ENGLISH working men had been heard from before. Piers Plowman, chancing one summer day upon a field of folk; John Clare's shepherd, observing cabbage fields and nesting birds; d.h..
英国劳动者的文学形象以前便出现过：皮尔斯·普洛曼曾在某个夏日与一群田野莽夫不期而遇；约翰·克莱尔笔下的牧羊人会耐心观察卷心菜地和筑巢的飞鸟；d·h·劳伦斯描述的那些沉默寡言的矿工则会在炉火前洗掉他们身上的污垢。
Field experiment was conducted for studying the effect of nitrogen forms on the yield of Chinese cabbage and the accumulation of nitrate.
通过田间试验研究了不同形态氮肥对大白菜产量及硝酸盐累积的影响。
Male sterility technique will be applied widely in the field of cabbage breeding.
雄性不育技术在甘蓝育种上具有广阔的应用前景。
In another experiment, researchers in India planted cabbage and mustard greens in the same field.
在另外一个实验室中，印度研究人员在同一块地上种植了卷心菜和芥菜。
In this study, the influences of different nitrogen fertilizer variety, nitrogen level and basal manure on nitrate accumulation and quality of cabbage were investigated in field experiments.
本文在田间试验条件下探讨了氮肥品种、用量及不同基肥种类对包心菜硝酸盐累积及品质的影响。
Field experiment was conducted on studying the affection on the yield of cabbage and the accumulation of nitrate by using different kinds of nitrogen fertilizer.
通过田间试验研究了不同形态氮肥对大白菜产量及硝酸盐累积的影响。
In this paper, based on the experimental results, a series of frost damage index to Chinese cabbage in the plateau field are established and a simulating equation for minimum temperature is proposed.
根据试验结果的分析，确定高原露地大白菜霜冻指标，并建立了菜地最低温度模拟方程。
Field experiments were conducted to study the effects of combined application of organic manure and chemical fertilizer on yield and quality of Chinese cabbage.
试验研究了有机肥与化肥配施对结球白菜的产量和品质的影响。
The field control effects of some kinds of the insecticides and the integrated pest management of the diamondback moth in the export-type cabbage were discussed.
评价了几种杀虫剂及复配药剂对小菜蛾的田间药效，探讨有效控制出口型甘蓝小菜蛾的综合治理技术。
Aman without a purpose lives on, like a cabbage in a field, but he knows no life.
一个没有目的而活着的人就像田里长的一棵白菜，他是不懂生活的。
5 high school students don't think to study enterprising, but be addicted to a network play field, cabbage on the body has fun to end, then Shi strong Ling Ruo Ye rob a student.
5名中学生不思学习进取，却迷恋网络游戏，身上的钱玩完了，便恃强凌弱夜抢学生。
The antibiotic 2507 has also satisfactory effect for controlling chinese cabbage downy mildew disease infected by Peronospora parasitica Fr. with efficacy 87.5%in field test.
结果表明，抗生素2507在温室人工接菌情况下，防治黄瓜疫病的效果可达95%以上，田间小区防治小白菜霜霉病的效果达到87.5%。
The antibiotic 2507 has also satisfactory effect for controlling chinese cabbage downy mildew disease infected by Peronospora parasitica Fr. with efficacy 87.5%in field test.
结果表明，抗生素2507在温室人工接菌情况下，防治黄瓜疫病的效果可达95%以上，田间小区防治小白菜霜霉病的效果达到87.5%。
应用推荐