Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
The Cabrera farm is close to the border between Mexico and the United States.
卡布拉农场在墨西哥和美国的边境之间。
Mr. Cabrera said the man had told his son, "Come down and we'll see who is the braver man."
卡布来拉先生说那男子对他儿子说，“下来，让我们看看谁更勇敢。”
A complaint was filed with the police, Mr. Cabrera said, but it is uncertain what became of it.
警方那曾有投诉记录，卡布来拉先生说，但并不清楚何事致此。
"I was down, but I never put my head down, " Cabrera said through an interpreter. "And that was basically it. "
「我经历了低潮，但是我绝不会让自己垂头丧气，」牛奶透过口译这麽说：「我能撑过来，基本上靠的就是这种精神。」（完）
Melky Cabrera sacrificed and Miguel Cairo legged out an infield single to put runners at the corners with one out.
牛奶牺牲触击(译注：使肯诺上三垒)，开罗又跑出了一个内野安打使得现在一出局一、三垒有人。
The Argentine golfer Angel Cabrera has won the first this year's major tournament, the US Masters at Augusta, Georgia.
在佐治亚州举行的美国奥古斯塔大师赛中，阿根廷高尔夫球手卡布雷拉赢得了今年第一个主要锦标赛的冠军。
Mr Cabrera says he has anecdotal evidence of graduates who have challenged unethical behaviour successfully in their new jobs.
Cabrera先生说他认识很多毕业生，他们在新的工作职位上成功的挑战不道德的行为。
Two of his cousins, Edwin and Jorge Hernandez, remembered German Cabrera as an avid Pedro Martinez fan and a gregarious storyteller.
在他的两个表兄弟，艾文和乔治·赫尔南德斯印象中，他是佩德罗·马丁内斯的球迷，乐于社交，好讲故事。
The talk, as described by Torre, largely centered around the idea of Cabrera not giving the Yankees any reason to take him out of the lineup.
根据老爹的叙述，这番的谈话大都绕著洋基没有理由让小卡没有先发打击。
Melky Cabrera extended the lead to two runs in the fifth when he led off the inning with a triple and scored on a sacrifice fly to center by Johnny Damon.
小卡在第五局敲出三垒安打并在大门的中外野高飞牺牲打下再拿下一分，让洋基以两分领先。
The Yankees played Jason Giambi at first base for Saturday's game, allowing Damon to be utilized as a designated hitter while Melky Cabrera patrolled center field.
洋基让技安在星期六的比赛担任一垒守备，让大门担任指定打击，小卡担任中间守备。
The Yankees played Jason Giambi at first base for Saturday's game, allowing Damon to be utilized as a designated hitter while Melky Cabrera patrolled center field.
洋基让技安在星期六的比赛担任一垒守备，让大门担任指定打击，小卡担任中间守备。
应用推荐