In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.
另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。
It is important that you use a null modem cable; if you use a typical serial cable, the target computer expects a serial device and not another serial port, and you cannot debug the computer.
有一点很重要，那就是要使用零调制解调器电缆，如果您使用普通的串行电缆，目标计算机则期望与串行设备通信，而不是与另一个串行端口通信，这样您就无法调试该计算机。
When she plugs the cable back in, the link light does not come back on suggesting that this is a dead port.
当她将电缆插回去时，链路灯还是不亮，这意味着这是一个死端口。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control) with default no user ID or password required.
用串口直连电缆连接到每台交换机的串行控制端口(9600、8 -N - 1、无流控制)，默认下不需要用户ID和密码。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control).
用串口直连电缆连接到交换机串行控制端口(9600、8 - N - 1、无流控制)。
If it isn't, there may be a problem with the physical connection from the network adapter on your host to the gateway (for example, a faulty switch port, cable, network card).
如果无法到达这个网关，那么从您主机上的网络适配器到网关的物理连接可能有问题（例如交换机端口、线路和网卡有故障）。
First, connect to each switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control) with a default user ID admin and no password.
首先，用串口直连电缆连接到每台交换机的串行控制端口(9600、8 -n - 1、无流控制)，使用默认用户IDadmin，无密码。
Connect the serial cable to the BeagleBoard-xM's DB9 port and your host, and launch minicom in setup mode as root.
将串行电缆连接到BeagleBoard - xM ' s DB 9端口和您的主机上，然后在设置模式下以根用户启动minicom。
And you can pull a Fibre Channel cable between your servers and switch to simulate a broken FC cable; you can disable one switch port of your server/storage to simulate a switch failure.
您可以在服务器之间拉起FibreChannel电缆和交换机，以模拟坏掉的FC 电缆；您可以禁用服务器/存储器的某个交换机端口，以模拟交换机失败。
The BeagleBoard-xM provides a female DB9 port and requires a serial cable to connect the console to your host system.
BeagleBoard - xM提供一个DB 9凹口(female DB9 port)，需要一个串行电缆来将控制台连接到您的主机系统。
Like the iPhone and iPod Touch, the iPad has the familiar Apple connector port and comes with a cable that links this port to a USB port on a PC or Mac.
和iPhone和iPod Touch一样，iPad有着人们熟悉的苹果连接端口，而且有一条数据线可以把这个端口与个人电脑或Mac苹果电脑上的US B端口相连。
If your host system has no serial port, use a DB9-to-USB cable.
如果您的主机系统没有串行接口，使用DB 9 - to - USB电缆。
DB9M-to-USB cable (optional if your host platform has an RS-232 port).
DB9M - to - US b线缆(如果主机平台有RS- 232端口，它就是可选的)。
One common problem is that the null-modem cable could be connected to the wrong serial port.
一个常见的问题是，空调制解调器电缆可能会被连接到错误的串口。
Connect one end of the USB cable to the USB port on your Maxtor hard drive. Next, plug the other end to an open USB port on your computer.
将US B数据线一端连接至迈拓硬盘usb接口，另一端连接电脑的USB接口。
A down state would indicate a possible bad cable or network switch port.
如果Link state为down，那么就显示网线或网络交换机端口可能有问题。
This EVM can use either a USB serial port or the standard DB-9 (use the cable shipped with the platform).
该EVM可以使用US B串行端口或标准的DB - 9(使用平台附带的电缆)。
Connect printer to the serial port (back panel) using the supplied cable and turn it on.
连接打印机的串行端口(背板)使用提供的电缆和打开它。
The fit loopback tests the cable by looping the signal back after it reaches the DTE port.
适合环回测试电缆的循环后的信号到达终端设备端口。
The front end of the nip of the gauge head pliers is an oblique blade which can hang the pipe wall port of the cable connection clamp for measuring the holding force.
表头钳钳口的前端是一个斜刃，可挂住电缆接线卡的管壁端口，以测量其握裹力。
Connect one cable to the proper port and run the cable through the cable slot.
将一条缆线连接到相应的端口上，使缆线从缆线槽中穿过。
All of the other sockets and cables have blue ends, and you can't connect a PCI-e cable to a blue port and vice versa.
其他插座和电缆全部是蓝色结束，并且您不能连接pci - e插槽蓝色电缆端口，反之亦然。
Video - This is probably the most common method out there currently because an S-Video cable is cheap as heck and just about every TV under the sun has a S-Video port.
视频-这可能是最常用的方法有，因为目前S视频电缆是便宜的Heck和公正的，大约每电视在阳光下有一个S视频端口。
Disconnect the RJ-11 telephone cable of your telephone from the telephone wall jack then connect that cable to the router's phone 1 port.
电缆断开你的电话从墙上电话插孔的RJ - 11电话然后连接到路由器的电缆的电话1端口。
Long-distance single-mode fiber optic cable is laid between the stope and port control system to enable Ethernet data communication.
在采矿场和港口控制系统之间敷设长距离单模光缆，进行以太网数据通讯。
The COM port 9-pin could not be set to VCC (5V power supply). Please check your cable or connected equipment.
不能将COM端口的第9 针脚色或者为VCC （5V电源）。请检查该COM接口的连接电缆及与之连接的设备。然后复位该设备或确认在工程的脚本设置中设置了5V电源。
Using the line theorem and procession theory, based on the analysis of the capacity of the port, the passenger transportation cable car capacity calculation model is established.
运用线性理论和排队论的数学方法，在分析客运码头流量的情况下，建立了对应于客运码头不同流量的客运缆车容量计算模型，编制了缆车客运量的仿真程序。
Reconfirm of the setting of the communication port of the PC, the communications cable, and the setting of the boot mode of PCE-210.
再次确认设置，包括电脑的通信端口，连接线，PCE-210设置的启动模式。
Reconfirm of the setting of the communication port of the PC, the communications cable, and the setting of the boot mode of PCE-210.
再次确认设置，包括电脑的通信端口，连接线，PCE-210设置的启动模式。
应用推荐