As the call chain is parsed from the trace file, a connectivity matrix is built that identifies which functions call which other functions.
在分析跟踪文件中的调用链时，会构建一个连通矩阵，用来表示哪个函数调用了其他哪些函数。
Once that is done the ObserveOnTest function attaches the unit test framework to the call chain via a specialized scheduler called the WorkItemTestScheduler.
一旦完成，ObserveOnTest函数就会通过一个叫做WorkItemTestScheduler的特殊计划程序把单元测试框架关联到调用链上。
Melissa had chain-smoked all evening while she waited for a phone call from Tom.
等汤姆的电话时，梅丽萨整晚连续地抽烟。
The invocation chain finds the add service add method and invokes the method call.
调用链找到add服务的 add方法并调用此方法。
Phew! That seems like a long chain to make a single add call from the calculator service to the add service.
从计算器服务向add服务发出一个简单的add调用似乎使用了一个很长的调用链！
The Tuscany RuntimeWire invoker then receives the native message and finds the correct invocation chain to call.
TuscanyRuntimeWire调用器随后接收本地消息并找到合适的调用链来执行调用。
A handler is created, which ACTS as a message switchboard operator and routes each method call to the appropriate invocation chain.
将创建一个处理程序，它充当一个消息交换台操作程序(switchboard operator)并将每个方法调用传递到相应的调用链。
You usually call next SQLException to return the next exception in the chain.
通常可以通过调用nextSQLException来返回链中的下一个异常。
This chain of reasoning, though, provides only what workers in the field call a proximate cause.
然而，这一连串的推理只是提辨了该领域的研究人员所说的最有可能的一个原因。
Even a bill being sent by email triggers a whole chain of data events: customer gets bill, most open it; some have a query and call the centre.
甚至是邮件发送出去的一张账单也会触发一连串的数据事件：客户接收账单，大多数会打开它；有的会进行查询并打电话给中心。
For example, one data warehouse stores products shipped for a home supply retail chain, and a second data warehouse stores product support call logs for the products offered in the retail chain.
比如，一个数据仓库保存发送给日用零售店的产品，另一个数据仓库保存零售店提供的产品支持电话。
Aggregating such a trace back yields a quantified call-chain.
通过聚集这种反向跟踪，可以产生一个量化的调用链。
In the hospitality industry, a Central Reservations Office or Central Reservations center is a call center that handles room reservation calls and other related calls for a hotel chain or company.
在酒店业，一个中央预订办公室或中央预订中心是一个呼叫中心，用来处理订房要求和连锁酒店或公司的其他相关要求。
When no nested functions are involved, the scope chain is the only reference to the call object.
如果不涉及到内嵌函数，这个作用域链是唯一引用到调用对象的。
Mr Okamoto, the Japanese security expert, believes China's strategy is to have "complete control" of what planners call the First Island Chain.
日本的安全专家冈本先生认为，中国的策略就是要“完全控制”规划者们所说的第一岛链。
When the function exits, the call object is removed from the scope chain.
在函数退出时，调用对象就会从作用域链中去掉。
The stack chain represents the physical call stack for the thread.
堆栈链表示线程的物理调用堆栈。
The calling chain may be on a different thread, if the call was marshaled across threads.
如果在线程间对调用进行封送处理，调用链可能是其他线程上的链。
Describes the chain of callers leading up to the current method call.
描述调用方链，该链最终导致当前方法调用。
Describes the chain of callers leading up to the current method call.
描述调用方链，该链最终导致当前方法调用。
应用推荐