Calciopoli made it the most difficult summer of my life.
电话门事件是我一生中最糟糕的夏天。
Yet the Calciopoli trial proved to be a turning point for the Azzurri.
电话门丑闻事后被证明是国家队命运的转折点。
I haven't followed the Calciopoli investigation, I've been focused on the World Cup.
我不知道丑闻调查的情况，我的把所有注意力都放在了世界杯上。
Had it not been for the Calciopoli penalty, they would already be mathematically promoted.
如果不是因为电话门事件的处罚，他们早就已经取得升级资格。
Just like the long time, even though the calciopoli plagiarism as long time again will give justice to god.
就像前段时间的抄袭门事件一样，即使时间再久远 上帝一样会给予公正的裁决。
Juventus goalkeeper Gigi Buffon insists they were made a scapegoat in the summer by Calciopoli investigators.
尤文图斯的守门员吉吉。布丰坚持，这个夏天电话门调查员将他们当成了替罪羊。
The former General Director hit the headlines once again as he spoke about the Bianconeri, Inter and Calciopoli.
尤文图斯前总经理莫吉再次的出现在了头条，这次他谈及了尤文、国米和电话门事件。
Fiorentina have had a great season and without the Calciopoli penalty we have more or less the same number of points.
佛罗伦萨这个赛季踢得非常好，如果不是因为电话门罚分，我们两队积分会不相上下。
Barcelona striker Zlatan Ibrahimovic has been tipped to return to Juventus - the club he fled in 2006 following Calciopoli.
现在有消息称，巴塞罗那射手伊布·拉希莫维奇有希望回到他在06年电话门之后离开的尤文图斯。
Camoranesi was also linked with a move to Valencia as Europe's top clubs looked to take advantage of the Calciopoli verdicts.
卡莫同时还和瓦伦西亚联系在一起，这家西甲俱乐部妄想从电话门丑闻中获利。
Now they are waiting for the CONI Court of Arbitration verdicts in the hope of seeing their17-point Calciopoli deduction reduced.
现在，他们正在等体育仲裁法庭的判决，希望因电话门事件被扣17个积分有所减少。
The Nerazzurri were handed the title after Juve were stripped of their last two championships as a result of the Calciopoli probe.
尤文图斯俱乐部由于被卷入电话门事件而被剥夺了前两个联赛冠军的头衔，国际米兰在此之后被授予了上赛季联赛的冠军奖杯。
Ujfalusi also dismissed suggestions that Fiorentina may find themselves in Serie B next term as a result of the Calciopoli scandal.
乌伊法鲁西同样对佛罗伦萨可能因为电话门被降入乙级的传闻置之不理。
Palladino had been on loan to Livorno last season, but upon their demotion in the Calciopoli scandal, Juve recalled the young talent.
帕拉迪诺上赛季被租借到利沃诺，但因为电话门事件降级之后，尤文召回了这名天才。
Buffon was paired with Milan last summer, but he opted to remain with la Vecchia Signora despite their Calciopoli relegation to Serie b.
在去年夏天布冯就有可能转会去米兰，但是他还是随受到电话门事件处罚的尤文图斯征战意乙联赛。
The Tuscans had qualified for the Champions League last season, but now find themselves attacked from all sides after the Calciopoli scandal.
佛罗伦萨本来还将参加冠军联赛，但是现在他们却因为电话门事件处处不顺。
It was caused by the lack of holiday and early start to the Champions League, the Calciopoli trial, injuries and bad luck, so it all came together.
这所谓的危机是为夏天假期过短、备战冠军联赛资格赛、伤病和坏运气一起导致的。
The Calciopoli trial is set to reach its conclusion on July 10, which is just one day after Italy and France take to the field in the World Cup Final.
Calciopoli的审判定于7月10日达成的结论，这是一天之后，意大利和法国方面采取的世界杯足球赛。
"To win the title really would be a special moment after everything we've been through, " he said of the Calciopoli scandal and their year in Serie B.
在我看来，国米和米兰是联赛冠军热门，随后才是尤文图斯和拉齐奥，佛罗伦萨和那不勒斯紧随其后。
We hope to smash this curse. Our calendar is the result of the Calciopoli sentence, but we must not start in a frenzy to recover the 11 penalty points.
我们的比赛日程开始于电话门的终审结果的公布，但我们不应该带着罚11分的狂暴开始新的赛季。
His latest declarations came at Montefiore Conca, where he spoke about various topics, including the Calciopoli issue which the Old Lady was involved in.
他的上一次出现在镜头前的声明中，他提到了很多话题，包括老妇人被牵连到的电话门事件。
Post-Calciopoli refereeing aside, minnows Spezia gave Juventus quite a fright and were seconds away from becoming the second team to beat them this season.
将电话门之后的裁判问题放在一边，斯佩齐亚让尤文震惊，距离成为第二个击败斑马军团的球队只差几秒之遥。
Six Serie A titles (or seven depending on your view of calciopoli) with Milan, Roma and Juventus as a coach and two in Spain 10 years apart with Real Madrid.
作为教练带领米兰、罗马和尤文摘取六个意甲奖杯（也可以说是七个，这要看对电话门的态度），两次带领皇马西甲夺魁（相隔十年）。
The world champion has been paired with the Rossoneri outfit after the Calciopoli verdicts relegated Juve into Serie B, but now seems set to remain in Turin.
在电话门判决将尤文降入乙级之后，这位世界冠军获得者曾被和红黑军团联系在一起，但现在他更趋向于留在都灵。
The world champion has been paired with the Rossoneri outfit after the Calciopoli verdicts relegated Juve into Serie B, but now seems set to remain in Turin.
在电话门判决将尤文降入乙级之后，这位世界冠军获得者曾被和红黑军团联系在一起，但现在他更趋向于留在都灵。
应用推荐