We ran a cable from the lights to the stage.
我们从电灯那里拉了一条电缆通到舞台。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
He received a transoceanic cable from London.
他收到了一封从伦敦来的越洋电报。
You don't have to unplug the video cable from the LCD.
你不用断开连接lcd的视频线。
Disconnect the secondary spark plug cable from the ignition coil.
从点火线圈上拆下辅助火星塞电缆。
Next we disconnect the dock connector ribbon cable from the logic board.
接下来，我们基座衔接器断开从逻辑板带状电缆。
Disconnecting the display data cable from its socket on the logic board.
断开从逻辑板插座上显现数据线。
It also analyzes the future market trend of local telephone cable from all aspects.
对今后市话电缆市场走势从多方面进行了分析。
Trouble struck when they were stringing the heavy cable from one tower to the other.
沉重的纲索从一个塔牵引到另一个塔上去的时候，麻烦来了。
Trouble struck when they were stringing the heavy cable from one tower to the other.
当他们正在把沉重的钢索从一个塔系到另一个塔上去的时候，麻烦就来了。
Measure the total length of the tension cable from eyelet to eyelet with a tape measure.
用卷尺测量张紧拉线孔眼之间的整体长度。
Connect the cable from your satellite receiver to the "to rec" input on the satellite Finder.
用电缆把从你的卫星接收器到卫星探测器上的“TO REC”输入数据连接起来。
When the battery has charged to 99-100%, remove the AC power adapter cable from the notebook PC.
当电池已落至99- 100%，消除交流电源适配器电缆，从笔记本电脑。
I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
A I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
A我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
The cable from Earth to the satellite would not be a classic lift rope because it would not, itself, move.
从地球连接到卫星的电缆将不会成为一个经典的电梯电缆，因为它本身将不再移动。
Measure the total length of the tension cable from centre of eyelet to centre of eyelet with a tape measure.
用卷尺测量张紧拉线孔眼中心之间的整体长度。
Sometimes you have to run a long cable from one room to another, or just from one end of a room to the other side.
有时你要从一间房接一条长线到另一间房，或者只是从房间的一端到另一端。
The connecting cable from the ground rod to the SG bus bars in PDP cabinet is equal to100 Square millimeters or larger ?
安全地接地极与PDP中安全地汇流母线的连接电缆大于等于100平方毫米?。
Had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed.
这个问题第一次必须加以回答是在考虑铺设从欧洲到美国的电报电缆的时候，而且具有商业意义。
The headline of the cable from the embassy got straight to the point -- "Coca-Cola's bid for juice maker Huiyuan beaten to a pulp.
大使馆电文的标题直指主题：“可口可乐收购果汁厂商的提议被搅拌成果浆（beaten to a pulp）”。
The headline of the cable from the embassy got straight to the point -- "Coca-Cola's bid for juice maker Huiyuan beaten to a pulp."
大使馆电文的标题直指主题：“可口可乐收购果汁厂商的提议被搅拌成果浆（beaten to a pulp）”。
We got the results in Listing 34 from our own network failure test when we disconnected a network cable from the wmbmi1.in.ibm.com server.
我们的网络故障测试（断开连接 wmbmi1.in.ibm.com 的网络电缆）得到了清单34中的结果。
Sadly, the Nano doesn't support wireless or Bluetooth headphones, so you'll need to route a headphone cable from your wrist to your ears.
悲剧地是，这个Nano不支持无线或者蓝牙耳机，所以你需要一根耳机线来连接手腕上的Nano和耳朵上的耳机。
The connecting cable from the MRG star plate in the control room to other equipment local bus bar is equal to 25 Square millimeters or larger?
控制室的主参考铜排和其他设备汇流排间的连接电缆使用25平方毫米电缆或者更大？
If you must send a cable from a public telephone, ask the operator the charges in advance so you can be sure that you have the correct change.
你如果不得不使用公用电话发电报，先向电话员询问电报费用，以便你投入准确数量的硬币。
The thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
Thee thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
Building one would mean lowering a cable from a satellite in a geosynchronous orbit above the Earth's equator while deploying a counterbalancing cable out into space.
建造这样一个设备将意味着，会架设一条在地球同步轨道卫星下方，地球赤道上方的电缆，同时还可以在太空中有效利用这个对重平衡电缆。
Building one would mean lowering a cable from a satellite in a geosynchronous orbit above the Earth's equator while deploying a counterbalancing cable out into space.
建造这样一个设备将意味着，会架设一条在地球同步轨道卫星下方，地球赤道上方的电缆，同时还可以在太空中有效利用这个对重平衡电缆。
应用推荐