Subscribers should be allowed call-blocking services, but equally, they should be able to choose whether to accept calls from blocked numbers.
用户应当被允许使用拒收来电服务，但同样地，他们也应能够选择是否接听被阻拦号码的来电。
Some phone companies in the us already offer call-blocking service, allowing the user to block calls from Numbers that are proving a nuisance.
美国的一些电话公司已经提供呼叫限制服务，它能使用户阻挡来自骚扰者的电话。
The final count of blocking processes is output from this call.
阻塞进程的最后计数将从这个调用中输出。
The code in Listing 3 shows a blocking call, in which the client waits until the messsage has been processed to report which grid partition was chosen to consume the message.
清单3中的代码展示了一个阻塞调用，其中客户端将一直等待，直到消息被处理并报告哪个网格分区已被选中来使用该消息。
For example, while setting up or tearing down a connection, SIP services can also implement call blocking or forwarding, as well as interface with gaming and back office systems.
举例来说，当建立或拆开连接时，SIP服务还可以实现调用的阻塞或转发，以及带有对策和事务部门系统的界面。
Sometimes, you have no choice but to delegate a victim thread to wait for a blocking call to finish, while the rest of your code gets on with its life.
有时你还不得不选择一个专门的进程来等待阻塞调用来结束这些，你的其它代码也随之结束。
If not, it redirects to the login screen and returns false, blocking the original closure call.
如果不在的话，它将重定向到登录屏幕并返回false，阻塞初始的闭包调用。
The difference is that Calculator invokes the get method, which is a blocking call.
区别在于Calculator调用get方法，这是一种阻塞调用。
The accept system call is a blocking call that waits for incoming connections.
accept系统调用是等待传入连接的阻塞调用。
Non-blocking single transport pattern: in this invocation pattern, you achieve a non-blocking call using only a single transport connection underneath.
非阻塞单传输模式：在此调用模式中，只使用下面的一个传输连接获得非阻塞调用。
ThenI got a call that mobile television vans were blocking fire lanes at theAerosmith concert; I told the officers to give it to the fire department.
接着，我又接到一电话，航空斯密音乐会上，一辆移动电视转播车堵住了火警通道，我跟那警探们说，让火警部门来处理这事。
Because the remote service call is asynchronous and non-blocking, the GWT client does not wait for a response from the service.
因为远程服务调用是异步的、非阻塞的，所以GWT客户机并不等待服务的响应。
Often the user interface does not seem to support making calls asynchronously, since the UI is blocking on a call that may take a while.
通常用户接口不能支持异步调用，因为UI阻碍了调用，可能需等候一段时间。
Other than that overhead of its per-client thread creation, a notable feature of the SocketServer-based server is its use of a blocking call to time.sleep within its handler.
除了创建每个客户机线程的开销之外，这个基于SocketServer的服务器一个引人注目的特性在于它对其处理程序内的time . sleep使用阻塞调用。
Wait on event occurrences with the select() (or a blocking read()) system call.
使用select()（或阻塞的read()）系统调用等待事件发生。
Imagine another design - a normal PHP server that tries to handle writes to the DB itself - every tweet would cause a small delay as its written to the DB since the DB call would be blocking.
想象一下另一种设计(常规PHP服务器会自己尝试处理对数据库本身的写入)：每个tweet都会在写入数据库时导致一个短暂的延迟，因为数据库调用正在阻塞通道。
Because of the non-blocking nature of the MSG_DONTWAIT variant of send, the call returns after sending all, some, or none of the data.
由于send的MSG_DONTWAIT变量的无阻塞性质，函数调用在发送完所有的数据、一些数据或没有发送任何数据后返回。
This call is also non-blocking, which means that getnb can return null.
此调用也是非阻塞的，这意味着getnb可以返回null。
And if the Web Service client needs to have non-blocking (still with single transport connection), then the client should use AsyncCall instead of Call.
如果Web服务客户机需要非阻塞调用(仍然使用单个传输连接)，则Client应该使用AsyncCall，而非Call。
Blocking methods, such as read , will be counted as the total time, including the time the thread spends being unscheduled and waiting for the call to complete.
对于阻塞方法(例如Read)将会显示总共时间，包括线程正在等待调度以及方法返回的时间。
The blocking-timeout-milliseconds element defines how many milliseconds the call will wait when getting a connection from the pool before it gives up.
blocking-timeout-milliseconds元素定义在从池中获取连接时等待的毫秒数，此后将放弃连接。
So it is a blocking call, while Agent.future gives you options to use the new API for non-blocking future composition.
await是Agent .future . await . result . get的别名，所以它是阻塞型调用，而Agent .future让你可以选择使用针对非阻塞型future组合的新api。
The scheme provided reserved channel for handover call to reduce blocking probability of handoff call.
该方案为切换呼叫提供了保留信道，降低了切换呼叫的阻塞概率。
Channelization code management can increase the throughput, decrease the blocking probability of call setup requests, and reduce the signal Peak to Average Power Ratio (PAPR) in 3g systems.
合理的信道化码资源管理策略设计可以提高3g系统的吞吐量、降低用户的呼叫阻塞率和降低信号的峰平功率比。
It is shown that the scheme can reduce the handoff call blocking probability observably, and new call blocking probability is improved at the same time.
结果表明，该方案可以显著降低切换呼叫阻塞概率，并使新呼叫阻塞概率得到改善。
In a wavelength routing optical networks (WRON), wavelength converters can greatly enhance the fiber utilization and reduce the overall call blocking probability of the networks.
在波长路由光网(WRON)中，波长转换对提高网络性能、减少阻塞率起着重要的作用。
With the solution of this model, we have obtained the voice call blocking probability and the mean packet waiting length.
利用模型的解，求得了网络中的重要性能话音呼叫的拒绝概率和数据业务的平均排队长度。
Alternatively, too much time in dynamic allocation is spent on computing call blocking probabilities.
动态分配带宽的时间很多都消耗在了计算呼叫损失率上。
Methods of evaluating the call blocking probabilities, cell loss probability and the capacity scaling factor were presented.
给出了呼叫损失概率、分组丢失率的计算方法及容量缩放因子的求解方法。
Based on this model, the average downlink transmission rate and the call blocking probability of packets can be obtained.
然后在这个模型的基础上，分别得到了系统的平均下行传输速率和数据包呼叫请求阻塞概率。
应用推荐