Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
The Hyatt Regency Washington D. C. is certainly located near the U. S. Capitol building, but not as near as the hotel website's photo, taken with a zoom lens, indicates.
华盛顿凯悦的确位于美国国会大厦附近，但不像该酒店网站上用变焦镜头拍摄的照片所显示的那样近。
A hero named S. H. O. C. lent his Darkforce to Spider-Man in order to help him save some civilians from a vortex leading into the Negative Zone.
一位叫做“天惊”的英雄将他的暗黑力场借予蜘蛛侠以帮助他救助一些将被旋涡卷入负面空间的市民。
Let me show you a picture. The rule is if I walk along C with S to my left then the normal vector is pointing up for me.
给你们看张图片，“相容”就是,如果我沿着C走，而且S在左边，法向量就是朝上的。
Cow \ \ \ 's milk contains a fair amount of fat and cholesterol, is practically devoid of Vitamin c, and has three times the amount of sodium compared to human milk.
牛奶包含着大量的脂肪和胆固醇，几乎没有维生素c，且钠含量是人奶的三倍。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
Theyoungest of three sisters, Sergeant Sullivan, 31, was raised by a grandmotherin Casey, S. C. , after her father killed her mother and then himself.
作为三个姐妹中最年轻的一个，Sullivan中士今年31岁，由住在Casey的奶奶抚养长大，她的父亲在杀死母亲后自杀。
Fresh from a year analysts expect will be Ford Motor Co. 's most profitable ever, the automaker plans to hire about 7, 000 people, in part to rev up production of its new C-Max minivan.
新年伊始，分析师就预计，2011年将是福特汽车公司(Ford Motor Co .)有史以来获利最丰的一年。今年，这家汽车厂商计划招聘近7,000人，其中部分人手将用于生产新型C - Max小货车。
C. S. Lewis talked about "deep magic of that medieval alchemists were looking for a magic way to turn lead into gold".
鲁益师(C . s .Lewis)曾谈到过深奥的魔法——中世纪的炼金术士们在当时寻找能把铅变成金子的魔法。
To start the nmon process and log entries to a file, enter nmon -f -s 15 -c 120.
要启动nmon进程并将日志条目记录到一个文件中，输入 nmon-f-s15-c 120。
Use the sudo command and run nmon for three hours, taking a snapshot every 30 seconds: # sudo nmon -f -t -r test1 -s 30 -c 180.
使用sudo命令并让nmon运行3小时，每30秒钟取一次快照：# sudo nmon-f-t-rtest1-s 30-c 180。
You can also cancel C&S workflow when responding to a meeting invitation with comments and expand/collapse the Calendar Mini-view.
还可以在回复包含注释的会议邀请时取消C&S工作流以及展开/折叠Calendar Mini-view。
The characters entered were 's — e-c-r-3-t with a new twist: the s key was held down until after the last key in the password was pressed and released.
用新的方法输入的字符是's——e - c - r - 3 - t：按住s键，直至按下并释放了密码中的最后一个键之后。
A newsgroup poster going by bog1978 suggests using C#’s lambda support to create your own Using-like construct.
新闻组的发帖人bog1978建议使用C# lambda以支持创建类似Using的结构。
In 2016, a blizzard hit the Northeast U. S. it dropped record amounts of snow in many areas, including New York City and Washington, D. c.
2016年，一场暴风雪袭击了美国东北部，包括纽约市和华盛顿特区在内的很多地区都创下了降雪量记录。
The fault simulating is completed on the full set of faults and multithread processing is applied to the communication of C/S. A good acceleration rate is achieved.
在系统实现中，将故障模拟在全故障集上进行，并对C／S通信进行了多线程处理，取得了比较好的加速效果。
The indictment and the S. E. C. complaint detailed a number of major deals in which confidential information had been retrieved.
起诉书和证交会的民事起诉状详细介绍了被盗走的机密信息所涉及一些的重大交易。
Skateboarder Zach Lyons, 26, of Bowie, Maryland, performs a skateboarding trick on the Freedom Bell in front of Washington D. C. 's Union Station.
在华盛顿联合车站前的自由钟上，马里兰州鲍伊市26岁滑板人扎克·里昂表演滑板技巧。
A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523.
阅你方记录可以看出，我方已多次催促，要求你方对第2523号销售确认书开立信用证。
The relative L/C should be issued through a third country bank in the U. S. A. acceptable to the sellers.
相关信用证应使卖方可以接受，通过在美的第三国银行开立。
Statutory Provision: 18 U. S. C. § 2243(a). For additional statutory provision(s), see Appendix A (Statutory Index).
法律规定：《美国法典》第18编第2243（a）节。其他法律规定，参见附录A（法令索引）。
This paper use the technology of OOA and DataBase to build a system of Wounded Men Classifying and Diagnosing based on the hardware platform of C/S structure.
利用面向对象分析技术和数据库设计技术，在C/S结构的硬件平台上实现了一个战时伤病员分类及处置系统。
The C. I. A. 's assessment is not public, but is thought to turn on another alleged hack.
中情局的评估是不公开的，但被认为指出了另一场据称的黑客攻击。
This paper introduces a hospital management information system Based on C/S and B/S model. Some experience in development are presented.
介绍一个采用C／S和B／S模型设计的医院信息管理系统，并介绍开发过程中的一些体会。
This paper introduces a hospital management information system Based on C/S and B/S model. Some experience in development are presented.
介绍一个采用C／S和B／S模型设计的医院信息管理系统，并介绍开发过程中的一些体会。
应用推荐