We bought saltines bythe case.
因为怀孕，我们买了咸饼干。
Bythe Athenian garments that he had on?
穿着雅典人的衣服吗？
Bythe end of the decade, that goal would be achieved.
在这个十年结束时，这个目标将会实现。
She turned away, and he followed and caught her bythe wrist.
她转身就走，他跟上去，一把抓住她的手腕。
Bythe third week of feeding oil you can be feeding up to 250ml per day.
到第三周的时候，油的分量可增加到每天250毫升。
The annual proportion of the earnings to be retained shall be decided bythe Board of Directors.
合营企业的每年留用资金比例由董事会决定。
Thus, it is verysignificant for our modern people to master this skill not to be abandoned bythe present world.
因此，为了不被当今世界淘汰，我们现代人掌握这一门技能是很重要的。
"In simplewords: We are not printing money, " Mr. Trichet told a conference hosted bythe Austrian National Bank.
“简而言之：我们不会拿钱开玩笑，”Trichet先生在由奥地利国家银行主办的一次会议上如是表示。
Sanction proceedings may be initiated bythe relevant association or by FIFA, either on its own initiative or uponrequest.
处罚程序可由相关协会或国际足联自发或经要求提出。
This fesdval is a cheerful occasion, for onthis day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed bythe living.
这个节日是一个欢乐的日子，因为在这一天，据说死去的人都会回到他们的家里来，活着的人则对他们表示欢迎。 。
The research was supported by in part bythe National Heart, Lung and Blood Institute and the Health Resources andServices Administration.
国立心、肺及血液研究所和卫生资源服务部门对本研究进行了部分资助。
The longest range is the Andes of South America which is 7,564km (4700 mi) in length. Both were created bythe movement of tectonic plates.
世界上最长的山脉是南美洲长约7564公里的安第斯山脉，它是由地球板块互相挤压而形成的。
MailOnline reported that five districts in thecity's financial hub have indicated they would be interested in being linked bythe Skytrain.
《每日邮报》表示，其中五个城市金融中心区表示他们对链接轻轨很感兴趣。
Whiletesting a new variety’s resistance, he was alarmed to find stems scarred not bythe yellow streaks of stripe rust but the angry pustules of stem rust.
当他测试一个新品种的抗性时，他震惊的发现植物茎杆上的伤疤不是条纹锈病的黄色条纹，而是茎杆锈病的发炎脓包。
A momentafterwards, and a throng of people came pouring round the corner bythe prison wall, in the midst of whom was the wood-sawyer hand in handwith The Vengeance.
顷刻间，一大群人从监狱墙角转出，锯木工也在其中，他跟复仇女神手牵着手。 他们的人数不少于五百，可跳起舞来倒像有五千个妖魔鬼怪。
What is more, he was chosen bythe churches to accompany us as we carry the offering, which weadminister in order to honor the Lord himself and to show our eagernessto help.
不但这样，他也被众教会挑选，和我们同行，把所托与我们的这捐资送到了，可以荣耀主，又表明我们乐意的心。
The pigmentation of apearl is influenced by the type of oyster in which it develops and bythe depth, temperature, and the salt content of the water in which theoyster lives.
珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深度，温度和含盐度的制约。
The object, known as P/2010 A2, was circling about 90 million miles from Earth inthe main asteroid belt between Mars and Jupiter when it was spotted bythe Hubble Space Telescope
哈勃望远镜锁定P/2010A2时，这个物体正在距地球约九千万英里的火星和木星之间主要小行星带盘旋。
All requested item should be received bythe Outlet Manager. After check OSE condition and QTY the Outlet Manager and Stewardingshould be countersigned on the loan & return form.
所有申请物品应由使用部门经理接收，确认物品完好及数量正确后，使用部门经理及管事部在借出或归还记录表上签字。
His arms were yearning up to her; but she drewaway, and they remained facing each other, divided bythe distance that her words had created. Then, abruptly, his anger overflowed.
他渴望地向她伸开双臂，但她却退缩了。他们依然面对着面，被她这句话制造的距离分开了。这时，他的怒气勃然而起。
All requested item should be received bythe Outlet Manager. After check OSE condition and QTY the Outlet Manager and Stewardingshould be countersigned on internal transfer application form.
所有申请物品应由使用部门经理接收，确认物品完好及数量正确后，使用部门经理及管事部在借出记录表上签字。
SOME fish have special proteins in their blood to stopthem from freezing to death—a remarkable evolutionary trait made no less so bythe fact that biologists have known about it for some time.
某些鱼的血液里存在特殊蛋白质，可以让它们不致冻死——生物学家对此早已有所认识的事实，丝毫不影响对这一显著的进化性状的惊奇。
SOME fish have special proteins in their blood to stopthem from freezing to death—a remarkable evolutionary trait made no less so bythe fact that biologists have known about it for some time.
某些鱼的血液里存在特殊蛋白质，可以让它们不致冻死——生物学家对此早已有所认识的事实，丝毫不影响对这一显著的进化性状的惊奇。
应用推荐