You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
你得带个传呼机,以便他们随时可以联系到你。
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说:“与有时间考虑如何回应相比,人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
每当她给父母或其他亲戚打电话时,她总是要考虑时差,以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
按照私人化程度降序排列,其他选择有:实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件,而最不友好的是电子邮件。
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说:“人们在即时通话中撒谎的可能性,包括发信息或打电话,也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如果我们没有忙于日常工作和学业,我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
I want to know if he will come tomorrow, if he comes, please call me in time.
我想知道他明天是否会来,如果他来了,请及时打电话给我。
Next time you visit Bob, remember to give him a call in advance.
下次你去拜访鲍勃时,记得事先给他打个电话。
I'll call on you in my spare time.
有空我去找你。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
我已经设法和他们的律师联系过多次,但每一次我给他打电话,他的秘书都说他在开会或不在办公室,要么就是出差了。
Time to call in the experts. What was I doing wrong?
在给专家打电话的时候,问我做了什么错事?
The time for the first call to each method is not included in the average, so initialization time isn't a factor in the results.
平均值中不包括每种方法第一次调用的时间,因此初始化时间不是结果中的一个因素。
Finally, the page is not displayed due to time-out problems in the remote call caused by the excessive amount of data to be transferred.
最后,由于远程调用的超时问题不能显示页面,这是由于需要传输的数据量太大而引起的。
Instead, the baseline configuration should call for a completely secure system with the additional cost in time, administration, or tools factored into the project up front.
相反,基准配置应该要求完全安全的系统,并在项目之初考虑到附加的时间、管理、或工具方面的成本。
Each handset is equipped with a speakerphone, and missed calls are noted on the color screen and in a call log, along with the date and time.
每部无绳电话上都带有麦克风,没有接听到的来电会在彩色屏幕上和通话记录中显示,并标准明了具体日期和时间。
That process is what we call Hellenization, so the Hellenization of the world in that time means that we even call that period Hellenistic Greek, the Hellenistic Period.
这一过程我们称之为“希腊化“,那一时期世界希腊化,还可以称其为希腊化时期的希腊,希腊化时期。
Not highlighting exceptions, such as overshooting some target or not attaining some goal, makes the dashboard less effective as a call to action in the current time frame.
不突出异常(比如偏离了某个目标或没有达到某个目地)会消弱指示板在当前时间框架内调用动作的效用。
Obviously, if each unit of work were two, or ten, or one hundred times as large as a single string method call, then the proportion of time spent in thread overhead would be correspondingly small.
显然,如果每个工作单元都相当于单个字符串方法调用的两倍、十倍或一百倍,那么所花费的线程开销比例就相应地更小了。
Used, for example, to wrap a method call in a transaction, or time the execution of a method.
比如,用来在事务中封装某个方法调用,或者记录方法的执行时间。
You can also use the -d switch to display each system call with a time delta, representing the elapsed time in seconds since the last event.
还可以使用- D开关显示每个系统调用的时间差,时间差表示自前一个事件以来流逝的秒数。
And the way we basically tested the drunk, what would happen, is we would call this, passing in a time, the number of steps, the amount of time that the drunk was wondering, and the field.
我们用此来对这个酒鬼进行检查,我们的方式基本上是我们调用这个函数,输入时间,步数,还有这个酒鬼游荡的时间,还有田地。
With this technique, you are effectively starting the transaction at a lower level in the call stack, thereby reducing the amount of time you are in the database.
通过此技巧,您可以有效地在调用栈的较低层次开始事务,从而减少花费在数据库中的时间。
The site reported that a call came in to emergency services at 12.21pm local time from Jackson's home in Holmby Hills.
这个网站爆料道,在当地时间下午12:21分时,急救中心接到一通从位于汉姆比山的杰克逊家里打来的电话。
People are also more likely to lie in real time-in an instant message to phone call, say-than if they have time to think of a response, says Hancock.
汉考克指出,与有时间考虑如何应对的情况相比,人们在发送即时消息或是打电话等实时交流时更容易说谎。
I remember a shallow little wake up call I got one time while we were living in Florida.
我记起我们住在佛罗里达时发生的一件让我幡然醒悟的事。
I miss her so much, and I would always call her in, each time, at the beginning I mean. One hour, two hour, I just say, I miss you, how can I live in Beijing without you?
我很想他,最开始我会经常给她打电话,一打就是一两个小时,电话里我就会说我想你,我在北京的生活怎能没有你?
The telephone call is a synchronous interaction-he is on the telephone in real time.
打电话是一次同步交互——他实时的在电话旁边。
The growth in customers and average call time means capacity needs to increase at 75 percent annually, but companies haven't been able to keep up.
手机的普及和通话时间的增加意味着手机的维护能力也要相应地每年提高75%,然而手机制造商们和网络服务商们却做不到这一点。
It was time to call in the Pakistanis.
在巴基斯坦,这个时间就可以给人打电话了。
This article demonstrates code and techniques to create what I call "animated distortion portals" in the data to provide time-dependent visualizations of various parts of the image.
本文演示了创建所谓“动态失真门户”所需的代码和技术,提供局部图像的时变可视化。
应用推荐