Unlike a human driver, a self-driving car won't be influenced by a phone call, the radio or something outside the window.
自动驾驶汽车不同于人类司机，前者不会受电话、广播或窗外东西的影响。
We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the "I Can" bug.
我们都听过一些杰出的演讲者们讲过各自精彩的故事，但是在我看来，有种相同的东西在影响他们，就是他们都被“传染”一种，我称之为“我能行”的病毒。
By creating what I call a "story goal," you are actually giving yourself a task — something to do.
通过创建我所说的“行动目标，”实际上是给你自己定的一项任务——做点什么。
Nor is the world buffeted by randomchoice, or something you call fate!
世界也不会被任意的选择或你们所谓的命运所击垮。
When you call something "scripture," what you simply mean is it's some kind of writing that is taken by somebody as holy and authoritative, somehow sacred.
当你称某样东西为圣典“，那你指的是某一述著，对某人来说是神圣，权威，不可侵犯的。”
Events can be generated by something happening, such as a file being created, or a web service call being made, etc. Connectors at each client spot do the translation and Posting to a JMS topic.
一些事情的发生会产生事件(比如文件生成、正在创建的web服务调用等等)。每个客户端上的连接器完成转换工作并把事件传递给一个JMS主题。
There is no good influence or bad influence, only influence, but when you are influenced by something which doesn't suit me I call it an evil influence.
并不存在好的影响或者坏的影响，只有影响而已，但是当你被我认为不适合的东西所影响，我就称之为邪恶的影响。
The truth is that we are all trapped, by something we call love.
事实上我们都进了所谓爱情的圈套。
Nor is the world buffeted by random choice, or something you call fate.
世界也不会被随意的选择，或被你们所谓的命运所击倒。
So why don't you give me a call and maybe you can come by the office or something.
不如你给我打个电话，或许你可以来我办公室什么的。
Resolution - you galvanize your listeners to do something important by including a bold, eye-opening call to action at the end of the story aimed fair and square at your listeners.
解决问题——在故事的结尾，要针对你的听众提出一项大胆特出、见解独到的提议，呼吁他们采取行动，鼓励他们去做一件重要的事。
The way we cope with separation is determined by something psychologists call our attachment system.
我们应对分离的方式是由心理学家所称的“依恋系统”决定的。
I have had the experience of being gripped by something stronger than myself, something that people call God.
我曾体验过它：某种比我自己更强大的存在控制了我，那就是人们所称的上帝。
One day, Walter decides on adventure by the call of Sean Penn, looking forward to doing something extraordinary. Then he embarked on his own fantasy adventure…
某天，沃尔特受到西恩潘的“召唤”决定展开冒险之旅，期待做一番不平凡的事业。
One day, Walter decides on adventure by the call of Sean Penn, looking forward to doing something extraordinary. Then he embarked on his own fantasy adventure…
某天，沃尔特受到西恩潘的“召唤”决定展开冒险之旅，期待做一番不平凡的事业。
应用推荐