Bynum said there was no swelling in the knee, but acknowledged it was painful.
拜纳姆表示膝盖内没有积水，但是很痛。
"I'm kind of excited about not having to play that one," Bynum said, grinning.
“我有点兴奋，没有发挥。”拜纳姆说，咧开嘴笑了。
"I think if my activity stays high like that," Bynum said, "it's going to be tough for us to lose."
“我想如果我的状态一直这么好的话，”拜纳姆说，“我们很难被击败。”
"We have two good units that go out there and play, and they're both drastically different," Bynum said.
拜纳姆称：“我们有两个很不错的完全不同的球员。”
Bynum said he was really upset, and looked around to see who the guilty party could be. That's when he realized that it was likely Kobe Bryant.
拜纳姆表示他相当的不开心，环顾四周看看到是谁干了这等罪恶的事。这时候，他意识到有可能是科比。
"We had a nice lift-off game, " Andrew Bynum said of beating the injury-ravaged Clippers. "(But) we won't take anybody for granted because anybody can beat anybody. "
“我们有很好的空中优势”安德鲁拜纳姆说受到蹂躏的快船队。 “ （但）我们不会轻敌，因为任何人都可以战胜任何人”
"Just rest, man, " Bynum said Wednesday when I asked him to explain his thinking. "We go deep into the playoffs, and me having so many injuries, I need that rest time.
“只想休息，”周三采访时问他拒绝的原因说道，“在季后赛我们会走的很远，我已经有很多伤了，我需要休息的时间。”
The latest injury to Andrew Bynum probably has more to do with bad karma than inherently bad knees, medical experts said Tuesday.
相对于膝盖的脆弱而言，拜纳姆最近的膝盖受伤更应该归罪于坏运气！医学专家在星期二说道。
Kupchak said the Lakers would press ahead with the players already on their roster and hope Bynum returns sooner rather than later.
库普·切克表示湖人的现有队员名单不会更改，并且希望拜纳姆早日回归。
Kobe Bryant said he has told Bynum that the most important thing is for him to take his time.
科比说他曾告诉拜纳姆对他最重要的是别着急。
Bryant, however, has an optimistic view of the injury. He said by the time Bynum returns, the Lakers will be ready for a playoff run and will ideally have their team completely healthy.
然而，科比对于拜纳姆的伤病却保持乐观的看法，他说等到拜纳姆复出时，湖人将正准备季后赛的阶段，那时湖人也将拥有健康的阵容。
Even after he left the Lakers Brown said he kept a close eye on his friend Andrew Bynum.
可是即使到了他已经离开湖人的时候，布朗还是说，他会一直关注他的好朋友安猪。
Odom said he will work on his lateral quickness this summer in anticipation of shifting from power forward to small forward with the return of Bynum.
奥多姆还提到，由于拜纳姆的回归，在夏天，他会很努力的去适应从大前锋转为小前锋，也会去加快侧移的能力。
Jackson said Bynum informed him that he had flexibility in the knee and he showed off a brace he was wearing.
杰克逊说道拜纳姆现在的膝盖灵活性很好，而且还向杰克逊展示了他的膝盖能够支撑他的身体。
Lakers coach Phil Jackson said Bynum is "learning to be a pro."
湖人队教练菲尔·杰克逊说拜纳姆“学会做一个职业选手。”
"He's doing a great job," Bryant said of Bynum. "the key for him is to continue to read the defense."
“他做得很好，”科比谈到拜纳姆时说到，“对他来说关键要学的是读懂防守。”
Lakers center Andrew Bynum, his January knee injury still preventing him from returning to the court, will seek a second medical opinion, the Lakers said today.
湖人中锋安德鲁·拜纳姆，由于一月份的膝伤，现在仍无法上场，将会执行第二套医疗方案，湖人队今天宣布了这一消息。
Lakers center Andrew Bynum, his January knee injury still preventing him from returning to the court, will seek a second medical opinion, the Lakers said today.
湖人中锋安德鲁·拜纳姆，由于一月份的膝伤，现在仍无法上场，将会执行第二套医疗方案，湖人队今天宣布了这一消息。
应用推荐