hope to enter a partnership with your corporation and form a joint venture to manufacture what we call "China Concept Cars".
我们希望与贵公司建立一家合资企业，共同生产我们称作为“中国概念型轿车”。
Once it's set up, the farmer just needs to call that phone and enter a code to get it going.
连接好了以后，农民只要打个电话，输入密码就能让水泵工作了。
On the initial Web page, enter the addresses and ports of the two UAS applications and then press create call.
在初始网页上，输入两个UAS应用程序的地址和端口，然后按createcall。
Prompting users to enter their preferred device, as required for a two-party call.
提述用户输入他们的首选设备，用于双方通话。
The first JSP provides an interface for the user to enter the zip code, and then retrieves the results of the Web service call.
第一个JSP为用户输入邮政编码提供了一个接口，然后检索Web服务调用的结果。
They call it the first coordinated effort by Palestinian refugees or their descendents to enter Israel.
他们称这次是巴勒斯坦难民和他们的后代首次闯入以色列的协同行动。
To invoke, or call the method and have it do its work -- you enter the name of the function, followed by parentheses.
为了调用方法，并使其发挥作用，只需输入函数名后接圆括号即可。
Just click "Call phone" at the top of your chat list and dial a number or enter a contact's name.
只要你点击聊天列表顶部的“打电话(Callphone)”，然后拨号或者输入某个联系人的名字即可。
From Thursday (onwards), we enter a new dimension of what I call more or less the final point in the production of systems and we change the course of humanity.
从周四开始，我们将进入一个新的维度，我称之为系统生产的大概终点，我们将改变人类的进程。
Enter the time-bound call objectives such as securing annual meeting, calling on birthdays, anniversaries, etc.
进行目标时间段的拜访，象年会，生日及纪念日等。
In the first place, if you enter this garden, if you lay a hand on this gate, I'll scream, I'll beat on the door, I'll rouse everybody, I'll have the whole six of you seized, I'll call the police.
首先，你们如果跨进这园子，你们如果碰一下这铁栏门，我便喊出来，我便敲人家的大门，我把大家叫醒，我要他们把你们六个全抓起来，我叫警察。
On the "General" tab, enter the name for the baseline (something simple - in our example, we call the baseline "SampleProject_Iteration1") and a description for the baseline.
在"General"页签中，输入基线的名字（简单的名字-在我们的例子中，我们将基线命名为 "SampleProject_Iteration1"），以及基线的描述信息。
I call the voicemail system and enter in my PIN.
我呼叫电话语音信箱系统，并输入我的个人识别编码。
Prioritize the sales actions required and enter as Valid Call Objectives.
将销售活动要求和有效目标拜访按先后顺序区分。
To call for a flying taxi all passengers will need to do is enter their destination into an app. The drone then maps the route and transports the passenger to their destination.
乘客只需要将他们的目的地输入一个应用程序中，就可以叫到一架空中出租车。接着无人驾驶机会计划路线并将乘客运送到目的地。
Using druidic powers, he can enter a state of almost rabid frenzy, and even call powerful bear companions to aid him.
他能通过德鲁依的力量进入一个狂暴的状态，甚至能呼唤强大的熊灵来帮助他。
Life is a cup of wine, life is a bugle call, life is to enter the drum.
人生是一杯酒，人生是一声号角，人生是进军的战鼓。
Ever also the jail delivery lead, be I drive still enter 1 call the small room of jail of time, I detection a tunnel.
曾经也越狱过，当我被仍进一个叫监狱的小房间的时候，我发现了一条地道。
ICQ pager is on the Internet, no matter when, as long as your friends online, you can simply enter ICQ his ID number, you can call on the Internet to him.
ICQ就是互联网上的寻呼机，无论什么时候，只要你的朋友在线，你只需在IC Q中输入他的ID号码，你就可以在互联网上呼到他。
Can be predicted is, once they enter the market, by taking a cut of sales people naturally focus on the earn more commissions, not to call on more customers, understand the demand.
可以预见的是，一旦他们进入市场，靠拿提成的销售人员自然就把重点放在赚取更多的提成上，而不是去拜访更多客户，了解需求。
The job was assured, though when the call would come to enter upon his duties nobody knew.
工作是有把握了，尽管什么时候能通知他上班还没有人知道。
Participants must wear the number bibs to enter relevant zones for roll-call and wear them throughout the race. The participant will be disqualified from the race if they do not have the number bibs.
参赛者必须佩戴号码布进入与比赛项目相应的集结区进行检录，在比赛过程中必须自始至终佩戴号码布，无号码布即取消比赛资格。
Different thickness of the glass forms of technical parameters to enter orders, storage and call.
不同厚度的玻璃工艺参数以订单形式输入、存储和调用。
When a session does not enter a transaction, all work done within that session on the data store is immediately committed on each method call.
如果会话未进入事务，则在该会话中对数据存储区所做的所有工作都会在每个方法调用后立即提交。
When a session does not enter a transaction, all work done within that session on the data store is immediately committed on each method call.
如果会话未进入事务，则在该会话中对数据存储区所做的所有工作都会在每个方法调用后立即提交。
应用推荐