It is important to distinguish session state from cached state.
将会话状态与缓存的状态区分开很重要。
Cached state can optionally be indexed, allowing the entire grid to be searched.
我们可以对缓存状态加索引，这样就能搜索整个网格了。
We can track the cached state of the client session by using a client cookie. Listing 1 puts it together
通过使用一个客户机cookie，我们可以跟踪客户机会话的缓存状态。
This would typically happen in parallel, as each node receives and performs the query on its locally cached state. And returns results.
通常这都是并发行为，因为每个结点都会在其本地的缓存状态上接收并执行查询，最后返回结果。
The forecast is retrieved from the NWS if the NWS is online and from a file if it is not online, and the method USES the cached state and city information to improve performance.
在nws在线的情况下从NWS检索预报，在nws不在线的情况下从文件中检索预报，该方法使用高速缓存的州和城市信息以提高性能。
Stateful components can be problematic in a web context because of managing cached state for example - many applications break when a rollback occurs because the state isn't tied to the transaction.
由于需要管理缓存着的状态，有状态的组件可能会在Web上下文中出现问题，比如，发生回滚时许多应用都会出问题，因为状态并没有和事务绑定起来。
In addition, there are many temporary TDB files that store state information and cached data.
另外，存在许多存储状态信息和缓存数据的临时tdb文件。
Because GET operations do not change the state of the resources, results of GET requests can be cached to accelerate the request-response cycle.
由于GET操作不会更改资源的状态，因此GET请求的结果可以缓存起来以加快“请求-响应”循环。
If the server side state of a portal resource that was once required to generate the markup for a specific page changes, this page needs to be regenerated, and thus the cached view becomes invalid.
如果曾用于生成特定页面的标记的某个门户资源的服务器端状态发生更改，需要重新生成此页面，因而缓存的视图会变为无效。
JEST can be extended to represent the internal runtime state of OpenJPA - for example, the execution statistics of queries, or hit ratio of second-tier cache or cached entities.
JEST可以扩展以表现OpenJPA的内部运行时状态—例如，查询的运行统计，或者第二层缓存或缓存实体的点击率。
This session timeout also defines how long session state is cached on the server on behalf of a user (WebSphere Application server sets this to 30 minutes by default).
这种会话超时也定义了服务器替用户缓存会话状态的最长时间(WebSphereApplicationServer默认将此设为30分钟)。
Instead of saving article content for each user session, the site can use smarter data access so that only one copy of each article is cached on the server, and session state usage is minimized.
与其储存每个使用者工作阶段的文章内容，该网站可以使用更聪明的资料存取方式，以便在伺服器上只快取每篇文章的一份复本，这样就可以将工作阶段状态的使用量降到最低。
Instead of saving article content for each user session, the site can use smarter data access so that only one copy of each article is cached on the server, and session state usage is minimized.
与其储存每个使用者工作阶段的文章内容，该网站可以使用更聪明的资料存取方式，以便在伺服器上只快取每篇文章的一份复本，这样就可以将工作阶段状态的使用量降到最低。
应用推荐