Finally, you see how to update the calendar and todo sample (used in Part 1) to retrieve specific todos based on the groups to which a member belongs.
最后，您将了解如何更新在第1部分中使用的日历和日程安排示例，以便根据成员所在的组检索特定的日程安排。
Stay tuned for Part 2, which will look at developing a voice-enabled calendar.
请期待第 2部分，我们将开发一个支持语音的日历。
For China and India, the most significant part of the summit may have been its presence on the global calendar.
对于中国和印度来说，该峰会的最大意义在于他们出席了全球峰会。
We'll start with a calendar portlet application that is strictly standards-based in this part of the article series.
在本系列的这一部分，我们将从一个严格基于标准的日历Portlet应用程序入手。
Part 1: The basic IT vision, strategy, and budget calendar.
第一部分：基本IT愿景、战略及预算时间表。
The calendar and task information comes from Dates and Tasks, programs that are part of OpenedHand's open source Pimlico suite.
日程和任务信息来自Dates和Tasks，是OpenedHand的开源pimlico套装中的程序。
As the Roman Empire expanded northward, it organized its calendar for the most part around the solar year.
当罗马帝国往北延伸后，罗马历法的组成大部分都是以太阳年为基础。
This part of geologic calendar has not been satisfactorily subdivided.
这部分地质年代表还没有令人满意地再细分出来。
And we could also contemplate the fact that 'the year 2000' is a human invention, based on an arbitrary calendar only recently brought into use by one part of the world's population.
我们还得思索一下这个事实：“2000这个年份”是人为的发明，它基于一种武断的历法，最近才投入使用，并只为世界上一部分人采纳。
EU investor confidence, German factory orders and US consumer credit form part of today's economic calendar.
欧盟投资者的信心指数、德国工厂订单数据以及美国的消费信贷是今天经济日历的一部分。
Use the last part of the week to plan ahead, especially if you have some big social events on your calendar.
在这周后几天中，提前做个计划，特别当你的日程上有几个重大的社交聚会的话。
Use the last part of the week to plan ahead, especially if you have some big social events on your calendar.
在这周后几天中，提前做个计划，特别当你的日程上有几个重大的社交聚会的话。
应用推荐