Physicians are using a series of relatively simple tests that provide better predictive information about tolerance for therapy than calendar age alone.
除了生理年龄外，医师们可通过一系列相对简单的测试更准确地预测患者对治疗的忍受能力。
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
There is no evidence that they saw the calendar and a world age ending in either transcendence or catastrophe on December 21, 2012.
没有证据表明他们预见自己的历法或是整个世界会在2012年12月21日重生或在灾难中毁灭。
All darkness will be gone when Earth enters fourth density around the end of your calendar year 2012, but not all the glories of her Golden Age will be on that threshold.
所有的黑暗将在地球进入到第四密度的时候消失，时间在你们历法的2012年，但是并不是地球母亲所有黄金时代的荣耀就在那个门槛马上到来。
The pressure on kindergartens is particularly heavy at the moment because children born in 2007 - an especially auspicious year in the Chinese calendar - are coming up to preschool age.
此刻对于幼儿园的压力非常大，因为2007年出生的孩子——在中国农历比较吉利的年份出生的孩子，已经到了上幼儿园的年龄。
Calendar advertisement picture recorded the age, the history and the culture.
月份牌广告画记录着一个时代、一段历史、种文化。
Figure 2-3: The ubiquitous calendar is so familiar that we rarely stop to apply Information-Age sensibilities to its design on the screen.
图2-3我们太熟悉这些无处不在的 日历，以至于在设计屏幕上的 日历时，几乎从来不思考信息时代的特点。
When predicting oil production for one calendar year, the method should be picked according to the corresponding development age and combined with reserve prediction to improve the precision.
在年产油量预测时，要根据所处的开发阶段选择合适的方法，同时应与可采储量预测结果有机结合，以提高预测的可靠程度。
Yellow gold case, enameled dial with Arabic numerals, pear-shaped hands, movement with 48-month perpetual calendar, phases and age of the moon, minute repeater.
黄金制表壳，搭配阿拉伯数字的珐琅表盘，梨形指针，机芯配备48个月的万年历，月相月龄显示及分钟报时。
Yellow gold hunter case, movement with simple chronograph, 48-month perpetual calendar, phases and age of the moon, minute repeater.
黄金制猎表壳怀表，珐琅表盘，机芯配备简单计时功能，拥有48个月的万年历，月相月龄显示及分钟报时。
Even though Chinese people now number the years and their age under the Gregorian calendar, they still continue to use the symbolic animals.
现在，中国人在用公历纪年和计算年龄的同时，仍然习惯用属相纪年和推算年龄。
Even though Chinese people now number the years and their age under the Gregorian calendar, they still continue to use the symbolic animals.
现在，中国人在用公历纪年和计算年龄的同时，仍然习惯用属相纪年和推算年龄。
应用推荐