In the simplest units, that required a call to block allocation for each block.
在最简单的情况下，每个块的分配都要有一个调用。
I like the function call technique, but I'm not sure I like that all the book data goes in as one block.
我很喜欢函数调用这一技术，但我并不赞同将所有图书数据都放入一个块中。
Walk down the hall or around the block, call a friend, listen to a calming piece of music, do some stretching exercises, or eat a high-protein 100 - to 200-calorie snack.
在大厅里走走，沿着大楼转一圈，给朋友打个电话，听一首舒缓的歌，做一点伸展运动，或吃一点含高蛋白，热量在100到200卡的零食。
However, if the mutex is locked this call won't block.
然而，如果互斥对象已锁定，这个调用也不会阻塞。
At some point, you're going to have to face that massive code block and call it your own.
随后的某一时刻，您必须面对大量代码块并将它们搞定。
For example, many JVMs are sophisticated enough to recognize that a block of code being looped over constitutes "hot" code, even if there's only a single call to the method that contains that block.
例如，许多先进的编译器可以识别出构成“热”代码的循环代码块，即使它只包含对包含方法的一个调用。
At a rough level, you usually just want to automatically call a less specific rule at either the start or the end of execution of a code block.
在粗糙的层次上，您通常只想在开始或结束执行代码块时自动调用不太特定的规则。
Outside of a dynamic block developers can only call C# code statically, just as they do today.
而在dynamic块之外的代码仍将只支持静态访问，就和我们现在的写法一样。
And unlike most unit testing frameworks, the one used for Silverlight runs on the same said thread so you cannot block it while waiting for the service call to return.
和大多数单元测试框架不同，Silverlight使用的那个单元测试框架运行在相同线程上，因此你不能阻止它等待服务调用的返回。
When you select one of those blocks of code and do a refactoring, Eclipse finds other occurrences of that block of code and replaces it with a call to the new method.
当选择这些代码块中的某一个代码块进行重构时，Eclipse将找到出现这个代码块的其他地方，并用一个对这个新方法的调用替代它。
To flush a particular work item and block until the work is complete, you can make a call to flush_work.
想清理特定的任务项目并阻塞任务，直到任务完成为止，可以调用flush _work来实现。
The SOAP method call is performed within a try - except block, which is generally good style, but here we do it specifically to catch a SOAP.faultType exception.
SOAP方法调用是在try-except块中执行的，一般来说，这种方式比较好，但这里我们这样做只是捕捉 SOAP.faultType异常。
This means we need to add a call to its "Dispose" method and that we lose the safety of having this called in a finally block.
这也意味着，我们需要添加对“Dispose”方法的调用，这样，我们会就丧失在最后代码块(Finally Block)中调用“Dispose”方法的安全措施。
From the SOAP client perspective, it's a good idea to wrap the SOAP call inside a try-catch block, so that SOAP faults like the one above can be caught and handled gracefully.
对于SOAP客户端来说，将这个SOAP调用封装在一个try - catch代码块中是很好的做法，这样类似于上面的SOAP错误就会被顺利地捕捉和处理。
The powerful as operator in Groovy takes a code block and generates a new class that implements the interface, which you can then call as if it were a concrete class implementing the interface.
Groovy中强大的as操作符接收一个代码块并生成一个新类来实现该接口，您可以像调用实现该接口的具体类一样调用它。
You can also specify :all, meaning RSpec will call the before block once before all of the tests.
您也可以指定 :all，表示RSpec 在执行所有测试之前只调用一次before代码块。
The default symbol is: each, meaning RSpec will call the set up block before each test.
默认的标志为：each，表示RSpec将在每次测试之前调用set u p代码块。
For example, say I want to move the block of code after the call to map.get in Listing 3 to a separate method.
例如，假设我想要在调用了清单3中的map .get后，将代码块移到另外一个方法。
The first request for a particular persistent object type will require PoIdGenerator to call the PoIdBroker to reserve a block for that type.
对特定的持续对象类型的首次请求要求PoIdGenerator调用PoIdBroker，以便为那种类型保留一个块。
When a call to the log method is found, we check to see if the program counter is outside the if block determined earlier.
找到对log方法的调用后，我们检查程序计数器是否在前面确定的if块外面。
Catch block, and that you call the close method on your connection inside a finally block.
catch块中，而且在finally块中在连接上调用close方法。
You can be inside a dosync block and call another function that also has a dosync block.
可在dosync块中调用具有dosync块的另一函数。
Call with continuation gives you a code block, and the continuation (or a saved call stack, with instance variables), which you assign to a variable.
用continuation进行调用使您获得一个代码块和指派给变量的continuation(或已保存的调用堆栈，其中有实例变量)。
The last feature called call filter permits you to block any unwanted calls.
最后一个功能叫做呼叫过滤器，允许您阻止任何不需要的呼叫。
Scheer stresses that his team's main goal is to derive a monomer—the building block of the polymers most of us call plastics—entirely from algae biomass.
舍尔强调他们的主要目标在于研发一种单体物质-我们大多数人称为塑料的一种聚合物的构件---完全来源于海藻这种生物质原料。
Some phone companies in the us already offer call-blocking service, allowing the user to block calls from Numbers that are proving a nuisance.
美国的一些电话公司已经提供呼叫限制服务，它能使用户阻挡来自骚扰者的电话。
If multiple threads attempt to lock a semaphore after the initial call above, they block and their requests are queued until the pthread_mutex_unlock call is performed.
如果多个线程在完成上面的初始调用后尝试锁定信号量，则这些线程会被阻塞，它们的请求进入队列，直到执行pthread _ mutex_unlock调用。
Observe the usage of the timeout in the call to the accept routine—[client_responder.accept (client_stream, &client)]: The server will block the call forever.
看一下accept 例程调用中超时的使用方法 — [client_responder.accept (client_stream, &client)]：服务器会一直阻塞这个调用。
Observe the usage of the timeout in the call to the accept routine—[client_responder.accept (client_stream, &client)]: The server will block the call forever.
看一下accept 例程调用中超时的使用方法 — [client_responder.accept (client_stream, &client)]：服务器会一直阻塞这个调用。
应用推荐