Please call Customer Service at 718-758-7500 with any questions about the open times.
如对营业时间有任何疑问，请致电客服718-758-7500。
If you move while this case is pending, call customer service.
如果您的行动，而这种情况正在等待，呼叫客户服务。
For further assistance, you may call customer service, toll-free, at 1-800-619-7283 or send ane-mail.
需要进一步的帮助，请电话联系客户服务，完全免费，1 - 800-619-7283或发送电子邮件。
Flight Details: More from Beijing to Evansville ticket prices and ticket inquiries, please call customer service call us at Book!
航班详情：更多北京到埃文斯维尔机票价格及飞机票查询请直接拨打客服电话垂询预定！
For product details, please call customer service hotline of Internet Banking or BOC Corporate Banking Services Online during service hours.
如需了解产品详情，请于服务时间内，致电网上银行或中银企业网上银行的客户服务热线查询。
I hope that someday, no indifference, and I call customer service on the BBS, coquettish features make, also won't hear the voice of a man is.
我希望，有一天，再也没有冷漠的客服，而我打电话给论坛上千娇百媚的客服的时候，听到的，也不会再是男人的声音。
If you're charged a fee for something silly like allowing your balance to drop a few bucks below the agreed-upon minimum or sending your payment a day late, call customer service.
如果你因为存款低于商定最小额几美元或者缴费晚了一天这样愚蠢的情况而被收取了费用，给客服打电话。
Now he called it smart politics, we'd call it MBWA, or just, playing good customer service.
现在他叫它聪明政治，而我们称之为走动管理，或者仅仅是，好的客户服务。
Click a button on the new claim form to call a customer service rep.
单击新索赔表单上的一个按钮呼叫一位客户服务代表。
It would be easier, and save time, if the customer could place a call to a customer service rep without leaving the claim creation form.
如果客户不离开索赔创建表单就能够拨打客户服务代表的电话的话，那么客户就会感到更方便，并能节约一些时间。
These advantages are very important in a service provider environment as the customer is being billed for the length of the call and possibly for additional resources and services.
这些优点在服务提供者环境中非常重要，因为客户的付费依据是调用的时长，可能还包括额外的资源和服务。
Even within each service, the data from sales or from technical support might not be available to customer service call centers in a form that they can use.
即使是在同一个服务中，来自销售或技术支持的数据也不能直接为客户服务呼叫中心所用。
A reservation service may need access to scheduling information, while a shipping service may need to call said reservation service to arrange for a particular inventory item to be sent to a customer.
一个预定服务可能需要有权安排信息，而一个发货服务可能需要调用上述的预定服务来安排一个特定的发送给客户的存货条目。
Liang, the director of customer service and call center operations.
客户服务与呼叫中心运营总监
[For one customer IBM worked with, the existing WS-*] services may have had 10 parameters for every service call.
[对与IBM共事的一名用户来说，现有WS-*]服务的每次服务调用可能有10个参数。
Assume that you need help from a customer service rep at this point, so you click the Call button.
假定此时您需要一位客户服务代表的帮助，因此您单击Call按钮。
In this case, the end user is Jane, a customer service representative, who is interacting with a call center application.
在这里，终端用户是Jane，她是一位客户服务代表，正在与一个呼叫中心应用程序户交互。
They could call a customer service rep using the new ClickToCall widget.
他们可以使用这个新的ClickToCall小部件来呼叫一位客户服务代表。
Then in the Source view, add the code at the end of the displayResults function (as shown below) to call the Yahoo Map program with the customer address supplied by the HATS web service.
然后在Source视图中，将如下代码添加到 displayResults函数（如下所示）的末端以便用HATSWeb服务所提供的用户地址调用这个YahooMap程序。
You can embed the widget directly on the claimform.html page, thus allowing users to place a call to your customer service reps without leaving the page or stopping the claim creation process.
您可以将该小部件直接嵌入 claimform.html页面中，从而允许您的客户不离开页面或停止索赔创建流程即可拨打客户服务代表的电话。
The next step is to call the service that checks the customer information when the order enters the CustomerBeingChecked state.
下一步是在订单进入CustomerBeingChecked状态时调用检查客户信息的服务。
His 311 call system, a municipal customer-service line, has received 120m calls since 2003.
他所提出的市政顾客服务311热线电话，从2003年起，接听次数到达一亿两千万次。
I was horrified one day to receive a customer service call from a customer who had done everything right, and exactly by the book.
有一天很恐怖，我接到一位对每件事都做得一板一眼的客户的电话，他严格地按照书上说的做。
The other key to providing accurate customer service is providing local service reps — not connecting consumers to a rep based in a foreign call center.
提供出色客服的另一个关键是客服人员本地化——不要把消费者指到某个海外电话服务中心的客服代表那里去。
They then solicit help, using click-to-call and co-browsing, from a customer service rep.
然后，他使用点击呼叫和共同浏览功能从一位客户服务代表那里寻求帮助。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
For example, a manager can warn Customer Service that the Web site is down so that they know to expect a higher call volume.
例如，管理人员可以警告客户服务部门网站已关闭，以便他们知道预期会有更多的电话呼叫。
For example, a manager can warn Customer Service that the Web site is down so that they know to expect a higher call volume.
例如，管理人员可以警告客户服务部门网站已关闭，以便他们知道预期会有更多的电话呼叫。
应用推荐