The procedures must be performed along the intire cable run in each system.
检验程序必须通过操纵被检验钢索进行。
To counter FiOS, the cable companies have run fibre to the neighbourhood node, from where the connection continues to the home through their existing cable.
为对抗光纤服务，电缆公司已经将光导线路铺设到区域接点，人们可以通过现有电缆把网络连入家中。
A bus consists of a single, long cable that computers connect to along its run.
总线拓扑结构则是由唯一一根长电缆组成，计算机沿着电缆排布。
The longer the coaxial cable has to run, the weaker the signal.
同轴电缆越长，信号强度越弱。
Show him a grand piano, and he'd have to dive into it. Suggest a manhole, and he'd plummet straight down it. Run a cable across the road and he'd go flying into next week（？）
见到大钢琴，他一定会朝里钻，说有一个坑，他一定会径直往下跳，见到横穿道路的电缆，他一定会在下星期表演绊倒。
Ok, they are run in cable pipe.you could check one by one.
对的，是穿电缆管，你可以逐一检查。
Basic copper and cable Internet access cannot run faster than about 5 megabits per second, which is just about fast enough to watch something on YouTube or for a video chat over Skype.
一般的铜线和电缆传送网速小于五兆每秒，而五兆每秒速度都只够看看视频网站，用用视频聊天。
Meanwhile, utility workers are extending an emergency power cable to the 40-year-old complex. That would allow a steady supply of electricity to run water pumps.
同时，公用事业工人们也在往这个修建了40年的建筑群铺设一条紧急电缆，为水泵的运转提供不间断的供电。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom. The company has since been privatized.
43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。该公司现在已被私有化。
Sometimes you have to run a long cable from one room to another, or just from one end of a room to the other side.
有时你要从一间房接一条长线到另一间房，或者只是从房间的一端到另一端。
While urban areas are not short on fiber optic and copper cable, these physical data pipes are sometimes prohibitively expensive and difficult to run to the more remote reaches of the nation.
虽然城市地区不缺乏光纤和铜光缆，但这些物理数据管道有时候极其昂贵，也很难到达国家最偏远的地方。
Next, run the cable from the NIC in each computer to the Ethernet hub ensuring all cables are out of the way of users who will need physical access to each computer in the LAN.
然后用网线将每台计算机的网卡接到以太网集线器上，确保所有网线避开那些人们会时常经过的地方。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom.
FrancoisCouder,43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。
The most wonderful part of the pavilion is the cable cars that run every seven minutes.
瑞士馆最精彩的部分会是缆车，7分钟一班。
Most broadband connections today run over existing cable TV and telephone lines although these technologies aren't available everywhere.
今天，大多数的宽带服务远远超过现有的有线电视和电话线路的服务。
It USES maple floor boards to prop up the iPad. Of course your version could be a bit different and maybe even include a channel on the bottom where the Dock Connector cable can run.
使用枫木地板来支撑iPad，你自己的版本可以做的跟图片上的不一样。
The wiring of the solenoid valve can be routed through the sensor so that no separate cable needs to be run to the field.
电磁阀的接线，可经过传感器进行布线，现场无需单独电缆。
Just as McDonald's wants to run restaurants as well as franchising them, Time Warner's executives like controlling a cable company as well as networks and a film studio.
正如麦当劳希望在经营餐厅的同时，还出让特许经营权，时代华纳的高管们也想在拥有有线电视公司外，还掌控网络和电影制片厂。
This paper finds that only inserting a small quantity of cable and making some electric circuit changing can the device run steadily safely and high efficiently.
该装置只需接入少量的电缆和改动较少的回路便能安全、有效、方便地投入变电站自动化系统中，运行稳定，有很高的应用价值。
These pieces run on local or network nightly news programs or cable news weekly programs.
这些片段在当地或者网络的夜间新闻栏目、有线电视每周新闻栏目中播出。
Low voltage supplied to the heater, indicating that cable diameter is too small or run is too long.
加热器的供电电压低。可能连接到加热器的电缆直径过小或长度过长。
We can do a good job on Cable markers according to the customer's requirements, making it easier to maintain and more stable to run.
可根据客户要求做好线缆标识标记，使维护更加简便，运行更稳定。
From there, a larger cable is run a few times around a hollow coil.
从此以后，一个更大的电缆运行几次约一空心线圈。
The first user Harbin Cable & Wire Works has successfully run this system for 3 years.
它的第一个用户哈尔滨电缆厂已成功地运行该系统近三年。
This means that if the different forms of cable is ignored, it would bring a large deviation during the static calculation and result in the possibility that the structural stress run over the limit.
这就意味着在进行静力计算时，如果忽略了不同形式拉索的风荷载差异，会对计算结果带来较大的偏差，存在着结构应力超限的可能。
It can then be bent and tied off to a suitable post or line, and connected to the coaxial cable and run to the antenna tuner.
然后，它可以被弯曲，绑了一个合适的岗位或线路，并连接到同轴电缆和运行的天线调谐器。
Connect one cable to the proper port and run the cable through the cable slot.
将一条缆线连接到相应的端口上，使缆线从缆线槽中穿过。
Connect one cable to the proper port and run the cable through the cable slot.
将一条缆线连接到相应的端口上，使缆线从缆线槽中穿过。
应用推荐