Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers.
第四，对节目编排的控制正从网络转移到本地有线电视运营商和卫星电视运营商。
But cable operators are understandably opposed.
而电缆运营商自然就站在了反对者的一边。
The application is available to local cable operators.
这种应用可以通过地方性有线电视运营商获得。
How much money these services will bring to cable operators?
这些服务将给有线电视运营商带来多少钱？
Cable operators are already beginning to offer customers HDTV service.
有线电视经营者已经开始向消费者提供HDTV服务。
We're not the only cable operators in town, and our competitors are breathing down our necks.
我们并不是城里唯一的有线电视运营商，我们的竞争对手正在紧紧追着我们。
Local cable operators operated profitably for years with big negative cash flows because of capex.
本地有线电视运营商，尽管因资本投入而出现负的现金流量，但仍可实现多年营业盈利。
Cable operators are making aggressive market-share grabs in residential and business voice services.
有线电视运营商正在积极的争夺在住宅及商业的语音业务方面的市场份额。
Can cable operators manage billing and other business to business requirements? "an expert asks."
有位专家问道：“线缆的操作人员能管理帐务和其它生意间的要求吗？”
Content providers and cable operators may try to steer viewers to their own websites, like hucksters in a bazaar.
内容供给商和有线电视运营商可能会试图把观众引导到网站上，就像市场上叫卖的小贩一样。
Cable operators are racing to ramp up capacity to offer subscribers faster Internet speeds and more high-definition channels.
电缆线操作符在能力上面正在跑到斜面为订户提供更快的因特网速度和更非常鲜明的隧道。
Similarly, NTL bought Virgin Mobile, and America's big cable operators last year struck a deal with Sprint Nextel[2], a wireless operator.
同样，英国有线电视公司NTL也已经买下了维珍移动公司，还有，去年美国最大的电线电缆运营商与无线网络运营商斯普林特·纳克斯泰尔也进行了一次商业合作。
In order for cable operators to deploy two-way data services, they must first upgrade their wiring infrastructure from one-way to two-way.
为了使有线电视运营商开展双向的数据服务，他们首先必须把单向的有线基础设施升级到双向。
One firm, Promptu, developed a voice-control system for American cable operators and tested it in conjunction with Motorola, which makes set-top boxes.
Promptu公司就是其中之一，该公司为美国有线电视运营商研发出一种语音控制系统，并与制造机顶盒的摩托罗拉公司一同测试了此系统。
On this view, the real threat to incumbents comes more from cable operators offering cheap (or "free") VoIP services than from pure-play VoIP companies.
照这种观点，对主体运营公司的威胁更多的来自于能够提供更加便宜服务(或是“免费”)的电缆公司，而不是单纯的网络语音公司。
Cofetel, the Mexican regulator, has also recently ordered Telmex to improve its interconnection with rivals, after complaints from some cable operators.
作为墨西哥电信行业的管理部门，在收到了一些有线运营商的抱怨后，Cofetel也于近期命令telmex改进与其竞争对手的网络连接。
Even now it is at a disadvantage in one respect: although cable operators are now allowed to offer voice services, Telmex cannot offer television services.
即使他现在在一方面处于竞争劣势：那就是有线电视运营商可以开展固定电话服务，而他却不可以开展有线电视的安装服务。
The satellite network, which celebrates its first year in operation this week, now only has contracts with cable operators in New York, New Jersey and Hawaii.
这家卫视网络本周正在庆祝其运营一周年，现在它只跟纽约、新泽西和夏威夷的有线电视运营商签订了合同。
Learn about how some of the leading cable operators in the world are leveraging this new technology to overcome the biggest challenges facing them today.
了解一下，为什么许多全世界领先的有线电视运营商都在利用这一新技术，来克服他们今天所面临的最大挑战。
We plan, build and operate broadband communication infrastructures for different clients such as housing companies, public utility companies or other cable operators.
我们为房地产公司，公用事业公司或其他有线电视运营商等不同的客户规划、建设和运营宽带通信基础设施。
Telecommunication companies computer hardware and software companies and cable operators converge to compete for voice traffic data traffic and integration of networks.
电信业者、计算机软硬件业者及有线电视业者等逐渐汇流至语音、资料传输及网络整合业务上相互竞争。
Original factory workshop 7 4 road traction by cable operators to control traffic through the move, lifting objects prone to rollover or wire breakage, decoupling, spin, there is security risk.
原来该厂4个车间的7部行车都是由操作人员通过牵引电缆控制行车移动，起重物易发生翻转或钢丝绳拉断、脱钩、打滑，存在安全隐患。
Similarly, cable operators are using bundles to protect their core business, which is not voice but television, as it, too, comes under attack from satellite-TV providers and now telecoms operators.
同样，电线电缆运营商也在用捆绑销售的方式保护他们的核心产业，只不过这不是语音服务，而是电视服务。 还有，他们也会遇到来自同行业如卫星电视提供商，现在是电信运营商的竞争压力。
The new service will compete not only against mobile operators, but with telephone companies and cable firms that sell broadband.
新的服务不仅会与移动运营商竞争，还会与电话公司和出售宽带设备的光纤公司竞争。
Surprisingly, the industry's heavyweights do not seem to be too worried about losing landlines, whether to mobile operators or cable companies, which now have 20% of the landline market.
令人吃惊的是，以这个产业里的巨头们，不论是移动运营商还是有线电视公司，似乎对其用户的流失不甚关心，而它们占据了20%的固定线路市场份额。
U.S. cable and broadcast networks, local broadcast affiliate stations, and cable and satellite operators take in more than $60 billion a year from advertising.
美国有线电视和广播网络、地方广播电台、有线电视和卫星电视运营商每年有超过600亿美元的收入来自广告。
The firm faces competition from new cable, satellite and internet operators, and from shifting fashions: soap operas from South Korea are all the rage in Asia at the moment.
公司面临有线电视，卫星电视，互联网的运营者的竞争，现在流行于全亚洲的韩国肥皂剧也对其影响很大。
The firm faces competition from new cable, satellite and internet operators, and from shifting fashions: soap operas from South Korea are all the rage in Asia at the moment.
公司面临有线电视，卫星电视，互联网的运营者的竞争，现在流行于全亚洲的韩国肥皂剧也对其影响很大。
应用推荐