The culture must foster C-type conflict and allow for anyone to ask the hard questions and to get honest, reasoned answers.
文化必须培养C-型冲突，并允许任何人问尖锐的问题并得到真正的、合理的答案。
The dictionary features C-E translations of online buzzwords to boost accuracy in cross-language communication. The move keeps the dictionary relevant to fast evolving online culture.
词典收录了不少新流行词的中英翻译，目的是加强语言交流，并与方兴未艾的网络文化保持同步。
The Ptolemaic Dynasty ruled Egypt from 323 to 30 B. C. , and most of its leaders remained largely Greek in their culture and sensibilities.
从公元前323年到公元前30年，托勒密王朝统治了埃及，并且大部分君主在文化和情感上都延续着希腊人的传统。
H. C. Andersen was highly fascinated of China and influenced by Chinese culture in his descriptions (ex The Nightingale).
安徒生对中国十分着迷并且深受中国文化的影响（“夜莺”一书就是最好的体现）。
Here, officials and businesspeople speak of culture more often as a commodity — culture with a capital C — rather than something that grows organically.
这里的官员和商人更多地是把文化当作一种商品——带有资本意味的文化——而不是某种自然生长的东西。
This study analysed some impedients in the course the alteration W. C. in country from the culture lag, and advised some suggestions and countermeasures.
文章从文化堕距的角度对农村改厕工作中遇到的一些障碍因素进行分析，并提出了合理的建议和对策。
C company, which I work for is the target in this paper. The research of culture reengineering of international strategic transformation corporate will be based on this target.
本文以笔者所在的C公司为研究对象，对进行国际化战略转型企业的文化再造进行研究。
B. C. Alexander the Great, a student of Greek teacher Aristotle, proclaims himself commander in chief of all Greece and spreads Greek culture to the many lands he conquers, at the time of his death.
公元前336年亚历山大大帝(亚里士多德的学生)宣布他是全希腊的最高统帅，并将希腊的文化传播到许多他所统治的国土。
The Chinese culture-bound terms are embedded with rich cultural connotations, and the translation of them is one of the most difficult points and major barriers in C-E translation.
中国文化词语是博大精深的中国文化在语言上的体现，是汉英翻译实践中必须面对的诸多难题之一。
Not __ C __, the process of choosing names varies widely from culture to culture.
起名字的方法因文化不同而有很大差异是不足为奇的。
Effects of medium components and culture conditions on cell growth as well as lipid accumulation of c.
研究了培养基组成及培养条件对其细胞生长和油脂积累的影响。
Furniture culture (F. C.) has its special feature although it is closely connected with architecture, industrial art and industry design.
前言：虽然家具的文化意义与建筑、工艺美术、工业设计等密切相关，但家具文化有它特定的“质”。
The karyotype and C banding of Haimen White goat breed were investigated with the peripheral blood lymphocyte culture and chromosome banding techniques.
采用外周血淋巴细胞培养及染色体分带技术，分析了海门白山羊的染色体核型与C-带。
The chromosome caryogram and C-banding of Yanbian cattle and Liyan hybrid cattle were researched by the culture of peripheral hemolymph cell and chromosomal banding technique.
采用外周血淋巴细胞培养及染色体制片技术，对延边黄牛及其利延杂交牛染色体核型和C带进行了研究。
Edible gelatine. detection of coliforms. 30 degrees c culture method on liquid selective medium.
食用明胶。大肠杆菌的检测。在30时液体选择培养基的培养法。
The karyotype and C-banding of XuHuai White Goat breed were investigated with the peripheral blood lymphocyte culture and chromosome banding techniques.
采用外周血淋巴细胞培养及染色体分带技术分析了徐淮白山羊的染色体核型、C带。
The karyotypes, the chromosome number and C-banded of Guizhou black goat and white goat have been studied, using a method of peripheral blood in culture.
采用外周血淋巴细胞培养法研究了贵州黑山羊、贵州白山羊的染色体核型及C-带的多态性。
Fusarin C (FC) is a mutagenic and carcinogenic mycotoxin which was isolated from Fusarium monitiforme culture extracts.
镰刀菌素C（FC）是从串珠镰刀菌培养提取物中分离到的一种致突，致癌的真菌毒素。
During the Western Zhou period (1100 B. C. to 771 B. C.), the sacrifices of animals-and sometimes humans-to ancestors or deities were a routine part of Chinese culture.
在西周时期(公元前1100年到771年)，用动物——有时用人祭祀祖先或者神灵是中国文化中固有的一部分。
It is the purport of this text to study the environmental education from the Angle of material culture, system c...
从物质文化、制度文化、精神文化的视角研究环境教育，实现文化与环境的视界融合是本文要义所在。
In order to establish a stable and efficient plant regeneration system for Cucumis melon, plant regeneration of C. melon CV. GT-1 was studied on 16 culture mediums.
为了建立高效稳定的甜瓜作物的植株再生体系，研究了甜瓜品种GT - 1在16种培养基上的植株再生情况。
Methods: Routine culture for the peripheral blood lymphocytes were made and G, C band were analysed.
方法采用外周血淋巴细胞培养方法制备染色体，G、C等显带技术进行细胞遗传学分析。
Nasopharyngeal swabs taken from 328 neonates with pneumonia were analyzed by LCR-ELISA and cell culture. Results A method of LCR-ELISA for detection C. trachomatis infection was established.
采集328份肺炎新生儿鼻咽标本，分别对其进行培养和LCR扩增，应用ELISA检测有无沙眼衣原体感染。
Some agents, which may affect the stability of botulinum toxins in storage, were studied with sterile culture filtrate of C. botulinum type C strain C6514 isolated from Anxi County, Gansu Province.
报道了保存肉毒毒素经常会遇到的某些因素对C型肉毒梭菌C6514培养滤液稳定性的影响观察结果。
Foreign tourists know about China's tourist resources and culture through tourist information, whose Chinese-English (C-E) translation plays an important role in cross-cultural communication.
国外游客通过旅游资料了解中国的旅游资源和文化， 因此旅游资料的汉译英在跨文化交际上起到了重要作用。
The paper briefly introduces the affection of three kind of culture methods and different culture condition to the C.
本文简要介绍了在生产上常用的三种培养方式及不同生长条件对角毛藻生长速率及营养物质含量的影响。
The paper briefly introduces the affection of three kind of culture methods and different culture condition to the C.
本文简要介绍了在生产上常用的三种培养方式及不同生长条件对角毛藻生长速率及营养物质含量的影响。
应用推荐