So, if a string with an embedded NUL character is passed to a library using a C convention, the string will suddenly be "chopped off" at that first NUL.
因此，如果一个内嵌NUL字符的字符串被传递给使用C约定的库，那么这个字符串就会突然被从第一个 NUL 处截断了。
On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期，他学会了重视列计划，所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”，此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
One cup of kale (boiled, but not overcooked) gives you double the DV for vitamin A. You'll also get some vitamin C, a small amount of B vitamins and a generous amount of calcium.
一杯甘蓝（煮的，但不要煮过头）能带给您一天所需维生素A量的两倍。 您还能获得一些维生素C 和小部分的维生素B，以及大量的钙元素。
The TPC-C benchmark simulates a distribution enterprise with a product sales cycle using a small set of transactions and tables.
TPC - c基准使用一小组事务和表来模拟一家分销企业，该企业有一个产品销售周期。
One of the more complicated tasks for a C++ programmer is coding a parser within a reasonable time period.
C++程序员需要面对的最复杂的任务之一就是在一段合理的时间期限内编写一个解析器。
Even though the written word C-A-T looks nothing like a cat, and the spoken word "cat" sounds nothing like a cat sounds, when someone says the word out loud, you're able to conjure up an image.
尽管猫的文字，看起来一点不像一只猫，口语“猫”听起来不像一只猫的叫声，但是，有人大声念这个词的时候，你可以在脑海里变出了一个猫的形象。
C At Halloween, people usually place a carved pumpkin with a candle inside and a scary face carved on it, outside their front doors.
万圣节前夕，人们通常把一个里面点有蜡烛、表面雕刻有鬼脸的南瓜，摆放在他们的前门。
One of the author (Douglas C. Merrill) has a PhD in cognitive science, so this book has a strong emphasis on organizing yourself in a way that matches the way your brain works.
其中一名作者（道格拉斯C默睿）是认知科学的博士，这本书也把重点放在了如何用和你的大脑运作模式相匹配的方法来管理组织你自己。
Figure 3: Performance TAB shows you a letter grade (a, b, c, d, f) and a percent grade (1-100).
图3：性能标签使用字母(A,B,C,D,F)表示等级以及当前等级(1- 100)。
Photo: a pair of sisters dressed as a grape and a carrot pass out plates to Senate staffers in Washington, D. C., with a message urging them to pass a nutrition bill.
图：华盛顿特区，一对身穿葡萄服和胡萝卜服的姐妹向参议员分发盘子以传递督促他们通过营养议案的信息。
Enumerations and numeric ranges: For example, the value of a particular string attribute must be a, c, or D. Another example: the value of a particular numeric must be between 1 and 500.
枚举与数字范围：例如，某个特定字符串属性必须为A、c或者d。再比如，某个特定的数字必须在1至500之间。
The IBM XL C compiler is a very good optimizer, and as a result, the C algorithm delivers superior results to a simple unoptimized assembly language implementation.
IBMXLC编译器是一个非常好的优化器，结果是 C算法的性能要比未经优化的汇编语言实现的性能好很多。
Though the c a mer a is fixed, the object is lit from a different a ngle in every shot.
虽然照相机是固定的，但是每次拍照时，都从不同角度对该物体进行照明。
And when we introduced interfering A-C pairs, it was even more apparent that those who slept had a stronger, more stable memory for the A-B sets.
并且，当我们引入干扰项a -C词组时，结果就更明显了，获得睡眠的人对A - B搭配的记忆程度更坚实，更稳定。
This example shows the C++ source code that contains a non-class function, a Private member function of a class, and a Public member function of a class.
这个示例使用的 C++源代码包含一个非类函数、类的一个私有成员函数和一个公共成员函数。
Any violation of this law will count as a class C misdemeanor, carrying a maximum penalty of up to 15 days in jail and a fine of up to $300, still rather low.
针对此项法案的任何违规都将被计为一次C类罪行，面临最高15天监禁和高达300美元（仍不算高）的罚款。
The other (complementary or antisense) strand always has a sequence that matches the first strand, with each C complemented by a G, and each A by a T, and vice versa.
另一条链（互补链或反义链）的序列总是与第一条链相匹配，即C与G，A与T，反过来也一样。
The examples so far have naively assumed that the penalty for a mismatch between DNA bases should be equal — for example, that a G is as likely to mutate into an A as a C.
目前为止的示例都假定DNA碱基对之间不匹配的扣分应该相等 —例如，认为G 变异为A与变异为 C 的可能性相当。
Mr C, a tall 30-year-old in a baseball cap, is waiting with a man in a suit.
戴着棒球帽的30岁的C先生和一个穿西装的男人在一起等人。
Here, the same low-level nature of C that makes it a bother to work with also makes it a perfect choice as a basis for those higher-level bindings, because just about everything can talk to C.
此处，导致麻烦的C的底层本性使其成为那些高级绑定基础的理想之选，因为几乎所有此类语言都能与 C 进行通信。
It's usually a good idea to have a plan a, B, even c, just in case.
通常准备多手计划是个好主意，以防万一嘛！
Choose a moisturizing eye cream that contains vitamins a, k, and C. vitamin a is an antioxidant that breaks down unstable oxygen molecules that would otherwise harm your skin.
维生素a是一种可以分解对皮肤有害的不稳定的氧分子的抗氧化物。
And if a natural birth would pose a health risk for mother or baby, a c-section would be allowed.
如果顺产会威胁母婴健康，允许进行剖腹产。
The first thing you'll notice is that although this is a C function, it receives a Scheme object and returns a Scheme object in response (SCM type).
首先需要注意的是，虽然这是一个C函数，但是它接受一个Scheme对象，并返回一个 Scheme 对象（SCM类型）。
To generate a C++ friend function that is a friend of a class, you need to create a UML operation within a UML Class and apply the cpp_operation stereotype on the UML operation.
为了在一个类中创建一个 C++友函数，您需要在一个UML 类的内部创建一个 UML操作，并且将 cpp_operation套用在该 UML 操作上面。
Use a text editor to create a text file that represents a Buy message and store it in c:\temp. For example
使用文本编辑器创建一个表示Buy消息的文本文件并将其保存在c:\temp 中。
Maybe you're a skilled c programmer, and prefer to have a shell that has a similar syntax, and have therefore opted for the C Shell.
也许你是一个经验丰富的C程序员，你肯定愿意使用和c语法相似的shell，所以最佳的选择就是C Shell。
There is a convention in Objective-C to provide private methods on a class by defining a category within the implementation file; this could be a relatively simple addition by using chained templates.
在Objective - C中有一个惯例通过在实现文件中定义一个类别为一个类提供了私有的方法；通过使用链式模版这将是相关简单的附加物。
There is a convention in Objective-C to provide private methods on a class by defining a category within the implementation file; this could be a relatively simple addition by using chained templates.
在Objective - C中有一个惯例通过在实现文件中定义一个类别为一个类提供了私有的方法；通过使用链式模版这将是相关简单的附加物。
应用推荐