When first set up, Asis is calibrated to the acoustic signature of the aircraft.
安装之初，Asis就按飞机的声波标记图进行了校准。
Displays need to be calibrated to ensure colours and contrast levels match the source content.
显示屏需要经过校准，以确保颜色和对比度水平与源码内容相匹配。
The grill (20) is automatically calibrated to ensure that the upper grilling surface is level.
烤架（20）自动地校正以便保证上烤制表面是 齐平的。
This is not an enterprise where means and ends can be calibrated to one another, " Libicki said."
“这不是在手段和目的进行校准，以彼此的企业，”利比基说。
That is why this exam, calibrated to distinguish between reflexes and real cognition, is so important.
这就是为什么这项测试这么重要的原因，因为它较准确地区分条件反射和真正的认知。
It has several compartments linked by valves, and it is carefully calibrated to the body's temperature.
它还有几个由阀门连接的隔间，其温度被精确控制到和人体温一致。
The KPE speed cameras are regularly calibrated to activate at just 15kmh (85kmh) over the speed limit.
有规律的KPE测速的照相机校准来激活在仅仅15相较于时速超过速度限制。
The phrasing of the accord seems calibrated to allow both sides to maintain mutually incompatible positions.
这项协议的措辞用语似乎调校得宜，让双方维持互不相容的立场各自表述。
The extent of the bow must be carefully calibrated to reflect the age, social rank and job title of your host.
鞠躬的程度必须小心的与您的主人的年龄、社会地位和工作职称 相称。
What would my childhood self have made of a spacious four-door car whose speedometer is calibrated to 200mph or more?
什么能做成我的孩童时代那种速度能调整到200迈或更高速度的四门汽车？
They are calibrated to Cesium 137, but also serve as excellent indicators for many other sources of ionizing radiation.
它们用来校准铯137，但是也用作很多其他电离放射源的出色的指示器。
Color balance out of the box with factory defaults is not particularly accurate, but it can be calibrated to look very good.
色彩平衡与出厂默认开箱不是特别精确，但它可以进行校正，以看起来非常好。
It is calibrated to regional records and, therefore, may only provide partial information on the site seismic characteristics.
这只是校准区域的记录，因此，可能只提供部分关于场地地震特征的信息。
What's more, because the height of corrugated trays can be calibrated to specific products, it is possible to carry far more on a pallet.
更重要的是，由于瓦楞纸托盘的高度进行校准，以具体的产品，就可以进行远在一个托盘更多。
To navigate, birds rely on a variety of internal, which are calibrated to Earth's geomagnetic fields by sunlight, starlight and moonlight.
鸟类的导向依赖于其自身内部的导向系统，可根据阳光，月光和星光校正至地球磁场。
“It was allpart of the conditioning,” the person involved in the Council of Europe inquirysaid. “It’s all calibrated to develop dependency.”
欧洲理事会中的那人说：“这都只是调节的一部分，所有的一切都是为了让他们更好的服从。”
AGNES, the age empathy suit developed by the M.I.T. AgeLab, is calibrated to simulate the dexterity, mobility, strength and balance of a 74-year-old.
这个增大年龄的外套(agnes)，M.I.T的老年实验室研发的年龄植入外套，被校准来模仿74岁老人的灵活度，活动性，力量和平衡。
All of the probe's instruments and thrusters are calibrated to take account of how fast it is spinning, and will not work properly if the spin rate is incorrect.
所有探头的仪器和推进器都被校正到如何尽一切努力让它快速旋转，如果旋转率不合适的话，那么这些仪器和推进器都无法正常工作。
This method has its detractors, who say that sales of American food depress local markets; in theory at least, all sales should be calibrated to avoid that effect.
这种做法招致了一部分批评，有人称美国食品的销售压制了当地市场，最起码从理论上说，为了避免产生上述影响，应该统一售价。
In our universe the laws of physics seem precisely calibrated to allow the existence of long-lived stars, planets with stable orbits, and molecules that allow complex chemistry.
在我们这个宇宙里出现了漫长生命周期的恒星，具有稳定轨道的行星，能够实现复杂化学变化的分子，仿佛它的物理法则曾被精确校准过。
The two types of rationality are related. In order to take actions that fulfill our goals, we need to base those actions on beliefs that are properly calibrated to the world.
这两种合理性相互联系，为了采取行动以实现目标，我们需要将这些行动建立在信念的基础之上，而同时这些信念要恰好符合现实世界的要求。
The six-sided roof is offset toward the mountain and it's calibrated to have the largest side with the same mountain inclination, for a better integration with the landscape.
屋顶呈六个面，整体向山坡的方向偏移，其中屋顶最大的一个面呼应了山坡的走势，使建筑与景观更好的融合在一起。
The standard answer is that people are born with an innate social psychology that is calibrated to the lives of their ancestors in the small-scale societies of the Palaeolithic.
标准答案是，人类天生的社会心理是针对祖先旧石器时代的小规模社会的。
The device was individually calibrated to each patient. The patients were instructed to walk with the calibrated biomechanical device on a daily basis for a period of 12 weeks.
设备对每个病人测量前进行校准，病人在指导下在校准后的生物力学设备上日常行走，共测量12周。
These results suggest that men's androgen concentrations may be finely calibrated to trade-offs between the energetic demands of immune responses and other life history problems.
这些结果提示：男性血雄性激素水平可能是精细标定估计免疫应答和其他生命过程问题有价值的需要。
And watched three-spined stickleback fish hunt water fleas, to the accompaniment of either white noise calibrated to match the noise level of speedboats or a silent track as a control.
并控制三刺鱼在跟快艇噪音程度相当的白噪声中，或者完全安静的环境之下，观察它们捕食水蚤的情况。
On the other hand, GPS satellites high in orbit experience less of earth's gravity and this travel noticeably faster through time than we do which is why their clocks are calibrated to run slow.
另外，高空轨道上的GPS卫星受到地球引力更小，穿梭的速度也就比我们更快。这也是为什么卫星时钟被调慢了。
On the other hand, GPS satellites high in orbit experience less of earth's gravity and this travel noticeably faster through time than we do which is why their clocks are calibrated to run slow.
另外，高空轨道上的GPS卫星受到地球引力更小，穿梭的速度也就比我们更快。这也是为什么卫星时钟被调慢了。
应用推荐