For this technique to be robust, the tasks you perform must be bounded so you can predict and calibrate the amount of scoped memory required.
要使此技术更为健壮，您执行的任务必须是限定的，那样您才能够预测并校准所需的作用域内存数量。
By doing so, you document a "best effort" process, capture actual results with which to calibrate your estimation models.
通过这样做，您就记录了一个“最佳努力”的处理过程，捕获到实际的结果，校准您的评估模型。
From the Moon, Earth is an ideal reference point to calibrate the cameras.
从月球的角度，地球是一个理想的校准相机的参照点。
You make me want to calibrate my joystick without the latest drivers.
在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。
Rossy had never flown for longer than ten minutes and had to calibrate his equipment and weight to perfection since even the addition of a few hundred grammes would have affected his flying ability.
此前罗西试飞时的时间从未超过十分钟，所以在这次飞行前他必须将机翼和体重都调整到最佳状态，因为即便增加几百克的重量都会影响他的飞行。
The calibration targets are larger than might have been expected, he said, suggesting that the satellite cameras they are being used to calibrate have surprisingly poor ground resolution.
校准目标有可能比预料的要大，他说，这表明被校准卫星上的照相机的地面分辨率是很低的。
The images gave the Rosetta team a chance to calibrate its instruments on a real space object to make sure everything was in working order.
这张照片让罗塞塔团队有机会根据真正的太空物体校准仪器，并保障一切工作无误。
Generals Kayani and Pasha are struggling to calibrate their response.
基亚尼将军和帕夏将军努力尝试着校正他们的回应。
We are out here on a dedicated field campaign to measure the thickness of the ice to help calibrate and validate satellite thickness measurements in this period of advanced retreat.
我们在一特定区域去测量冰的厚度用来帮助校正卫星在这一区域之前的测量。
He should not calibrate his policies to fit what he hopes will be acceptable to his Republican opponents.
他不应该调整政策，以期能被共和党人接受。
The image was captured as thespacecraft stared in a fixed direction, to calibrate it
当这艘飞船在一个固定方向盯着它，校准它的方位时捕捉到这个图像。
Under File Preferences, there are a variety of Settings for the user to adjust and calibrate.
在FilePreferences，有让用户调整和校准的多种设置。
But this is a study with a twist, for its purpose is to calibrate a new approach to the subject—one that will gather information by the bucketload without the need to rely on quite so many boots.
但是，这是一项有着新花样的研究，因为研究的目的是使处理这个主题的一种新方法标准化—这种方法将通过许多方式收集信息而不需要依靠这么多的人手来测量。
Rather than controlling the weather, the laser beam is actually used to calibrate the ESO's powerful telescopes.
不是要去控制天气，激光束实际上是用来校准欧洲南方天文台强大的望远镜。
Central bankers had merely to calibrate their interest-rate tools and all other markets would automatically adjust.
央行官员们只需要调整他们手中的利率工具，所有其它市场就会自动调整。
First, you have to calibrate the system by snapping pictures of your eyes both indoors and outdoors.
首先，你需要分别在室内和室外拍摄眼部照片，用于校正眼球跟踪系统。
But regulators now have a real-life example of a systemic collapse with which to calibrate their new rules.
但是现在监管人员有一个活生生的体系崩溃的例子来衡量他们的新规则。
I suspect they don't know; they just crank up the amp to the Max to get a lot of jangly jitter, and don't bother to calibrate anything.
我怀疑他们根本就不知道；他们只不过将功放调到最大然后得到一堆嘈杂的抖动波形而根本懒得去做任何校验。
She takes a pride in her ability and likes to calibrate and brush up on her skills by spending time with other experts.
她为他的能力感到骄傲，而且她喜欢花时间和其他专家比较和回顾他的能力。
Yet, faced with sustained challenges like the BP oil spill, Obama has struggled to calibrate his inner clock and rouse himself to palpable intensity and action.
不过，在面对类似BP石油泄漏这样的持续性难题时，奥巴马在努力适应并唤起斗志和行动方面有些力不从心。
Trying to calibrate the extent of intervention is going to be very hard when people don't really know what they are doing.
当人们并不真正清楚自己在做什么时，试图精确把握干预的力度将是很难的。
We will see how to calibrate it for our needs.
我们将看到如何校准它为我们的需求。
This paper presents a method to calibrate gyro drifts on inertial platform using output of accelerometers.
本文给出了利用加速度计输出标定惯性平台陀螺漂移的方法。
In this paper, we introduce the camera model calibration algorithms and adopt a method of moving a single camera to calibrate parameters of traffic monitoring system.
本文研究了摄像机模型的标定方法，采用了通过一台摄像机平行移动来模拟两个摄像机的标定方法，达到标定系统参数的目的。
Develop procedures to calibrate all of your quality-oriented inspection, measuring, and test equipment.
制定全部质量检查、测量和测试设备的校准程序。
A simple and accurate method to calibrate the BRF of a reference panel in laboratory is recommended.
提出了一种简单、精确的标定参考反射板双向反射因子的方法。
Therefore, it is essential to test and calibrate a scanner in order to control the quality in image reproduction.
因此，对扫描仪的扫描特性进行测试与校准是图像质量控制的重要工作。
To force the test situation toward manageable proportions it is universal practice to calibrate .
为了使测试工作切实可行，普遍采用的是数据校准。
To force the test situation toward manageable proportions it is universal practice to calibrate .
为了使测试工作切实可行，普遍采用的是数据校准。
应用推荐