And was there time to call around for price estimates?
还有时间来预估一下价格吗？
I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
Some call it the Smart Shooter, a new rifle for American infantry troops that is two weapons in one, is accurate up to 1,000 yards and in effect fires around corners.
一些人称其为“聪明射手”，一种新型的美国步兵步枪，两种武器合二为一，射程可达1000码，而且能有效地绕过拐角射击。
As soon as Ms. Clark finished the call, Emma looked around the classroom slowly with a sigh for another time and turned the lights off.
克拉克女士刚打完电话，艾玛又叹了口气，慢慢地环视了一下教室，然后关上了灯。
Could you call on for assistance in doing something around your home or yard or "borrow a cup of sugar" or ask some other small favor?
当你在屋里或院子里干活时可以寻求到他们的帮助或者可以“借到一杯糖”或者其它一些小的帮助？
Sit around doing nothing for a couple years, and you can call yourself an experienced meditator, philosopher, or politician.
什么事也不去做就光坐个几年光景，你就可以自称为有经验的冥想者、哲学家或政客。
We are, apparently, scrabbling around for what biologists call "genetic benefits" and "resource benefits".
看起来，我们在寻求生物学家们所说的基因利益和资源利益。
Look around for openings, call people, update your resume and submit it to a few places, pick up a few applications, send out some email feelers.
比如挖掘周边的资源，问问你身边的人，更新你的简历，投简历，递交申请表，发一些试探性的邮件。
For some years we have seen isolated cases of very highly resistant TB around the world that we would today call XDR-TB.
一些年以来，我们已在世界各地看到我们今天称为广泛耐药结核的极高耐药结核孤立病例。
I could probably only pull off around 5 seconds of thought free time before I was thinking about what's for dinner, I should call my mom, I need to get the car serviced, etc.
然而，我大概只坚持了5秒钟，之后就开始想晚餐吃什么，我应该打个电话给妈妈，我要把汽车送去保养之类的事情。
No one can rule out the possibility that a well-paid gun-for-hire is loafing around the Italian countryside right now waiting for his agent to call.
不能排除这样的可能：一些待价而沽的职业枪手正游荡在意大利乡下，等待着中介人的召唤。
Getting in the referee's face and shoving him around a bit over an unfair call at your son's soccer tournament is completely uncalled for, yet this is what alcohol tempts us to do.
在儿子的足球比赛上因为裁判的误判而凑过去揍他，是完全不可取的行为，但这正是酒精的作用。
There, with their boxes and bags piled around them, they put in a call to relatives back home, who promised to get together money for the fare and wire1 it the next day.
屋里堆满了他们的家当，大包小包、盒子和箱子，他们给老家的亲戚打电话，亲戚们答应凑上路钱，第二天电汇过来。
If our offer is the only thing that bothers you, you can look around and call again for another discussion of our quotations.
如果使您不安的只是我方的报价，那么您可以到其他展台去看一看，然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价。
The overall problems, aid officials say, stem in part from good intentions: Countries around the world have responded to Haiti's call for help as never before.
救援机构官员说，总的说来，问题部分源于良好的动机：世界各国都对海地请求帮助的呼吁作出了回应，这是前所未有的。
As for me, I will call on the people around me to live thriftily.
对于我们个人来说，我将告知并要求周围的人勤俭生活。
Here, use this unique opportunity to use my words, strongly call out the side of you and me, Guangzhou, and sincere love for people around!
在此，利用本次难得的机会，用我的文字，极力呼唤出身边的你我，对广州、对身边的人赤诚的爱意！
As for me, I will call on the people around me to take immediate action.
至于我，我会呼吁周围的人立即行动起来。
After a period of treatment, in the days Feng's condition gradually improving, "harassment" of the phone a lot, once around the woman next to him constantly for his call.
经过一段时间的治疗，于天枫的病情逐渐好转，可“骚扰”的电话很多，曾经围在他身边的女人不断地给他打电话。
Collect it we must because we can't sit around and wait for customers to call us.
我们得去收集因为我们坐等顾客给我们打电话。
I call him back, and put my arms around him and hold him fight for moment.
我把他喊了回来，紧紧地用双臂抱了他一会儿。
Call your credit card company and ask them for an interest-rate reduction, or shop around for a card with a lower rate.
与你的信用卡公司联系，争取降低利率，或找一张低利率的信用卡。
Checking your mobile phone while having a drink with friends or taking a call over dinner, isn't just annoying for those around you - it could be making you unhappy.
和朋友吃饭或喝饮料时玩手机，不仅会让你的朋友感到生气，还会使你不快乐。
We should also call on the people around us to do something for low – carbon living.
我们也应该拜访我们周围的人们做一些低碳生活。
Some call it waiting around for someone to ask you to dance.
有人说，这如同在舞池边等待别人的邀请。
If our offer is the only thing that bothers you, you may look around and call again for another discussion of our quotations.
如果使您不安的只是我方的报价，那么您可以到其他展台去看一看，然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价。
If our offer is the only thing that bothers you, you may look around and call again for another discussion of our quotations.
如果使您不安的只是我方的报价，那么您可以到其他展台去看一看，然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价。
应用推荐