By developing your social network you have the opportunity to connect with people you might be able to help and who might be able to return the favour.
通过建立社交网络你就有机会和你能帮到的人或者将来会反过来帮你的人取得联系。
I hope your plans in favour of the — shire will not be affected by his being in the neighbourhood.
你既然喜欢某某郡，打算在那里工作，我但愿你不要因为他在附近而影响了你原来的计划。
If I should not be troublesome to you, do me the favour to let me pass the night with you, and I shall be very much obliged by your hospitality.
如果我不会太麻烦你，能给我一个方便让我在你这里一起过一晚上，我会非常感谢你的款待的。
When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.
当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。
We received your favour of the 10th August, by which you advised the forwarding of samples of consignments, which we have also received.
贵公司8月10日函已收悉，该函所述的寄售样本也已收到。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
收到我方开具的以你方为受益人的信用证后，请尽可能减少延误发货。
We hereby issue this irrevocable documentary credit in your favour, which is available by payment against presentation of the following documents.
我方在此开具了以你方为收益人的不可撤销的跟单信用证，该信用证将根据以下单据的出示时议付。
You will not, I hope, consider me as shewing any disrespect to your family, my dear Madam, by thus withdrawing my pretensions to your daughter's favour, without having paid yourself and Mr.
亲爱的太太，我这样收回了对令嫒的求婚，希望你别以为这是对您老人家和班纳特先生不恭敬的表示，别怪我没要求你们出面代我调停一下。
In answer to your favour of the 6th May, we inform you that we are unable to take the goods offered by you.
贵公司五月6日函悉，本公司无法承担购买贵公司开价的商品。此复。
We hereby issue this Irreuocalble Documentary Credit in you favour which is available by negotiation of your draft at sight drawn on IssuingBank.
本银行兹开具不可撤销跟单信用证，以贵公司为受益人并凭贵公司签发的以开证付款人的议付。
We have issued by Bank of China, Jiangxi Branch a confirmed and irrevocable L/C of No. 2581 in your favour.
我们已经由中国银行江西分行开立了与你方为台头的保兑的不可撤消的相关信用证2581号。
In times of sadness, do yourself a favour by sharing it with your friends so as to change a bad mood into a good one.
忧伤时，为了自己，和朋友们分担你的忧伤，让坏心情变成好心情；
In times of sadness, do yourself a favour by sharing it with your friends so as to change a bad mood into a good one.
忧伤时，为了自己，和朋友们分担你的忧伤，让坏心情变成好心情；
应用推荐